Крещатик № 95 (2022). Альманах

Чтение книги онлайн.

      Четверг, 24 ноября

      Давид уже стоял возле часов и читал газету. Было сыро, даже не дождь, а какая-то морось, окружавшая со всех сторон.

      – Привет, Давид, – окликнула его Айна. Газета была не шведская, что ее удивило.

      – О, привет, Айна, – обрадовался Давид. – Пойдем куда-нибудь в кафе?

      – Я хочу съездить в одно место.

      – Не промокнем?

      – Нет, мы поедем на трамвае. Ты не против?

      – Куда скажешь.

      Народу в трамвае было много, но им повезло сесть рядом.

      – Что это у тебя за газета? Иностранная?

      – Да, австрийская. Die Presse.

      – Она на немецком языке?

      – Конечно.

      – Я думала, что ты ненавидишь все немецкое. Ну… после того, что немцы сделали с евреями…

      – Язык, он же не только для немцев, мне на нем мама пела.

      – Знаешь, в больнице в Карлстаде была одна девушка, Рут. Она умерла, и остались ее записки, которые она писала в больнице. Сестра Чештин мне их переводила. Мне было почти столько лет, сколько было Рут, когда она попала в лагерь. Я тогда представляла, что стало бы со мной на ее месте. Я бы не выжила, не захотела бы жить, как-нибудь бы покончила с собой.

      – Думаешь, это просто?

      – Нет, но… можно же было что-то сделать, чтоб тебя застрелили. Это же легче, чем выживать в таких условиях и знать, что тебя… все равно уничтожат. Для этого нужно… мужество. То, что они выживали и выжили, и было мужество.

      Айна замолчала, и Давид тоже молчал, только взял ее за руку крепко-креп ко.

      – Знаешь, эта Рут, она ненавидела немцев и все немецкое. Она писала, что всех немцев надо посадить в лагеря хотя бы на месяц и мучить, как они мучили евреев. Всех немцев до единого, понимаешь? Детей, стариков.

      – А тот, кто стал бы их мучить? Он сам бы стал таким. Немцы, конечно, должны ответить за войну. Но я знаю одного старика, он весь мир ненавидит, не только немцев. Потому что все страны виноваты, что такое допустили.

      – Войн СКАЧАТЬ