Проклятие рода Лёвеншёльдов. Сельма Лагерлёф

Чтение книги онлайн.

      Они растерянно вглядывались в черный зев могилы. Что теперь делать? Надо бы идти домой, но что-то их удерживало. А что именно – ни он, ни она вслух произнести не решались.

      – Да… лестницу лучше оставить, – медленно произнес Борд Бордссон после долгой паузы. – Только бы знать, что генерал сам с ворами управится.

      – Спустись и проверь, что у него за власть.

      Борд точно ждал этих слов. Не успел он нащупать ногой каменный пол склепа, услышал, как заскрипела лестница, и через минуту жена стояла рядом с ним.

      – Ага… и ты здесь, – только и сказал он.

      – Испугалась. Тебе тут небось жутко с генералом, а мне там одной-то еще жутче.

      – Не так уж он страшен. Ты небось думала: у-у-у-у… высунулась из гроба костлявая ручища – и конец мне.

      – Нет… – Жена перекрестилась. – Похоже, он нам зла не желает. Знает, что мы не за перстнем его пришли. А вот если начнем гроб открывать, тогда другое дело.

      Борд Бордссон вздрогнул, провел рукой по крышке гроба и почти сразу наткнулся на большой шуруп с головкой в виде креста. Потом нащупал еще несколько.

      – Будто специально для грабителей сделано… – проворчал он и начал откручивать шуруп.

      – Ой! – шепотом крикнула жена. – Там что-то шевелится!

      – Ничего там не шевелится… Тихо, как в могиле.

      – А где же? В могиле и есть… не думает же он, что мы собираемся украсть его любимое кольцо… А вот если крышку поднимешь, тогда не знаю, чего и ждать.

      – Подниму, если поможешь, – буркнул Борд.

      Они подняли крышку. Тут уже было не до разговоров. Борд стянул перстень с полуразложившегося пальца. Рука генерала с глухим стуком упала на дно гроба. Они торопливо положили крышку на гроб, выскользнули из склепа и бросились бежать, взявшись за руки, как дети, пока не перелезли через кладбищенскую ограду.

      – Он, наверное, сам того хотел, – сказала жена. – Сообразил, должно быть, негоже мертвецу прятать такое сокровище. Вот и отдал добровольно.

      Муж внезапно захохотал:

      – Добровольно! А что он мог сделать?

      – Я и не знала, что ты такой храбрец. Мало кто полезет ночью в могилу, да в какую! Самого генерала!

      – А что мы плохого сделали? У живого я бы и далера не взял, а зачем кольцо мертвецу? Червей пугать?

      Их распирало от гордости и счастья. Подумать только – никому даже в голову такое не пришло, они оказались самыми умными. Как только представится возможность, Борд поедет в Норвегию и продаст перстень. За такое кольцо дадут столько, что можно уже никогда в жизни о деньгах не беспокоиться.

      Внезапно жена остановилась:

      – Смотри-ка! Для рассвета вроде рановато. Что это там, на востоке?

      – Какой рассвет… Пожар. Где-то в Ольсбю… Господи, не дай…

      Его прервал отчаянный крик жены:

      – Это же у нас! У нас горит! Мелломстуга горит. Я так и знала… Генерал поджег!