Двенадцать детей Парижа. Тим Уиллокс

Чтение книги онлайн.

      – Не бойтесь, – сказал он.

      – Я не боюсь.

      – Боитесь. Теперь я это вижу.

      Главарь бандитов шел за тележкой, почти касаясь грудью заднего борта, который был лишь немного шире его плеч. Он улыбнулся:

      – Какое-то время вам придется терпеть мое общество. По крайней мере, пока не родится ребенок и вы не окрепнете. Скажите, как мне вас называть? Миледи? Мадам? Ваша светлость? Мои манеры не отличаются изысканностью, но мне не хочется, чтобы вы считали меня грубияном.

      – Можете называть меня Карлой.

      Неожиданный ответ удивил их обоих. Но женщина не колебалась, когда давала его.

      – Хороший выбор, – кивнул мужчина. – И имя тоже. Оно вам подходит.

      – А как обращаются к королю воров?

      От смеха предводителя шайки задрожал задний борт тележки.

      – Можно просто Гриманд, – сказал он. – А что касается короля, то, как вы сами видите, моя армия – это горстка муравьев, ползающих среди тигров.

      – Я бы сравнила их со скорпионами.

      Тележка остановилась и накренилась на один бок – колесо попало в яму на дороге. Карла схватилась за борта. Небрежным движением великан поднял тележку и толкнул вперед с такой силой, что Пепин и Биго едва удержались на ногах.

      – Скорпионы мне нравятся больше, – согласился главарь банды. – Скорпион – символ смерти, а эти парни неразлучны с нею. Они спят с костлявой, едят вместе с ней, носят ее у себя за спиной с того дня, как появились на свет.

      – Как и мы все.

      – Конечно. Но большинство людей редко слышат ее шепот, а для нас она не закрывает рта. Если бы кто-то из моих плутишек задумался над этим, я бы не поставил и ложки меда на то, что они протянут еще три года, и был бы прав. Но они не думают. Они живут сегодняшним днем, когда мед еще сладок, и поэтому они свободнее, чем самые высокородные люди страны. Будь это королевством, я бы носил его корону.

      Карла понимала, что Гриманд хочет произвести на нее впечатление. И ему это удалось. Более того, она была даже тронута его словами. Но все же не удержалась от сарказма:

      – Королевство, в котором насилуют женщин и убивают детей?

      Король Кокейна нахмурил огромный лоб. Моргнув, он попытался скрыть пламя, вспыхнувшее в его глазах, а потом отвел взгляд. Графиня не видела его рук, но почувствовала, как сжались его кулаки.

      – Вы не знаете, – сказал он. – Не можете знать.

      – Я знаю, что такое ужас.

      Гриманд посмотрел на нее с сомнением, но затем, как ей показалось, усомнился в своей недоверчивости.

      – Ужас – возможно, – кивнул ее собеседник. – А унижение? Стыд? Отвращение, которое вызывают удары собственного сердца?

      – Да, да, и еще раз да! – Итальянка уже не сдерживала свой гнев. – Мне знакомо всё.

СКАЧАТЬ