Прыжок через быка. Илья Франк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Прыжок через быка - Илья Франк страница 25

Название: Прыжок через быка

Автор: Илья Франк

Издательство:

Жанр: Культурология

Серия:

isbn: 978-5-7873-0849-5

isbn:

СКАЧАТЬ обезьянок. Геракл вообще такой: еще в детстве он задушил двух змей, подосланных Герой.

      Может быть, и современному человеку нужен обряд посвящения? Может быть, такова потребность человеческой природы? Например: не хотелось ли тебе, любезный мой читатель, в детстве залезть в какую-нибудь норку, пещерку, шалашик? Мне, например, очень хотелось, и я в меру своих малых сил это осуществлял.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Urpflanze – архетипическое растение: «прарастение».

      2

      Уран – древнегреческий бог неба.

      3

      Гея – древнегреческая богиня земли, супруга Урана.

      4

      Здесь имеется в виду Кронос – сын Урана и Геи, после победы над отцом – верховный бог, правитель Олимпа.

      5

      Эриннии – древнегреческие богини мести. В римской мифологии им соответствуют фурии.

      6

      Перевод В. В. Вересаева.

      7

      Текст даю в дословном переводе.

      8

      Прекрасный вид из этого окна (итал.)

      9

      Изида (Исида) – первоначально египетская богиня, олицетворяющая плодородие Нильской долины, позднее – также богиня Луны. С распространением ее культа за пределы Египта ее постепенно отождествляют с самыми разнообразными божествами, и, наконец, в глазах своих многочисленных почитателей она становится верховной владычицей всего сущего. (Комментарий, как и сам текст, взят из издания романа в серии «Литературные памятники» 1956 года).

      10

      Змеи, хлебные колосья – атрибуты Цереры.

      11

      Черный плащ мог быть эмблемой Луны, часть которой всегда покрыта тенью, подземной богини Прозерпины или оплакивающей Прозерпину Цереры.

      12

      …чаша в виде лодочки… Корабль был священным символом Исиды – богини моря и покровительницы мореплавателей. Возможно также, что он символизировал разливы Нила.

      13

      …победных пальмовых листьев. Пальма – эмблема победы.

      14

      …фригийцы, первенцы человечества… Намек на знаменитый рассказ о египетском фараоне Псамметихе, который, желая установить, какое из человеческих племен самое древнее, приказал, чтобы СКАЧАТЬ