Пуля для адвоката. Майкл Коннелли

Чтение книги онлайн.

      – Не сомневаюсь, что мы еще увидимся, – тепло заметила она.

      Похоже, она слышала все, о чем говорилось в комнате.

      – Спасибо, миссис Альбрехт, – улыбнулся я. – Я тоже надеюсь.

      Глава 14

      Сиско стоял и курил, облокотившись на «линкольн».

      – Быстро ты, – буркнул он.

      На всякий случай я открыл заднюю дверцу: вдруг Эллиот следит за мной через камеру на парковочной площадке?

      – Умеешь ты испортить настроение.

      Я сел в машину, он последовал за мной.

      – Я просто заметил, что ты быстро вернулся, – пожал плечами Сиско. – Как дела?

      – Сделал все, что мог. Скоро мы узнаем результаты.

      – Думаешь, он их убил?

      – Не исключено, хотя какая разница? У нас есть заботы поважнее.

      Переключаться с гонорара в четверть миллиона долларов на заурядных клиентов Винсента было трудновато, но работа есть работа. Я открыл сумку и достал другие папки. Следовало решить, куда ехать дальше.

      Сиско тронулся с площадки и вырулил к въездной арке.

      – Лорна ждет ответа, – произнес он.

      Я уставился на него в зеркало заднего обзора.

      – Что?

      – Она звонила, пока ты был там. Хочет узнать, как прошла встреча с Эллиотом.

      – Не волнуйся, я ей позвоню. Сначала решим, куда ехать.

      Адрес каждого клиента – тот, который они сочли нужным дать Винсенту, – был аккуратно распечатан на обложке каждой папки. Я быстро просмотрел бумаги, выискивая тех, кто жил в Голливуде. Ближе всех находилась женщина, арестованная за непристойное поведение. Та, что приходила в офис Винсента и пыталась забрать свое дело.

      – Итак, – сказал я. – Поворачивай тут и поезжай дальше по Мелроуз до Ла-Бреа. Там живет клиентка. Из тех, что сегодня пытались забрать досье.

      – Ясно.

      – А потом я пересяду на переднее сиденье. Не хочу, чтобы ты чувствовал себя шофером.

      – Да ладно, все нормально. К этому можно привыкнуть.

      Я достал телефон.

      – Слушай, Микки, мне надо тебе кое-что сообщить, – пробормотал Сиско.

      Мой палец повис над кнопкой.

      – Да?

      – Будет лучше, если ты услышишь это от меня, а не от кого-либо еще. Мы с Лорной решили пожениться.

      Я знал, что все к тому идет. Мы с Лорной дружили пятнадцать лет, прежде чем пожениться. Для меня это был второй брак, еще более опрометчивый, чем первый. Мы разошлись, как только поняли свою ошибку, и ухитрились остаться близкими людьми. Я доверял ей больше, чем кому-либо в этом мире. Мы не были влюблены, но я все-таки по-своему любил ее и готов был защищать от любых неприятностей.

      – Ты не против, Микки?

      Я взглянул на него в зеркало заднего обзора:

      – Не мое дело, Сиско.

      – Знаю, но хочу спросить, СКАЧАТЬ