Улей. Семья Паскуаля Дуарте. Камило Хосе Села

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вот, Лаурита, я уже тебе говорил – парень он замечательный, лучшего трудно встретить. А посмотришь на него – жалость берет, бедняк бедняком, одну грязную сорочку месяц носит, из ботинок пальцы торчат.

      – Бедный мальчик! И он ничего не делает?

      – Ничего. Ходит все, думает, размышляет, но в общем-то ничего не делает. А жаль, умнейшая голова.

      – Спать у него есть где?

      – Да, он спит у меня.

      – У тебя?

      – Да, я сказал, чтобы ему в гардеробной поставили кровать, там он спит. По крайней мере дождь не поливает и тепло.

      Девушка хорошо знает, что такое нужда, она пристально смотрит в глаза Пабло. Сердце у нее очень чувствительное.

      – Какой ты добрый, Пабло!

      – Да нет, дурочка, просто это мой старый друг, друг еще с довоенных лет. Теперь у него трудная пора, но, по правде сказать, ему никогда особенно хорошо не жилось.

      – А он ученый?

      Пабло смеется.

      – Да, малышка, ученый. Ну ладно, поговорим о чем-нибудь другом.

      И Лаурита снова заводит песенку, что началась две недели назад.

      – Ты меня очень любишь?

      – Очень.

      – Больше, чем всех?

      – Больше, чем всех.

      – Ты меня всегда будешь любить?

      – Всегда.

      – И никогда не покинешь?

      – Никогда.

      – Даже если я буду ходить такая грязная, как твой друг?

      – Не говори глупостей.

      Официант, наклонившись и ставя поднос на столик, улыбается.

      – Осталось еще немного «Уайт лэбел», сеньор.

      – Вот видишь!

      Мальчику, певшему фламенко, какая-то пьяная шлюха дала пинка. Реакция прохожих ограничилась пуританским осуждением:

      – Черт, уже спозаранку наклюкалась! Что же она потом будет делать?

      Мальчик не упал на землю, он ткнулся лицом в стену. Выкрикнул вдогонку пьяной несколько теплых слов, пощупал лицо и пошел себе дальше. У дверей следующего кабачка он снова запел:

      Как-то раз один портняжка из сукна штаны кроил, увидал то цыганенок, что креветки разносил.

      Вы, сеньор портной, скроите мне в обтяжечку штаны, чтоб, когда пойду я к мессе, все глазели барчуки.

      Лицо мальчика напоминает мордочку домашней собачонки, грязной, алчной домашней собачонки – но лицо человека. Он еще слишком мал, чтобы горе изрезало его лицо морщинами цинизма или покорности, на лице у него выражение великолепной невинной глупости, выражение, в котором нет и намека на то, что он что-то понимает в происходящем вокруг. Все вокруг – чудо для цыганенка, который чудом родился, чудом кормится, чудом живет, и если способен еще петь, так это тоже истинное чудо.

      За днем следует ночь, за ночью следует день. В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима. Есть истины, которые чувствуешь нутром, как голод или желание помочиться.

      Четыре СКАЧАТЬ