Боги нефрита и тени. Сильвия Морено-Гарсиа

Чтение книги онлайн.

      Демон изобразил движение, словно отрубает руку мачете.

      – Вот так. Это прервет твою связь с Хун-Каме.

      – И что это даст?

      – Он сильно ослабнет. Это поможет его брату. И это поможет нам – тебе и мне.

      Лоре произнес «нам» так легко, словно они были старые знакомые. Любого смертного очаровал бы его голос, его улыбка и внешность. Ничего удивительного – ведь он был демоном. Но Кассиопея была достаточно умна, чтобы насторожиться. Какова его истинная цель?

      – Нынешний Повелитель Шибальбы благосклонно посмотрит на женщину, которая помогла ему победить брата, – сказал Лоре.

      – Ну да, конечно, а я останусь без руки!

      – Иногда приходится идти на жертвы. Отрубить руку не так уж страшно.

      – Но я наврежу Хун-Каме…

      – В этом и смысл, дорогая! Наконец-то дошло!

      – Хорошо. Тогда почему ты не пытаешься отрезать мне руку? Сейчас? – спросила Кассиопея, удивляясь собственной смелости.

      – Если я попытаюсь это сделать, ничего не произойдет – через мгновение ты снова будешь цела. – Лоре коснулся ее руки, словно бы подчеркивая свои слова. – Тебя не может ранить враг, пока Властелин Шибальбы находится рядом. Даже тот, кто потерял свой трон. Ты должна это сделать по своей воле, сама. Только так.

      – Бессмыслица какая-то…

      – Просто знай, что этот вариант возможен. Он может спасти и тебя, и меня, – повторил Лоре, и под его вежливостью Кассиопея заметила тихую злобу.

      – И что, Вукуб-Каме простит тебя, если скажешь, что дал мне такой совет?

      Она произнесла это имя вслух, желая поиграть на нервах Лоре, а заодно проверить границы возможного. Гром не прогремел, но демон сник.

      – Надеюсь, – пробормотал он.

      – А что, если я отрежу руку прямо сейчас?

      Она не собиралась этого делать, но и промолчать не могла.

      – Нет. Слишком рано. Хун-Каме еще может вернуть свой трон, – Лоре подошел к винному шкафу, распахнул его и бросил через плечо взгляд на девушку. – К тому же, к несчастью, у тебя храброе и доброе сердце.

      – Откуда тебе знать, какое у меня сердце?

      – Дорогая, ты была бы плохим игроком в карты. Ты не умеешь скрывать свои чувства.

      Лоре налил себе выпить, но не успел сделать и глотка, как в гостиную зашел Хун-Каме в белом льняном костюме с симпатичной соломенной шляпой в руках, вокруг шеи был повязан черный платок. И снова оказалось трудно заметить отсутствие глаза и уха. Он был слишком ослепителен, чтобы видеть изъяны.

      – Добрый день, – весело поздоровался Лоре.

      – Добрый день, – повторил приветствие ворон, снова перебравшийся на плечо хозяина.

      – Надеюсь, вы организовали для нас проезд, сеньор, – сказал Хун-Каме. – Не хочу терять время.

      По-деловому прямо, но вежливо. Кассиопее понравилось. Ее дед сейчас бы орал, стучал тростью о пол, а Мартин сыпал бы СКАЧАТЬ