Собор Парижской Богоматери (сборник). Виктор Гюго

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Ударда, – но ее, пожалуй, стащат мальчишки. Нужно придумать, как бы привести ее в чувство.

      В это время Эсташ, внимание которого раньше было отвлечено большой собакой, запряженной в тележку, вдруг заметил, что его спутницы пристально смотрят в окно кельи. Это возбудило и его любопытство. Он забрался на тумбу, стоявшую возле стены, приподнялся на цыпочки и, приложив свое толстое румяное личико к оконной решетке, крикнул:

      – Мама, я тоже хочу посмотреть!

      При звуках ясного, свежего и звонкого детского голоса затворница встрепенулась. Она повернула голову сухим и резким движением стальной пружины, откинула своими длинными, костлявыми руками с лица волосы и уставила на ребенка глаза, полные удивления, горечи и отчаяния. Это был не взгляд, а молния.

      – Боже мой! – воскликнула она, снова уткнувшись лицом в колени. – Не показывай мне, по крайней мере, чужих детей!

      Голос ее был так резок, что, казалось, должен был разорвать ей грудь.

      – Здравствуйте, мадам! – с важностью сказал ребенок.

      Как бы там ни было, но мальчуган своим вмешательством вывел затворницу из оцепенения. По всему ее изможденному телу пробежала дрожь, зубы застучали. Она снова приподняла голову, прижала локти к бокам и, обхватив руками ноги, чтобы согреть их, тихо проговорила:

      – Ой, как холодно!

      – Бедная сестра Гудула, не хотите ли, мы вам принесем огня, чтобы погреться? – сострадательно обратилась к ней Ударда.

      Затворница отрицательно покачала головой.

      – Так вот, выпейте этого вина с пряностями, это вас согреет, – продолжала Ударда, протягивая флягу.

      Отшельница снова покачала головою и, пристально глядя на Ударду, промолвила:

      – Воды!

      – О, сестра, что за питье зимою – вода! – настаивала Ударда. – Лучше выпейте вина и закусите вот этой лепешкой. Она из маисовой муки; мы ее нарочно для вас испекли.

      Но затворница оттолкнула лепешку, которую протягивала ей Магиета, и резко сказала:

      – Черного хлеба!

      – Сестра Гудула, – заговорила Жервеза, охваченная в свою очередь жалостью к этой несчастной женщине, – возьмите вот мою шерстяную накидку. Она будет потеплее вашего мешка. Накиньте себе на плечи.

      Затворница отказалась и от этого подарка точно так же, как отказалась от вина и лепешки:

      – Довольно и мешка.

      – Но надо ж, – продолжала добродушная Ударда, – помянуть чем-нибудь и вам вчерашний праздник.

      – Я и так его помню, – сказала затворница. – Второй день в моей кружке нет ни капли воды.

      Помолчав немного, она добавила:

      – В праздники меня всегда забывают. Да это и хорошо. К чему людям думать обо мне, когда я о них не думаю? Потухшим угольям – холодная зола.

      И, как бы утомленная этой длинной речью, она опять уткнулась головою в колени.

      – Ну, так что же, принести вам горячих угольев? – спросила добрая, но простоватая Ударда, понявшая СКАЧАТЬ