Название: Вторая сестра
Автор: Чан Хо-Кей
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Триллеры
isbn: 978-5-386-14540-8
isbn:
На глазах Нга-Йи N превратился из человека, которому угрожали бандиты, в того, кто сам им грозит.
– А еще у меня есть кое-что для вашего водителя. Господин Йи! – крикнул N в сторону кабины. – Высадите меня у лапшевни на Уитти-стрит, иначе в детском садике Святого Доминика в районе Цуэн Ван может произойти загадочный несчастный случай.
Машина так резко затормозила, что Нга-Йи чуть не упала с сиденья на пол.
Вне себя от изумления и злости, водитель обернулся и вперил в N взгляд, полный ненависти.
– Ты… ты… Если ты только посмеешь хоть пальцем тронуть мою дочку…
– А почему бы мне не посметь? – равнодушно проговорил N. – Господин Йи, у вас хорошая работа, просто отличная. Неужели вам так уж нужно помогать этим подонкам ради лишних наличных? Если вы попадете в беду, вы утащите за собой жену и дочку. Самое разумное для вас сейчас – развернуть машину. Промедлите хоть секунду – и я вряд ли смогу вам чем-то помочь.
Микроавтобус находился близко от торгового центра Шун Так на Западной Коннот-роуд, в районе Шеунг Ван. Водитель нервно глянул на татуированного, и тот пробормотал:
– Делай, как он говорит.
Через пять минут они вернулись в район Сай Юнг Пун и остановились на Уитти-стрит. У Нга-Йи голова шла кругом. Только что она была жертвой нападения бандитов, но теперь была уверена, что ей ничего не грозит. Татуированный и блондин не произнесли больше ни слова. Но глаз с N не сводили, как будто боялись его.
Выходя из фургона, N снова сунул руку в карман, вынул третий конверт и протянул татуированному.
– На, возьми.
– Это что? – растерялся тот.
– А это для вашего босса, – ответил N. – Вы же с пустыми руками возвращаетесь, да? Так отдайте это Чангу Винг-Шингу. Он не только не станет вас ругать – вы больше никогда ко мне не сунетесь.
Татуированный неуверенно протянул руку, но N отдал ему конверт не сразу.
– Предупреждаю, вскрывать нельзя. – Он ухмыльнулся. – Любопытство может дорого вам обойтись. Лучше поберегите свои поганые жизни.
Мужчины замерли. Нга-Йи выскользнула из машины следом за N. Он, не оборачиваясь, захлопнул дверь и ударил ладонью по корпусу фургона, дав знак водителю, чтобы тот поскорее уезжал.
Нга-Йи проводила черную машину взглядом.
– Господин N… – пробормотала она, не зная, что сказать дальше.
– Что вы тут топчетесь? Я же вам сказал: за ваше дело я не берусь. Поищите удачи в другом месте!
Он устремил на Нга-Йи раздраженный взгляд, и девушке на СКАЧАТЬ