Приключения историка. Андрей Викторович Яценко

Чтение книги онлайн.

      Затем у «бабушки» увеличились и заострились уши.

      – Ой, бабушка! Какие у тебя большие уши! – сказала девочка.

      – Это чтобы лучше слышать, дитя моё, – ответила «бабушка».

      Потом у «бабушки» увеличился нос и ноздри.

      – Ой, бабушка! Какие у тебя большие ноздри! – сказала девочка.

      – Это чтобы лучше нюхать табак, дитя моё, – ответила «бабушка».

      Наконец, у «бабушки» увеличился рот, и в нем сверкнули клыки.

      – Ой, бабушка! Какие у тебя большие зубы! – воскликнула девочка.

      На последний вопрос волк-оборотень ответил:

      – Это чтобы лучше съесть тебя, дитя моё!

      И он взял и съел девочку.

      «Бизу´»

      Реконструкция «Сказки о «красной шапочке»» и

      художественный пересказ «Сказки о «бабушке»»

      историка Андрея Яценко

      Предисловие

      Страшная история, которую мы вам поведаем, произошла в Швейцарии в давние времена. В этой альпийской стране издавна соседствуют люди, которые говорят на четырех языках: французском, немецком, итальянском и ретороманском (народной латыни). Поэтому нет ничего удивительного в том, что хотя все герои этой трагедии носили немецкие имена, история озаглавлена архаичным французским словом. Правда, в наше время уже никто из говорящих по-французски его не помнит.

      Гостинцы для бабушки

      Одним ранним летним утром фрау Марта, как обычно, хлопотала по хозяйству. Пока она занималась выпечкой, ее дочка отправилась в хлев. Утте было тринадцать, и она уже давно помогала маме: покормить и подоить корову, насыпать корма курам и гусям, налить помои свиньям, принести воды из колодца, подмести в доме и вымыть полы, помочь в готовке еды. И много еще чего могла делать Утта. Она ведь была уже почти взрослая.

      Булочки у фрау Марты получились румяные, мягкие и сдобные. Она собрала две корзинки: одну для отца семейства, герра Клауса, работающего сейчас в поле, и вторую для бабушки – фрау Греты, что живет в соседней деревне. До нее было недалеко – только пройти через вересковую пустошь по дороге c колючим кустарником по сторонам. Сразу за пустошью в первом же доме и жила бабушка. Дедушка в прошлом году умер от болезни, и Утта каждую неделю ходила к бабушке в гости c гостинцами от мамы. Вот и в этот раз фрау Марта положила в каждую корзинку по шесть булочек и по бутылке молока. Сама мама вместе c маленьким Йоханом отнесут корзинку папе на дальнее поле.

      Незнакомец

      Несмотря на раннее время, на улице было жарко. Утта вышла за околицу, сразу за ней у края пустоши сходились две дороги. Одна вела напрямик в соседнюю деревню, а вторая делала крюк через лес. Поэтому Утта по ней никогда не ходила.

      Но в это утро на перекрестке Утта повстречала незнакомого мужчину, который шел через лес. В его внешности не было ничего необычного – рослый широкоплечий в куртке и штанах серого цвета. Из-под серой же шапки торчали черные как смоль волосы. Ну, если только заостренные черты лица и злой взгляд обращали СКАЧАТЬ