Хорошая дочь. Карин Слотер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ни на что, эти ребята всегда, всегда покрывают друг друга.

      Открылась дверь. Вошел Иона. В каждой руке он держал по складному стулу. Он подмигнул Чарли, потому что теперь, в качестве задержанной, она ему больше нравилась. Он был садистом еще в школе. Полицейская форма просто это легализовала.

      – Позовите моего отца, – сказала она, повторив ту же фразу, что говорила каждый раз, когда кто-то входил в помещение.

      Иона снова подмигнул ей, поставив стулья с двух сторон от стола.

      – У меня есть право на адвоката.

      – Я только что говорил с ним, – это сказал уже не Иона, а Бен Бернард, помощник окружного прокурора. Он едва глянул на Чарли, бросил папку на стол и сел. – Снимите с нее наручники.

      – Может, ее поводком к столу привязать? – спросил Иона.

      Бен ослабил галстук. Поднял глаза на Иону.

      – Я сказал, сними свои сраные наручники с моей жены. Быстро.

      Бен повысил голос, но не закричал. Он никогда не кричал: по крайней мере за восемнадцать лет знакомства Чарли ни разу этого не слышала.

      Иона покрутил связку ключей на пальце, демонстрируя, что сам будет решать, что и когда ему делать. Он расстегнул наручники и грубо сдернул их, но зря старался: Чарли даже не было больно, потому что она уже ничего не чувствовала.

      Хлопнув дверью, Иона вышел из комнаты.

      Чарли слушала, как этот хлопок эхом отражается от бетонных стен. Она так и сидела на полу. Она ждала, что Бен как-то пошутит, скажет «не позволю сажать Бейби в угол», но у Бена были два трупа в средней школе, задержанная убийца-подросток с суицидальными наклонностями и жена, сидящая в углу вся в крови, поэтому ей пришлось довольствоваться тем, что он кивком головы указал ей сесть на стул напротив.

      – Келли в порядке? – спросила она.

      – За ней наблюдают, чтобы она не покончила с собой. Две женщины-полицейские, круглосуточно.

      – Ей шестнадцать, – напомнила Чарли, хотя оба они знали, что дело Келли Уилсон не будут рассматривать в суде для несовершеннолетних. Девочку могло спасти только то, что к несовершеннолетним больше не применяли смертную казнь. – К ней должны допустить родителей, если она попросит: это приравнивается к вызову адвоката.

      – Зависит от судьи.

      – Ты же знаешь, папа добьется, чтобы ее перевели. – Чарли знала, что отец – единственный адвокат в городе, который возьмется за это дело.

      Свет потолочных ламп блеснул в очках Бена, когда он снова кивком призвал ее сесть на стул.

      Чарли встала, опираясь на стену. Закрыла глаза от накатившего головокружения.

      – Тебе нужна медицинская помощь? – спросил Бен.

      – Мне уже предлагали. – Чарли не хотела ехать в больницу. Может, это и сотрясение. Но ходить-то получается, если зацепиться за что-то устойчивое. – Все нормально.

      Он ничего не сказал, но по комнате прокатилось его немое «конечно, все нормально, СКАЧАТЬ