Плюшевая девочка. Юкка Бем
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Плюшевая девочка - Юкка Бем страница 12

Название: Плюшевая девочка

Автор: Юкка Бем

Издательство: Яуза

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: Young Adult. Northbook

isbn: 978-5-00155-468-4

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В Финляндии 10-ти балльная система оценивания в школах, пятибалльная в вузах (здесь и далее примечания переводчика).

      2

      Тростник, из которого изготавливают различную мебель и аксессуары для дома.

      3

      Популярный магазин мебели Sotka.

      4

      Дорогой магазин дизайнерской мебели различных брендов.

      5

      Художественный центр в Мянтухарью.

      6

      Один из лучших университетов в Скандинавии по направлениям компьютерные технологи, изучение природных ресурсов, бизнес и искусство.

      7

      Самый известный универмаг Лондона. Он считается одним из самых больших и модных универмагов мира.

      8

      Скорее всего, речь идет о памятнике учительнице Хельви Хонка перед входом в городскую библиотеку города Коуволы. На гранитном постаменте возвышается бронзовая фигура пожилой женщины в скромном платье.

      9

      Имеется в виду м/ф «Король Лев».

      10

      Средство для крепления объявлений или иных материалов на стену. Широко применяется в школах, офисах.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAk6BcQDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQABBQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfJH2oAAJQRJNWQAAAARakS3erezkoAstgqQAAAAAAAAAAAAAACVYAAAAAAAAt5MtbrWNAACyCqAQAFAAAAAQ0Tk1uH0s87tuLQACBkGsbQAAAAAAAAAAAAAAAAAABqYgAw3YDUzEAAAAAcN2vjAABQgSS1kAAAAIUjK61r2cmwALLcgAAAAAAAJbZFqQAAASrACkAAAAAAAALrO8lu4ktAAokFUEABQAAAAENEurxehnns5EI0AAjIwusoyMLQAAAAAAAAAAAAAAAAAKZ4gGnugDUzEAAAAK09Xiuf4sAAUIAzmNAAAAARamNmq7GpeUACyosAAAAAAAAAAAAABSAAAAAAAAAFRc7yZXkESWgAWQVQCAAoAAAAChnx9rV4+9WhGgABGqkazkxtAAAAAAAAAAAAAAAAAAGpiK09UACmeIAAAFaeqOK5/iwAACUCRJGgAAABFqYpneTWvYKABc0WAAAAAAAABLbIAAAAAAAAAAAAAALeW3WV0IktAAslUAgAKAAAAAEq73PB6By1cWgABGsmcW85KYWgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAamYgAABWnqji+f4qKAAKEAZytkoAAAEtskQuvrs1sAC5osBakAAAAAAVCwAAAAAAAAAAAAAAFprK7yVdRJaABZBVBAAUAAAAAMprWvxd7PPObxaoAAjKkuF1qSYWgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADUzEAABWnqji+f4qKAAKgASJI0AAAAQsZi6uufNzUAFlpIsAKQAAAAAoBAAAAAAlWAAAAAAAAJdZuS226ESWgCiSqAQAoAAAAAEa1MdnUx3bNUjQAAyEYXecmNoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFM8xAAA090Di+f4osAABUADOY0AAAABCM5Xk1b2MmgBZUAUQAAAAAJbUELAAAAAAAAAAAAAAAW5OS61WhElsWoBZKoBAAUAAAAAMl59xxd2ObKI0AhQyBiRvUxMN0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAamYgAAK09UDi+f4oRQABQgAZzGgAAAAMUtutexk5AALmigCAAAAAAoCFgAAAAAAAAALUgAAAC7zvItqxJbMroBZBVBAAUAAAAAMjk1cdvPPYTS7ESqBSkMW9TMw1QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANTEAACtPV1MxHD9r4sRQAAKiRIBGgAAAAMUaajm1HPQAWVFpAhRAAAAAUAEAAAAAAAAAAAAAS2yCXWbkutADBchQsgqgEAKAAAABEqprPHZ1sdmOSzUujOeZhrYGUY1G85KYWgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADUxAAAMN0Z4nD9r4sRQAAKiRIBLUoAAAEUxjWd5dZz1oAC5otIAhYlWAAAFCJFpYAAlWAAAAAAAAJbZABKi5uTK6WiLiUtBFQVQQAoAAAAAZkXKc+tjuWctll2ZzxnDfIBkIxqN0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1MQAADT3RTiuf4qBQAAKgZyAMbqyFCkKQItTG5t3rTnt5KACyoFpAELEqwAFsSgiQq0QFqQK9eeP5DPYAAHcr0vT75PY3Wp192fNJ6nRZ3woQqpFQRdcmbai4KBlQAslUAgSqAA7ZOl6zfDAA8Bn023mzevjuXPZsuS2QYa2IDMRjUboAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANTMQAArT1QOL5/igIoAAFRIkAjTQSLTMltEkVUZLqznz1zUAAuaBQAQsALSBChCSWiiwALb9R6+S+Ws/WADdM/Rb5rYuTyN7HV3bi9jdX1Z4/ZXW+b302wcghQQIlt1ld26ZuGqBVthSWSqAQFAAHpzx+WnB5xfWAqcFOzjKb1c9nVx2MbzZZZZyBhrkVCmRiRvUxnDegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANTMQAAMN2A4vn+KAigAACozkATWgABIRSWpnGzUcuo57dUAAsoRKyECFgALUihEigVC2ALb9Sa+S+Ws/WAajP1BflPF3u9DnoIAEruDpe+X575en1e1bgARBatvJk01cFAsWzFauTIqggKAAPTnj6zPlc9pQ0zKMpJbnns62O0nKlytuMrcVmtxBmYqSN6mZhqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAADUxAAABhuw4vn+KAEUAACokSAS1aAABM1SZx1MprVdnK7qggAAACMpYCiAFCJFJFpSwBbfqTXyXy1n6yBPcHhcG5/LHrwAFBD0B53orzfnqfRAACW2MryW6tsjG6yzBTG2VmEqhCgAAPTnj6zPlb2gMFiZ5hcnNrcfbTnsueYBjdTW4gyIWapTC0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAamYgAAAK4fs/FFAigAAVEiQATWgAAIM2pjcJrVc+d5bKtEsqkAAAZVaAIAlQhWI1YWjKBa+pNfJ/LWfrMU1E+q78l8oz64QqkLSFMT6nvyXzNn6rY3YIELbFu8ryWhg1ZLAHdb0O63z8Y6G9Lqt7wAAAHpzx9Znyt7QGJiZRYN6uO5v869C34vPunw87fnmPe2Dmxu4gzEY1G85MbQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABqZiAAAOH7XxRQBFAAAozgARWqAABM2piksznLq3sZKVABFoCwArMyUCFESoEMpoLaAVPqXXyny1n6zFO2XqeqPJ+f59CgCgVVEk9rvidTdvj3J2a9XymevumPox8187PpNnOT6G1858+T6m6vqLx9wnkk9qxubn6SnyXEXn8+erqJ6VfI0peOc3id+i2TcBQD054+qz5Y9qRaGmDPIvdp1/fr8n5lj6Prj0OdnT9T5PmvFOP7Dz+e77Hv5Prs7/AJ9n3aQTXe9eJ3K+T4ln7IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAamIAABw/a+LAAigAACozkATVKAAJm1ImNlmtednLW0FAx1cswgWkUEqSrQCFIRDKaAW2FVPtK/D9Qd4ci4fM3q+Kz2ygAlhUVXqryC8NObt7p+Lz2/p7Xyvjc9voU74+p78r8tvsO83pe1vnfmC/Y6U1ZPo98p5rfX86nqSrF1fX3hfQD5b4xfoPHuWZguqB6o8X2SeBxDsKhlJ0p6Hi1+g0s3lbxfTb5D5m4v0PYzsprlLwfR/L8B8/cX3XXHf8AfOT4nt18r5U4/wBMyzFD6f5fzjhJ3fnvj+9AAAAAAAAAAAAAAAAAAGpmaeqAAM5LkABw3a+JrQEKRQAALCYAAmtAACRYjMBqTsal5aq1CrAhSBGqQrMFWgAhAwmgFCxa+pdfKfLOfrIncnT9Hvl+DT3o1REqqQIW+y3xOAnZ2rXbnT5x190z83z6UD6nvyvz2+l+ttfGfIr7jhXYxmuYnB9D35b5hn14AW5V9cT4X5Xv2vHOVmC6oHpzx9VnyvPsi25J6lfG9DnlfM8+u9xvz3VJ6Pn+Pocs8/KXh+j+T4HwDi+56/nu6et++cnxPaL5vg2Ptur59KHYr0PoLk+F69nv/PePvQAAAAAAAAAAAAAAAAAABSAAGpiAAcL2vislAAigAACozkARpoAAGQxZamWeXWnZtFLQAASoWiJUgFWgiRUgi1AouUn1Jr5T5Zn1aNe5+o78r8qz6oJoAKKB9O35X52n0vaHU+hb850Z СКАЧАТЬ