И охотник вернулся с холмов. Мария Пастернак

Чтение книги онлайн.

      Только я отправил письмо, как мобильник запел у меня в кармане. Звонил дед снизу, со двора.

      – Идешь седлать лошадей, Ваджи? Мистер Кокрейн уже оделся, и супруга его тоже.

      – Иду. Скажи им, сейчас буду.

      Снег таял. С крыши текло вовсю. Точно нам показали рождественский спектакль, а теперь представление закончилось, музыка смолкла, декорации и реквизит спешно убирают.

      Дед был в конюшне, уже начал чистить лошадей. Мистер и миссис Кокрейн стояли у входа в новых костюмах для верховой езды. Теплые камзолы в талию, клетчатые бриджи. На нем кепи в стиле ретро, кожаные перчатки, на ней черный пластиковый шлем. У обоих в руках новенькие стеки. Подготовлены по полной программе. Сразу видно, что, скорее всего, ни он, ни она ни разу не сидели в седле.

      – Джон, уберите стек, – буркнул дед, проходя мимо нас с седлом в руках. – Вы поедете на Бобе, а он это ненавидит. С места не сойдет, пока стек не уберете.

      Кокрейн виновато улыбнулся.

      – Я думал, так надо. Не знаю, правильно ли мы экипировались. Мы прочли тогда в путеводителе, что возможны конные прогулки, и купили это все в Глазго.

      – Я могу поехать на Бобе, – предложил я.

      – Нет. Ты поедешь на Трикси. У нее сейчас это… критические дни. – Дед поморщился. – А когда у Трикси критические дни, лучше, чтобы на ней ехал тот, кто знает ее причуды. К тому же ты легче Джона, а я не хочу перегружать кобылу.

      Выражение лица Кокрейна стало несколько задумчивым.

      – Причуды… – проговорил он. – А Боб – он же конь, верно?

      – Он мерин, – отвечал дед.

      – И ему безразлично?

      – Абсолютно. Плевать он хотел.

      – Не бойтесь, – заверил я его. – Боб спокойный. Но стек правда уберите. Подальше от греха.

      – А я? – улыбнулась Мейзи.

      – Вы поедете на Рози, – разъяснил дед. – С ней никаких проблем. Но стек оставьте в конюшне. Боб увидит. Боб не любит людей со стеком. Он встанет и не пойдет никуда. У него была не очень легкая жизнь в том месте, где он работал раньше.

      – Ты уверена, что тебе стоит ехать верхом, дорогая? – тихо спросил Кокрейн.

      – Конечно!

      – Все будет хорошо, – пообещал я как можно убедительней.