Название: Казни Дьявольского Акра
Автор: Ренсом Риггз
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Зарубежное фэнтези
Серия: Мисс Перегрин
isbn: 978-5-17-136128-0
isbn:
– Значит, он нас поработит, – сказал Енох. – Заставит лизать себе ботинки, петь хвалы, а по выходным совершать вылазки и убивать нормальных, или как он там еще захочет развлекаться.
Пока он говорил, Эмма забралась на кухонный стол и топнула ногой. Ножи и вилки со звоном подпрыгнули.
– Может, хватит уже раскручивать все эти ужасные сценарии? Нельзя просто взять и отказаться от надежды! Мы ведь пока не понимаем даже масштаба того, чему придется противостоять. Возможно, Каул и в самом деле стал очень сильным – и да, мы пока даже не представляем насколько. Но ведь и мы тоже сильны! Нам хватило сил, чтобы несколько раз сорвать его планы и задать ему серьезную трепку. Мы уже не просто горстка странных детей. На нашей стороне сотни взрослых странных людей, готовых сражаться: все жители Акра и все, кого можно позвать на помощь через Панпитликум. Я уж не говорю о наших способностях, о нашем опыте, о десятках имбрин и… и…
– И Нур, – подхватил Гораций. – У нас есть Нур.
Нур вскинула голову так резко, словно все это время дремала, а теперь ее разбудили.
– Да, конечно, – сказала она. – У вас есть я, хотя никто толком не знает, на что я гожусь.
– А на что она годится? – поинтересовался Эддисон.
– Если верить пророчеству, – ответил Гораций, и его голос зазвучал ниже и торжественней, – и если учитывать, сколько уже сбылось, то я склоняюсь к мысли, что Нур может оказаться нашим самым ценным преимуществом в надвигающейся войне.
– Не хватает еще шестерых, – заметила Нур.
– Простите, но я, похоже, запутался, – сказал Эддисон.
– Ничего, скоро привыкнешь, – буркнула Клэр.
– В пророчестве сказано, – продолжал Гораций, – что семеро странных, и одна из них – Нур, должны запечатать дверь.
– Должны, – повторил Енох. – Заметьте, только должны. Нигде не сказано, что им это удастся.
– «Для того чтобы покончить с ужасами войны, семеро должны запечатать дверь», – процитировал Гораций. – Это лучший из всех вариантов перевода, какие у нас есть. Еще там что-то говорится о «спасении» странного мира, но эта часть не совсем ясна.
– А куда ведет дверь, которую надо запечатать? – осведомился Эддисон.
– Мы не знаем, – сказал Гораций.
Эддисон скептически на него посмотрел:
– И как ее запечатать?
– Неизвестно.
– А известно, где остальные шестеро? – Эддисон завертел головой, оглядывая присутствующих.
Мисс Сапсан покачала головой:
– Пока нет.
– Ради всех щенков на свете, вам хоть что-то известно?! – возопил Эддисон.
– Боюсь, не так уж много.
– Ладно, СКАЧАТЬ