«Фрам» в Полярном море. Фритьоф Нансен
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу «Фрам» в Полярном море - Фритьоф Нансен страница 77
Название: «Фрам» в Полярном море
Автор: Фритьоф Нансен
Жанр: Биографии и Мемуары
Серия: Великие путешествия
isbn: 978-5-699-34134-4
isbn:
94
24 июня. – Ред.
95
Лив – дочь Фритьофа Нансена, родилась в январе 1893 г.
96
Известное восклицание Гуннара из «Саги о Ньяле»
97
Якорный шпиль – ворот (или лебедка) для подъема якорей, выбирания тяжелых тросов и т. п.
98
Барк – крупное парусное судно с 3–5 мачтами, имеющее полное прямое вооружение (паруса, которые ставятся поперек судна) на всех мачтах, кроме задней (ближайшей к корме), несущей косой парус.
99
Воген – гавань Бергена.
100
Ульрикен, Флейен и Левстаккен – горы около Бергена.
101
Пожать руку доктору (англ.).
102
Вот он, вот он! (англ.).
103
Михаил Саре.
104
Саре Михаэль (1808–1868) – норвежский гидробиолог. Основные его труды посвящены изучению морских звезд и медуз. Вместе с другими норвежскими учеными основал издание «Fauna litoralis Norvegiae».
105
Тромсё – норвежский город, расположенный на небольшом острове Трамсей, в глубине Тромссунна. Гавань его хорошо защищена от ветров высокими и крутыми горами. Издавна служит базой рыболовства и зверобойного промысла в Гренландском и Баренцевом морях. В 90-е годы XIX в. насчитывал около 6 тысяч жителей, в том числе много саами.
106
Лофотенские острова – группа из 6 крупных и многих мелких островов и скал под 67°30'– 69°20' с. ш. От Северной Норвегии отделены Вестфьордом. Острова гористы и сильно изрезаны глубоко вдающимися заливами. Некоторые горы покрыты вечным снегом. В то же время в долинах вызревает ячмень, овес и хорошо растет картофель. Издревле острова славятся своими ловлями. В прибрежных водах и проливах вылавливается сельдь и крупная навага. По островам разбросано много рыбачьих селений.
107
Камуса – собственно шкура с ног оленя. Отличается большой прочностью и употребляется для пошива зимних меховых сапог. Из них, в частности, были сделаны сапоги, которыми пользовался Нансен.
108
Альпийская трава – осока, употребляемая на Севере в качестве подстилки и утеплителя обуви.
109
Вардё – небольшой норвежский город на прибрежном острове того же наименования при входе в Варангер-фьорд под 70°19' с. ш. Город вырос вокруг старинной крепости Вардёхуз, основанной в 1307 г. вблизи границы с русскими владениями. У поморов был известен под названием Варгаева. Вардё – один из СКАЧАТЬ