Ночные твари. Виктор Метос

Чтение книги онлайн.

      А почему бы тебе не приехать сюда? – набрала она.

      К тому времени как они поужинали, уже стемнело. За столом Тэра решала уравнения и почти не говорила.

      – Как прошел день? – спросила Ярдли.

      – Хорошо.

      И так весь вечер: короткие односложные ответы. И Джессика понимала, в чем дело: когда перед Тэрой цель, как, например, решение этих уравнений, все остальное откладывается в сторону. Сама Ярдли в этом возрасте была такой же. Но она помимо воли вспоминала маленькую девочку, которую водила в кино и качала на качелях в парке. Маленькую девочку, которая весь день не отходила от своей матери, словно приклеенная. Они были вдвоем против всего мира, и Ярдли вспоминала это время как самый трудный и в то же время самый счастливый период жизни.

      – Ко мне в гости придет знакомая, – сказала она.

      Тэра оторвалась от тетрадей.

      – Кто?

      – Ее зовут Энджи. Ты ее не знаешь.

      – Где вы познакомились? – Тэра улыбнулась.

      – На работе.

      – Если хочешь, я могу пойти заниматься в кафе.

      Встав из-за стола, Ярдли собрала посуду.

      – Нет, не надо. Просто хотела тебя предупредить, чтобы ты не удивлялась.

      – Да, я удивлена… По-моему, не видела ни одной твоей подруги. Кроме той дамы, с которой мы обедали несколько раз. Иды. Она мне нравилась. Что с ней стало?

      – Вышла замуж и завела детей. Когда люди находятся на разных жизненных стадиях, им трудно поддерживать отношения.

      – Значит, эта Энджи тоже прокурор?

      – Нет.

      – Адвокат?

      Сложив посуду в раковину, Ярдли начала ее мыть.

      – Нет, она… жертва в деле, которое я веду.

      – Ты серьезно?

      – Всё в порядке. Нет никаких правил, запрещающих дружить с тем, кому помогаешь.

      – Просто это как-то странно… Обыкновенно ты подходишь к таким вещам очень осторожно.

      Раздался стук в дверь. Тэра пошла открывать.

      – Привет. Ты, должно быть, Тэра.

      – Ага. А вы Энджи? Заходите.

      – Я так рада наконец познакомиться с тобой… Твоя мама постоянно о тебе рассказывает.

      – Хорошее?

      – Да, конечно.

      Ривер держала в одной руке бутылку вина, а в другой – пачку мороженого.

      – Извини, никак не могла сделать выбор между вином и мороженым. Не знаю, что для тебя хуже.

      – Определенно мороженое, – Ярдли улыбнулась. – Но мы оприходуем и то, и другое.

      – Я присоединюсь к вам, – сказала Тэра. Ярдли вопросительно подняла брови, и она добавила: – Шучу. Если я буду нужна, я у себя в комнате. – Помедлила, всматриваясь в синяки у Ривер на лице и разрез на лбу, затем перевела взгляд на татуировку в виде руны у нее на плече. – Было приятно с вами познакомиться, Энджи.

      – Взаимно. – СКАЧАТЬ