Фаворит. Дик Фрэнсис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Наконец снотворное подействовало. Ее тело расслабилось, дыхание стало неслышным, ее рука ослабла на моей спине. Она лежала поверх одеяла, а февральская ночь была холодная. Свободной рукой я осторожно вытащил из-под нее одеяло и накинул на нее, потом закутал ей плечи покрывалом. Я выключил свет и лежал в темноте, тихонько баюкая ее, пока она не заснула крепким сном.

      Я улыбнулся, подумав, какое лицо было бы у инспектора Лоджа, если бы он увидел нас в эту минуту. И я подумал еще, что не удовлетворился бы ролью товарища, если бы в моих объятиях оказалась не Сцилла, а Кэт.

      В течение ночи Сцилла несколько раз принималась беспокойно двигаться, бормоча какую-то бессмыслицу и успокаиваясь каждый раз, когда я поглаживал рукой ее волосы. Ближе к утру она совсем затихла. Я встал, завернул ее в покрывало и отнес в ее собственную постель. Я знал, что если она проснется у меня, то будет смущена и расстроена. А это ей было совсем ни к чему.

      Когда я оставил ее, она все еще крепко спала.

      Через несколько часов, после завтрака наспех, я отвез ее в Мейденхед. Она почти все время дремала, откинувшись на сиденье, и ни разу не заговорила о том, что произошло ночью. Я даже не был уверен, что она вообще помнила об этом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Один стон равен 6,35 кг. – Здесь и далее примеч. переводчиков.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAACkCAYAAADSbmG/AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAANrpJREFUeNrsXQdYlEcTvs41eu8gIM0Cih1bxN6NvcTYYkxiiYIau4m9d03UNDXGmth7DVixIKDSe28HxzWu/TOnZxBR7hAM+O/rc4/Afdv33ZnZnZ2PGhsbayMWiy3VajWVy+WImExmGf5MAeD/paUiI0oloNFoFBaLJWWxmFJ8Dj+2trbZXC5PRqkmUlNTHW5cv9blafRTy7KyMgaNRlc5ODgUt+/Q/mFTP7/7dDq9WvlmZWUZZ2dnuzIYDCWbzS6l02kK+LOmjSqVmiaTSvlKlQrb8CoNtgeelRoYsCT4M0CtUChYYrGEh78bGBiUNGzYMElbp6SkJOeioiIT+F3N4bDF0I+yCum48DsN8iz28PBI1rcteXl5/PT0dFfMEPKWQxmi8t+LRGJDKIfJ5XKLIP8UHB8t4uLiXEpLS02g/XIejyvU/h3rJpXKODKZjAM/Kxo0aBBraGgo136fkZFhmpub6wx5qSBfIYNBV2jbpFQqGVAmX6VS0Y2NjXMgbdbLfqPAnHKSSCSm8JyKw+FAXzDKtOnkcgULvuNBOqq9vX2ClZVVacW2QpmGULYrtqFiX0J6A0jPhfQ0Ho9X6O7unqpta3x8vJtQKOTD72qcy9DecuXKIZ2U88Y8plIpNDpdBeMpotGoqpdtwHES29s75DLOnz07ICYmJhAGTJmclOwBg2wBBSgxYySLp5dnlPZ3baYwqSgwqVQZGeluhQWFzlweTyiFwpcu+35Y9x497uoz8Nih4eH3/X/Z+/PsyIgnjW3t7fK7dOmyz9LKKguIy7p969aQY0ePToeOzB0xatT23n16n8KJq08Zjx89agR5zFQpVdKEhAR/mEhsJDeQkI3NcXV1fWBoZFgGHfqKJNjmrMwseyCWM/SNAicCn88vcG3gGgeTg2Pv4BARMnv2Mu1Ev3jhwqf3791rx+VwhcnJye4CgcAK88CBhElXBOnikShOzs6RwSEhyyGdSp82PH/+3Hf/77/PgIFUCIoExikpKR4w8K++b+jZEMeJAm25Oys4eF15gpw8cWJobExMALYhNibWFycM/h0nOUzSFCtrqyz4Tj59xozZUNd8bbr7d+82O3369DdIjrjYOB+RSGSIZME2wd9EHg09oqVSKadFy5bnv5g8ec+LuaGinDpxYjiQsgXMH2lKcopbcXGxxcu+oBsZGeVjHwIpuaNGj14G4xpRsa1Po6ObHPzjj6k4/6CdLsWCYptX6Y2NclxcXBJhwvNgIQj9dtasTeXaOer5s6dNDAzYosSERE8gi5k2nYmJSZ6zi3Ni+XmMKJOVqeE5DpTTHNuFxIA28ZoHBFzYvnPHJM0E1X6mfPHFEXNDI7Wznb3aztJKHdDULxseZpd/Bj/YCcBiSnRUVIORw4ZfsTAxVVvCZ99vv/Ws+Oy7PjBZbSeOH3/E2txC3djHp/D0yVOVpgcCO/fq3v2GIYer7t6164MrV6501acc7QfaQjl39mz/pr6NCq1MzdTwf/rfx/8aAJOZBpP3jedXLV8RYsoz1PQHPj+oX7+/Knuu4mfyxIk/mxsZv0o39NNPzylVSkp16lzZ58yZM73srazVjja2aidbO7Wrg6MyLTXVpap0QBIfB2sbTRqsmzGXp961Y0eILmX269X7Ho6xtk09u3Z7pEu6saPHHNWmszA2UY8eMfKIPm2dNG78DkyH6TGfz0eP2aNLumGDh5zQlov/Txg37mBlzwFRKfn5+QZArr7dugRFWkLbrOD5Qf36n8fvaeXZRKczKAwWi8JgMjUfOnwqA65cwDSKj69v4u69e/oGdet6CVZjCqgR5rquiFevXu0+bPDgsCN/HhoMYjLp6PHjgb379jlX2bOgyqQcP3EiaPjIEcdvh91qNuHzzy9sXL9hqr6qFqy+lB49e54ImTvnGxnUN3jO7Ln9Bw74G1QEVWUqDxXkL4P1oi9gNQNRzIDVR11lOaAawvOscunoah2S6QyshHaMtB8KlapDQiqlYrrykuZdoDMYmra8mhvwuy6g0WlqbTomzC34Xa+2Qv/LX6svnU7VsVxq+XR0Gr3SEQBNgmJubi7r26/fqWN//9UG5vK5MlgEYX4YIHlo7ztYoF6JZ8+dO5NvaEgpLCxw1yXNtWvXgr6e/OXRjPQMV1ClpKvXrxvT0NPzaRWTW752/fqRrVq3Cgd1jrp65cotq1auDKlOnYHYya4NGmR06tz5FIWgzkImkzIy0tObMXQk4/sCVOjSRUuWTjE1MxND2QaoKdFqImN/f/8o0EPvFBYW2lf1LBhS9nOCQ7ahMYUirP+AAT+1a9cuTJdyYKWXfTNt2g+4IoHxR9m8YeOaPw4cGKZvfc3MzLJAZ38I+RWTaVh3sWP7jqn37t4LRMn/oeDl5ZnSu0+ffQUFhQ5gA/NoNZVxl65Bu589feZf1XMrly/fkpqS4omiDXdMxnw+dps+5XTr3v1M46ZNwtAWYMLKsnH9+jUpycm2eqkoVKocCFaGJCOom3j44EHjsNDQXm3btb1SJpN90LJ79OxxHkwGnlwu59YYQZo1b54AIqrwXc9cvnSp08XzFwbxeDwK2iyNGjcO9fH2SdCnHLB9lIGB7W8jQViwsqSmpDr9vHfvdD13zqhgb1E/lOgm0A8wMekbYOH7YvLkhS4uruFyhaLWysrJyeGCpHjN2Pbz97/CYjFzCvLznWuMIKBmhc5ftPBL1Nvehn2/7/sCJzYa+XIgCNgd4UwWU6VvWS1atjiEYhdVNJQCJ/8+MTE9PV3nDQLcn6fRqErtWQhB3cKunTunW1papoO2cEckFhnV5iD9sPT7tU+fPn3NdrazsxPOnjN3vampaX6NEQQmqrJRo0aJb9sViYmJsb8VGvqpVq2hwnPOzs4l1SnLwcEhX3uOgFIgKyvL/NyZs6N0TS8Ri81KhUJrCqUm95YIagJRkZENr1y61H/uvHmztdK+tsoqLS3lRjx+3AsPFCssoJThI0fstbO3T6Z9qIaH37//iUQiYWHhuPLjNrGjk2NEdfIyMTHBk125WvXv/H706JGHrukFAoFZbk6uNZmOdQs4nqtXrVo/fOTI7dbW1kW1Xd7tW7cC09PS7IEgb9XhaO9QQyhKpYKWlJRkk5ycbJWYmGgL/1sUFxcbgY7I0rcyjx89agvpKFqC4CmrpZXVs+o0zNDIKM/ewSFa8VI3RXULVp7eIpGIr6uWZWJqKvwgg07RnMqrqFSizVWFX375eQpoGCXDR4w4XNN50+j010iQmZlptn7d+oXonoOn7W9L91YrFVUlsUjM3bVt+xT6C58WWmFRoUtyUnJb+E7s7uF+y8OjYVzrNq3vtGzV6mZVW3FFRUUsegX1i0alVsv6QhsCPkqthoT55uXmWgqKBAY8Hq+0qvTof+Xi6vLwQww6bkmnJKc0XrdmzbfQb3LsxxeGqMKAwaAbWsFK2bhJk7MeHh7xhoaGyv9XcqBXxdEjR8Zs2759dG2MQWJCQtOffvxxFqpsWZlZZqCSj01LS7Xj8fn СКАЧАТЬ