Хроники железных драконов (сборник). Майкл Суэнвик
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хроники железных драконов (сборник) - Майкл Суэнвик страница 78

СКАЧАТЬ времени» (фр.).

      5

      Ничто, пустяк, ерунда (исп.).

      6

      Пустяк, ерунда (исп.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAApIAAAC9CAYAAAAA7Z2sAACJVElEQVR4XuzaAWSUYRzH8d97662z1FxprW1ZdUspq91QM0i2cFqWJplSC6MamJSyu6AYSAuxUyMsu8DUmlQgqaglMxXc2UtEodQUCv+uh8AQDvK+3w8veMDr/b7/93m9r/4LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADATEuutan55F4dOd6oWV9e4Gt1oJrk1PqVuqOlDVOq3j6itd39yr5MycxTGNGB935AjXu2qT2zSxNx14EfqDY1nViuW4u14r4qaq8r2Z7V/rG05iyuCLNpNSmZT5dxP9AEaAM0ESpEEH96SmO+vEAtwwV9tY0q+TGputxBDTXHNOdpR1Hnn2dktkihhZ+j6m11Q6Aj0I1Px1RiH1T54IQO92zQrK+qQPtuTurt9zUKOXuixMWUOlrr1edLA7HSkajSuaRacsp/TqsMNAHaAE2EHRtJx+ZVne/UI7eW6C24B2iUMAQcM1UUs7pQ59aSgQZfXZGZF9a36y+j2t2/WS/+dP/38LSuqC3dtzX4uqv8c6cJ0AZoQhHARtLkfRzSmQYXRn2gzMxw5C4+Q8CxGe08W6OC6+TA+DvN2yqF0K97ajsk3VXnpavqyjVF8DMMTYA2QBPlYyO5MIxlgU4/m5BZTNHDEPimTZe36s2CTkLETJWPj2pEfQ/HZfzHQxOgjX8CTeB3e2ccndOR//9XotGIELEpAkglkIoQCEA0oUJJAIEWKiVQqASV2ERsgyAoK0i1lCqKaorabDWthW8aqquqqSfraXV3u3Z1tf1Vq3rO/Z05OmfS53o8uRuaYN7n5I889965c2fe85n3fOYzM648kt+sZHJL6Y5e+Gm6vPbjPpolhbDYrzrbGuJ3ktDxW0g/FSU8lsKN/fYIHlkQx5THfbGJuAgeX5JL7OYOGBEPFCyic2pnCtxoVkzE9GwCW0YsHkpamDsXbty7NJcZ74ch0irE78WxjI3zw0a72UXMOBD9/iYeWtyfYR3osYL3D3fZMYwxcUHkexBQTPgzW1jxtw4AxiW8U1oRvrQf2f6I6fmeNgKapIc0ZvHv8NpN01FrmFfQw9HL+uM2Hk7qRGL9Smys48dOCNpPp+cWsqo4CAW+K0U+7hkj8DdC0wP5TPCEMfv+imFUBzAuU/21QUxr5EFOSE2OEjQwn8Hb47lkeANcXU398T2Int2WI+JZgqcVEbsklsJv/a6up+Erw8j2opqdsPjDhAQMndiD50vLAxGzKxaN/SmBAR0fZAW1a6Q3ghyaPrGMRWc6q3oF4xP8l3djxgPUWdo6iMwaNNhNp+SFbPkqAHnPDwTMIXgTB/4Z/VEakf39WeXpwUv1qZJP6KgtTM2PVnHC6tuebcN7IrC8Eu45lSCnXV0KRbA53RcU0C4ugtVf1pfTO2efIzqqFuua+XMAr3YFdE5Jl3moSNCcMNsPESvO6KwUEj8MEtfefpYJMR5coMGAIrpNnsm099qI9F2la8HW3H5obrj9azmhkx8hg4darOzsz3oa9nqZuJ0jxeyDFXsh+7kVI0kOpeF5HqqzS9iA+nXY3USuLRidkUL3dW2k3TD+TbVtAxjV0Y91wrb4UvUgTUds4Nn8Xsq2gHEBz11D6BYXwELmFE4/NY8ek9rzcgBVigmKy2dy3pPyftlX/zuDtk8EsQi/oCWRAbxMrR67VNneaWhOmHVPsJ20jxcqm2Oe5id4YhH9pg4VNuXu0R/WhWT1Q6PZ7imu+U2zkfddBMC1PEJGUnsVq2xxCLG5g75jReX4Pmlj899jkM9/T93NURx3JNVP79FmHB471AIeFY/pOIUuRzJJeO1j+fkZF6bRY3RPlopFQDwYawtqySLajcpq1IhRk9qwX+SV4FlFbLwYIZ//+SB9RwqDr76Pn/JpP685Z/B92sa+K71kY7zyMpHDPMlj7FvZgsiCHJ8sp++kQM7IdMV9VvJxFwtJFeKQRUJ70ThRjcP4Gp83HieDMftXcNGoYhTT8MVevCMGHcw8uhJZtwYPfDqHTC8Hr7bxX2rsH8Im+m3aJ4KvS8+DCzPkzgMFicyF8ft450oYwM97iR0k6lrxVfDQf0tv3qHvi+ewXW0gvufb9Yzpjlsxca+f4IrhC2AcJ6I703bP/gOj69Fvh+CQ5PuicI6YFp3Jb5vNYmYe2y2+S7YnNfBSxuNvmYyGCVm8902QyPuHM/lDPSE4H9tQIPJFhYLmhDP7Ievz8+VMrMHgNyVPSpuuFVvDbYLmhirz/vi9ydJPpyPydJWGG3tQUDKfVrghBdIUYg5y/IcIaUcSvLhg6k+LqLf5MXbTdekJDlwOBvhxJ4FrerPHA2VbjKM0efoRpsSJxSk0stOl05oatF9F/dojx3Qny7wAFq6/Se8heHzAjGPZv4gjr7/E85KnSczcKWhOmHWPm51+L5/je8MfoKTDYl0nTjnM8lZ0/WFdSMqVVu8/w7wwB9IKgh6ZwCaeOngEw/ACUKR90E78oTwMo8ovv/vtHMh7klRKhNZcxfJPnpTkRhbiGiaEi4KJ3FjEVUN2rFz/Mz0jiN9D8bWQki5yx8akSOhhl5XrrGGbO3wwbASu6sgRAhfY+OinsJIioGgRs0RZ0DGriOIfg6zm465dcWfg/sVaeicE/nrFnWxIzZh0lNM/dQCQv0UIcqsyRKRxMZW0GqiGIw0Iw/ZmiQZjlQfKeNb+QBlKxQ1Vr/DzawyNFunJUTDqPurMsYn8y/sCaHywXQ3eY27hOsVP+Hkn/Ub4YsM3zsbGL4cAIMsnmRRmHN11SyFpp8XsB9nDYltSyd8yW3Pag452adgqFjQnbmY/5KDgAZ5YJQUBgIV0rdmaMkNzQ4r8zVHkSZvs2P9JLljhhrz2LI/tvpWQNAyqHJ3ESn/Z1h3ismcFcsaNPsWs/3JMyXw5rnJWA1Dl3DEMKp+azjpPxW9VP3jYiX/7qOyr7yw0J6Tu2dSFHYENVZ3+apZ3LaO6VOUdkyi+W/WHqdB8I2zeD7GqEr+4mP075hMyeiEzjncRRlmOvmZ7cUQpfVQlizSaLrLJSnIUkv/ZQPsYs4jEsWN1aFCVzs9lHuP/nINheJQsQB5MsMnG6zgVryrXacP2fmccu+W71MIih4Zn6vRb24UYsJqPu0tINrIT2GxLTdxzbkzBNi+gwWNreHzjENlgZfk5Bk3Lsvags52VX0y+mRH46iNqbY5isTIA1nkgBy/uPHGeA99EA5Q02HiNOMHWy72loR7jSR7T31/nnEPq+90YWMz2y0NQUKNcMViaevgQhlG5dEJS8aG5Ka+yfag0qVDQnDDbjw+DTsxjnFlEQmnTtWxrygzNDeVB8i926LvcruQwtCd1PyC5cLH43Qo35LWRjHlBikazkFQLTcxCFOWIQfHBbEfMU8SSH1JoNKTvB2qQq+pHiZ87C80JZddT8UwbMYSNnkI4T313r+ovqL6xMamPRpFZUhTfJfrDukfSDDXi7oN3Ma1j97vDTMc/3GNncPxai18LyUg7o7rFRxL+GuvODXbmZlcjq5p2puZvFxUmOvClvmRKMrhq1LLBKjFgbtgi/uQvKYzsze+OM3bfSkFESWpni4rUdSUkrOTjbp7aVjC752k+uIhq1eaYuVBzJvPPxpiMwOTsvVmhrCf+7SXKAFjmgXq/9aBtvt+N//JRxA/3w3YzIal+w5wn1IpD+W2fJzGHeaeXC16bhaR61oNWxbQMX3XTdvPY5unSk18xoDlhFpKLbEnTmMMjaa+y7auH/9d0/xdbQ5mguaHuUXktOzeUre/DlK3OhKTq2G/ex6rryhFzSyFpUCM3jgMe+NmZU/CSOQYP949m03JFf1bV+02FpOaEEpJ10+qn02es768HD9fziHBn9vz3f+/gXb1r9Yd1IakqU5LbBZSQbGSvV4cCVxuby6kpUfjSvStc0aEkbBLuXNdCUl1TRFYNWy62ERtLRzfgEK0mHibh4ACRH5VXc0U6c3dbycc9JiRVmbo2Uoo3ohFUq/qev8N0jUUeOB31u8rDJ6mEjW9MKiHj0hqPo0dqsOJQyTRNvHLwujt4th/4eBIppJ5LcxYyIbml0r0boDlh4nr9YFuIeL8p9shauv+LraFs0Nwwh1mVnRuoGFr8MpdLzjvy0JntUDAPYm8lJNU1xR8ZjrZ3LLHN8E6n25yEV2YztcNvzCHNCSUkOX4wQgh+GWtZaOBROJJkMj5NNE3T3736w7qQVO7XmnYST7yqPtYMU0XNHT92QSinXYlJNYUoXLifJJ2fw1yeOb5WjLosCEl5zXnMyikeen0IO0SQM+kfzr/kwgugykldt5KPe0w0qKmazmuLuGIE4ATmaYnX9+aOZKunyRBY44F5qsg5RCzNmyPJJHDWPtacD3PGEzllhNuTNjk1av4G1ZAlL/JiyJTTDWYhqTwIbvQrZsu/R3JXQHPC7JFcZkt/nond3bmgxKT1dI3/wdZQBmhuqDaopgbLzA0Vj7eCSQzfv0XWk1lImj2OTsqylB5J87Vrh2iZ1JjtDNu2jlPfPVR+U9uaE0pIfhchYzXFopsJZ2jRn6EZFF8KMgnJctAf5T61HW0KBFdBoacH8QQrvxh+M8UvViSJgFs3wovJOJMoK9RRrF5axvRgPOwMX3xihDuLpGu2tFPbibX4jIHbC8T0o/MYSdW4bwTkXm7w5R+YL6YCzN+mvkWSzmo+7tWpbcdgYonrb9ONoE0TxZSCY3zLf8TqxT7sEYaA4a/nimBgazxQ73e6xcLfaNaI6U9h/KXaja0WZJC7cw4pw2JOU60aVNNJ8pmcIDIFv50LSfM0i6PBi6fjpPJbWKE5YSVGUqwKF4HvBM8r4o1vwkvav9KkK77dkq0pKzQ3VBs0LUBQcYp/rMxIjv2rsxVuiOf+1I/FZNgSAZz2Nyfo+owfNvX9mEVSqWIklZ2SO45IwSQ9b+UZI6k5oYSk+E3xvldx3bbMJf7I8tSbLRwycL+L9Yd1IamMdYCdJ3dnc+SKL3KPvGVEw7REmXFHISkqVopJfAfZXC26waeBjbYrD8tVV64qUK7Waku386wsngzgWkiqmDfjNG1+31wI3a7FcisAZBp/pW3yw3xGeGYRp64FW83HPSQkzY2we0YBmy+2ApBbWoylViJvXIlyuuJOGgIC7HKrAys8MAw8TieyxF/wNnhmEWs+66U8U9R6oQVJLD0/wZGDzjmktqhoi1ux45Y80lgr8aDaw3R6rpUeMEchaRqACd4vKhxTcl+5NwcxjcknZlesU6M0J5zZD7nFUGvBk+6ZBXLRjZV0LdmaMkFzw3HnBTErxsx3k+UegaI+jycxho4vpS6zwA35zniiX7zVKv9fb6XnY+fJ3H3826gGIK8dGMleITZY+3k8wC2FpI2WqY0pIP7tfSKu2vS+8hKSmhNmIWnwwCfPschfeBJ9xhQK4X8zfgPc1fpDulRdC0mVya9WMyJGbLgpCNAsppCqVZKiWrKZGuMO8+rXXZ3vI6n20xPPOxGTimBOjmWUBejoeTDsBGS2YA+T/pQtTyZxPbWtvKPi2/6RyUBxuLwUJ3Kvq4OjWUudp0+I6SzL+ajgcBTWpY4ZOUmLJeG/bBLr09lGk5ZLxWbvzWmUL8IFRHk43wNM7c/ogTIEVnigDIk8C/vRHY80ZnE7bwrlKFWlITanXZ5Ln4RWWaOJiGjK3KENxTR2jI3xY+NpuKC/MMqyrv1Fnoa/mi2mieSegY8Q9YHg64/nafKHR9hGk8E7+nYnlX6v/1E860xIynZ2eDyr/UX54m+ndb9dIla3T33e5vGt+8RApmJyQnPCvI8kKJ542KWYtJbuxSoWbE0ZobkhxYH0JotYNBr0zKeWV0psEPk0n3tODBCtcWNnlU8XMoO+uzfJ9n/LfST/j6bLOvGmB0q0yP4wgqYfqJAvlB1Becvk7/83haW0ej6PE8JrhfLsiXRHb0yhY43GGZEMH9SWtc1EWffOONckmD7En4rCMjQnrNoLoXuSabFCijvpHZTeZmdC8i7TH6oA13amdUI/Ro8T+zsJw0v7YgakpPO7oR3ErvHOn6WS2Gl/XAjrQ3ywUe/RIto8m87rl4IAXJ1sc3o5PZNCOX2DPD1sxK5IZu3fGzgGysYw4LiKVTMLSdw62KhVYxmP9EsTG3E2o2YKY/Y8iRxVXMJ7blParx7MH0UHXnKxTStPNvNw7EtMeTtGxWuC3OX+6VAWNoX9iNMKqJlD6IyFZH8ebD0fFV9AXpxJYK9WRCb3YK8QZaK+iEzOJTAiQu64r2A+mSOlM8nd61LoRkCxOAGG505FC1K7OpXghxwa5cSyzVOKq0dTdpB0rIN81hUPAIxj1Mzuy6T2ddnakBonCei9i0GbJyiDAtcOEDy/gzwVIjaffusTOJLg+/5kljxM0Hn6rc+WcTbSSyhOCYhpwn68ggrc8cghIG6VPAXJOE+TZeHs9RPf22nBFt76TwsAcXLC8mEMFpvHig6AznMLCB/fW5xs45hubWFERF4GvJwg8loBOaE5Ufic/61OtnlnGjNEvKSoa4InFBK3dciBN0rNNde25vZDc8PA4y9Tie5Tl9U3trjrlE/bpBTRd1nhxsur6d3Xn93iHvxb5osTbeSfOtmmcTEPNdzFtL+klfSMZz1KwqP12UvVRvsrCdvi32eV46lZSkj62Qnpugv3kHSxIXlEfeYSlprEgcv1S/bHn6UyaMQvp5rIU7i+OE+TVeEcol7/c0w/PFmmf3uhOaHatd1f6p4e+JxkWFY2Y/NCvjKouqsjqay5OEHYjTWxRM4X4td0sk056I97GXKZvDdz0pSnpvwXspRzPjQPyhUamhMamhtqChe3YXuYcTBCdtiOcY+nnid4RU92MOvYHul1KiXMMxsa2l6UTn9oXJ5GdeYU+4ggV7ESltSP5UhOC0k0D6gA0NCc0NDcuLaEWJ45O86liPkTPQjdNlULSW0vfgP9oXF9L5FP+XNWTJPXCWA1rVZsd7asX27TUg4FWF750DwoV2hoTmhobihv44ct6MvRH7rjAiJerh2jR8jFLlbXLmghqe2FBf2hIfbBmtuOVysRkE+ntKVs+SrgZnGd67rTZvFQ0m4ExwbYGfD8Bn7XqYOMQ7sTKOd8aB7c89DQnNDQ3FDxhs8MJG78r2Kto3uLeLu7yKumOaH1h4aGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhob1IxI9qG2nTpP9Ab9jnzi+iVqh2TQYPIWUD9rcvdsOaFg/3srDTt02hb7V2VaZmgepVHcjTSJTiN0afe8fu6ShOaGhuaGhOaFhfQd93OzqkHm4mku99UPJaC3ODKVDsTpQ/t6Dhjr2q6PDgfvGP/A6NIlR4iB5cX4q/V/O1ZtBa05oTmhobmhoTjiHFpLy2nfUeu1x8sQ1fMfaeO3raO4faCOgOFKpOIUF9cQ1mtiZfzKrTB5qDc0JDc0NDc2J+wBaSBq4/SuDxEaCGNS3k/zRyvuv8rURADA+IjypDjbBEwZtP1emA/A1NCc0NDc0NCfubWghaSZGNTvPHtsrD5+/n6CNgDog3swT69DQnNDQ3NDQnOD+gPZIfrOSyS0FMRwOj/9xH82SQljsV51tDfE7Sej4LaSfihIeS+HGfnsEjyyIY8rjvthEXASPL8kldnMHjIgHChbRObUzBW40KyZiejaBLSPUuZHi3qW5zHg/DJFWIX4vjmVsnB822s0uYsaBaBGrKRYL/SmBAR0fZAW1a6Q3ghyaPrGMRWc6i+dk/v+dQdsngliEX9CSyABeplaPXQzeHs8lwxvAuIR3ahgdl0WzXQQJi3hQRmelkPhhkLiWM4A+s9tyRJAfvxE2Rs0fI64hPbbLCZ38CBk81GJlZ3/W07DXy8TtHCkCim9VDjsv4b0mlsj54b+kHTyxiH5Th4q0K54RUAfEi7wyZt9fMYzqAMZlqr82iGmNPMgJqclRggbmq/KFq6upP74H0bIMCZ5WROySWAq/9bu6noavDCPbi2p2wuIPExIwdGIPnr/dPAAwPsF/eTdmPECdpa2DyKxBg910Sl4oz2E1DPx2DuQ9NxoX81CdXc38OVBb5LdeuyJ3yGlXl0JRLqz/vzEprQhf2o9sfwe+iG9dMZqnYyTnoxbmEvx015hZNFBl4GGn9fACd3dm9WzOJtwCdtFlQQov/bMxFQuaE8eJSPDiwq84IPLl3zJfLCII8cFGYIKt/8DS267UC3juGkK3uAAWMqdw+ql59JjUnpcDqFJMUFw+k/OeFLy+dTkV+f15Aq1WD+aPNzjYvphh6Qt5dH2Yizh2zQ0XNru03DDb9kZ2Qh/b4uvD3E7V2UnDqB0M2zpGcl4+c/Y5oqNqsU7YF7zaFdA5JV2mKfsjaV8q0+hDqlTdUgn3HGmP8B1oY9S8+N/u3G3NCUv1Z6F9309Csvqh0TcEFn7TbOR9FwFwLY+QkdRexSpbHEJs7qDvWFE5vk/a2Pz3GOTz31N3cxTHHUn103u0GYfHDrWAR8VjOk6hy5FMEl77WH5hhlxxXpDIXBi/j3euhAH8vJfYQR5cUPmE62/SewgeHzDjWPYvhPH6SzwveRJsJ+3jheod8PNB+o4UzzddZKP4WogiDw98OodMLx60M/XwIQyjshSRV14msj9+b7L00+kIol6l4cYeFHg4pG8qB1Payttb4YyAFMxZJLQXjRP1bcbX+LzxOBmM2b+Ci0YVo5iGL/biHTHoYObRlbJunX2n8V9q7B/CJvpt2ieCr+8QDwQP/bf05h36vngO29UG4nu+Xc+Y7rgVE/f6Ca4YvoKrSdRazGv/jFZloQyeMEKbWrOIrC8SSvLF1GYs1LUwTJ8vZlpbkY+B2wsq1lSP5sTPB4h2Z/ZikQ9pJ+WAWtz/n92078fgP3JuYUhp8mccpcnTjzAlTiw6EMKjS6c1NWi/ivq1R47pTpZpYaMLG2HioFNoblix2aXhxq3au3EF37eGscOTQDu/P71EOlf+lslomJDFe98ECZ5+OJM/1MPDzmMbCsR7AErWbUtm7ZH16miP+M2gOVHa+rPavu95ISlXWr3/DPPCHD5eiLEjE9jEUwePYBheAEqgPWgn/lAehlGlpJdHkkqJ0JqrWP7Jk7KCkRW6hgnh7lwgcmMRVw3ZsLj+Z3pGEL9HCDwlEGt/oMSacpsrQ0/lU9NZ56k8qYroovLj3z4q81/S+2AW07hfTCWtBorAUpxsjiJPGhZTWaoGby4HmZd82s9rLkhXMYWk/P4v1tI7IfDXK+6kcW3GpKOc/qkDgPwtQtRh4AIbH/0U5qwMpQFh2N4sMfK8Uz СКАЧАТЬ