Выкрикивается лот 49. Томас Пинчон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Выкрикивается лот 49 - Томас Пинчон страница 15

СКАЧАТЬ корпоративная рассылка, – предположила Эдипа.

      – В такое время?

      – Наверно, вечерняя смена.

      Но Мецгер лишь нахмурился. Эдипа пожала плечами.

      – Я скоро, – сказала она и направилась в туалет.

      На стене уборной среди губнопомадной похабщины она заметила карандашное послание, написанное аккуратным чертежным шрифтом:

      Интересуют утонченные забавы? Ты, муженек, девочки. Чем больше, тем веселее. Спроси Кирби; связь только через ПОТЕРИ, отделение 7391, Л. А.

      ПОТЕРИ? Эдипа заинтересовалась. Под надписью был едва заметно начертан символ, какого она прежде никогда не видела, круг, треугольник и трапеция, вот такой:

      Скорее всего, что-то сексуальное, но уверенности у Эдипы не было. Она достала из сумочки ручку, переписала адрес в записную книжку и срисовала символ, подумав при этом: мать честная, иероглифы. Когда она вышла, Фаллопян уже вернулся и сидел со странным выражением лица.

      – Вообще-то, вы не должны были это увидеть, – сказал он.

      В руках у него был конверт. На месте для почтовой марки Эдипа увидела отпечатанные на машинке литеры «ЧПС»[47].

      – Понятно, – сказал Мецгер. – Доставка почты – монополия государства. А вы против этого.

      Фаллопян криво ухмыльнулся.

      – Не такой уж это большой мятеж, как кажется. Мы используем внутриведомственную почту «Йойодина». Тишком. Но почтальонов найти трудно, и подолгу никто не задерживается. У ребят плотное расписание, они нервничают. Служба безопасности фабрики чует, что крутятся какие-то дела. Держит ухо востро. Де Витт, – он указал на пухлого паренька, которого теребили, стаскивали со стойки и предлагали выпивку, не слушая отказов, – самый нервный из всех в этом году.

      – И насколько широк охват? – поинтересовался Мецгер.

      – Только в пределах нашего отделения в Сан-Нарцисо. Похожую вещь пробуют сейчас в Вашингтонском отделении и, кажется, в Далласе. Но в Калифорнии мы пока одни на весь штат. Некоторые из наших более состоятельных корреспондентов оборачивают своими письмами кирпичи, пакуют все это в оберточную бумагу и посылают экспрессом по железной дороге, но я думаю…

      – Что они вроде как отмазываются, – посочувствовал Мецгер.

      – Это дело принципа, – сказал Фаллопян, словно оправдываясь. – Чтобы обеспечить разумный объем почтовых отправлений, каждый должен посылать по крайней мере одно письмо в неделю через «Йойодин», иначе взимается штраф.

      Он развернул письмо и показал Эдипе с Мецгером.

      «Дорогой Майк, – гласило послание, – как ты? Решил вот письмецо тебе черкнуть. Как продвигается книга? Пожалуй, на сегодня все. Увидимся в „Графе“».

      – По большей части, – горько признался Фаллопян, – вот такая ерундистика.

      – А что там насчет книги? – спросила Эдипа.

      Выяснилось, что Фаллопян пишет историю частных почтовых компаний Соединенных СКАЧАТЬ



<p>47</p>

ЧПС – частная почтовая служба.