Хроники железных драконов (сборник). Майкл Суэнвик

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я достал конкретную запись, а у меня полный голяк.

      – Джейн никогда… – начал Хебог.

      – Хорошо. – Она заткнула гнома взглядом. В конце концов, разве не ей решать, когда и кому раскрывать свои секреты. – Расскажу. Видишь у меня эту маленькую красную кожаную сумочку? Я несу ее в правой руке расстегнутую, чтобы иметь возможность сунуть туда кассету левой рукой, когда никто не смотрит.

      Остальные, особенно Саломея, вмиг навострили уши: с ними Джейн подобными вещами обычно не делилась. Крысякис внимал, сосредоточенно прищурив глазки.

      – А как же охранный контур?

      – Вот почему кассеты нужно прятать в сумочку, а не рассовывать по карманам. В тот момент когда я выхожу из магазина, я вроде как снаружи, в глубине молла, замечаю подругу, понятно? Мне же надо ее окликнуть, верно? И получается примерно так: «Саломея!» – Она в изумлении и восторге пропищала имя воображаемой подруги и, как бы привлекая ее внимание, замахала сумочкой, одновременно сделав на цыпочках несколько шагов. – Видите? Сумочка проходит над верхним краем охранного контура, а не сквозь него. Главное – держаться как можно естественнее, и тогда охранники не обратят на тебя внимания.

      Одноклассники засмеялись и зааплодировали.

      – У нее еще миллион в запасе, – гордо заявил Хебог.

      – Не годится, – вздохнул Питер. – Это сработает только для девушки. – Он повернулся уходить. – Ладно, все равно спасибо.

      – Погоди, – остановила его Джейн. – Какая пленка тебе нужна?

      – Новый альбом «Единства противоположностей». Он называется «Мифаго».

      – Я достану его тебе. В качестве услуги. Зайди завтра.

      – Да? – Питер прищурился, словно впервые заметил ее. – Очень мило с твоей стороны.

      Дождавшись, пока он уйдет, Крысякис поинтересовался:

      – С чего это вдруг ты стала рассказывать ему такие вещи?

      Джейн не нашла что ответить. На самом деле она действовала по наитию. Ей осталось лишь с неопределенным видом пожать плечами:

      – Питер симпатичный.

      – Влюбилась, – прокомментировал Хебог. – Вот уж безнадега! Этот парень обречен. У него просто на лбу написано.

      – Как было предсказано под Горой, – хмыкнула Саломея, – «глубокие руны копья острие прорезало в сердце гранитном ее».

      – Эй ты! – Гном стиснул кулаки и сердито уставился на нее. – Это не смешно.

      Крысякис, шагнув между ними, толкнул их в стороны.

      – Заткнись, Саломея. И ты тоже, Хебог. – Он наградил Джейн испепеляющим взглядом, как будто она спровоцировала стычку. – Однако он прав. Это хуже, чем безнадега. Эта сучка-русалка, за которой ухлестывает Питер, ты знаешь, кто она?

      – Нет.

      Возвещая конец перемены, прозвенел колокол.

      – Ну, назад в шахты. – Саломея бросила сигарету.

      – И тебя к черту, – отозвался Хебог.

      Джейн СКАЧАТЬ