Быть Хокингом. Джейн Хокинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Быть Хокингом - Джейн Хокинг страница 50

Название: Быть Хокингом

Автор: Джейн Хокинг

Издательство:

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: civiliзация

isbn: 978-5-699-79131-6

isbn:

СКАЧАТЬ с помощью Джорджа Эллиса пообедает с другими членами релятивистской группы в новом Университетском центре.

      Стивену продлили членство в колледже еще на два года, и теперь Стивен мог рассчитывать на постоянную помощь в сопровождении на еженедельные торжественные ужины в колледже.

      Так я смогла продолжить работу над своим проектом исследования лингвистических и тематических подобий и расхождений трех основных периодов и географических областей популярной любовной лирики в средневековой Испании. Стивен в своем научном рвении покорял Вселенную, я же путешествовала во времени – назад к харджам, к раннему расцвету популярной поэзии на романских языках. Я начала свое исследование с составления словаря мосарабского языка[74] – раннего диалекта испанского языка, распространенного в мусульманской Испании, на котором писались харджи – короткие изысканно-поэтичные фрагменты, используемые в качестве припевов в более протяженных еврейских и классических арабских одах и элегиях. Я планировала включить в исследование галицийско-португальские[75] Cantigas de Amigo[76] XII века, а также тексты кастильских[77] villancicos[78] XV века. Эти три территории процветания поэзии, разобщенные во времени и пространстве, обладали характерными общими чертами: песня исполняется от лица девушки, ждущей своего возлюбленного на заре или оплакивающей его болезнь или отсутствие. Часто девушка спонтанно делится своим счастьем или горем с матерью или сестрой; тем не менее слова этих, на первый взгляд, наивных и простодушных признаний встречаются в более ранних христианских религиозных текстах.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Малолитражный трехскоростной седан британской компании Standard Motor Company, производился вплоть до начала Второй мировой войны.

      2

      Wolf cubs – бойскауты 8–10 лет в Англии («младшая дружина»).

      3

      Нижняя палата парламента Великобритании.

      4

      Официальная лондонская резиденция королевы.

      5

      Массовые послевоенные демонстрации в Лондоне в рамках движения за ядерное разоружение.

      6

      Женский колледж в Кембридже с полным пансионом.

      7

СКАЧАТЬ



<p>74</p>

Мосарабы – христиане Пиренейского полуострова, жившие на территории, захваченной арабами в VIII веке и воспринявшие арабский язык и культуру.

<p>75</p>

Галиция (также Галичина) – историческая область в Восточной Европе (конец XVIII – начало XX века), примерно соответствует территории современных Ивано-Франковской, Львовской и западной части Тернопольской областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши.

<p>76</p>

Песни о друге (исп.).

<p>77</p>

Королевство Кастилия (Reino de Castilla) – одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова.

<p>78</p>

Рождественские песни.