Леворукие книготорговцы Лондона. Гарт Никс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ проеме. Мало того, одна его прядь перевалилась через подоконник и черным щупальцем тянулась к ней…

      Сьюзен прыгнула. Мерлин подался вперед, чтобы поймать ее, но она уже стояла рядом с ним на ветке, для равновесия обхватив ствол.

      – Вниз! – скомандовал Мерлин и легко скользнул по стволу. – Быстрее!

      Сьюзен последовала за ним, но, когда до земли осталось каких-то пять футов, спрыгнула на ковер из прошлогодней листвы. Под подошвами ее мартенсов смачно чавкнуло. Весь день лило как из ведра, дождь унялся только к вечеру. Было уже за полночь, но водяная взвесь еще висела в воздухе.

      В лесу оказалось темно. Уличные фонари остались за домом, на Ланчестер-роуд, а здесь мрак лишь немного разбавлял свет из окон особняка.

      Черный туман стлался над оранжереей, накрыв двускатную крышу. Он пластался и вытягивался, сливаясь с ночью там, куда не доставал свет из окон и с улицы.

      – Что это?

      – Потом объясню, – сказал Мерлин. – А сейчас за мной. Надо найти древний прямой путь.

      И он почти рысцой пустился вперед, петляя между деревьями. Сьюзен пошла за ним, выставив перед собой руки, чтобы по лицу не хлестнула случайная ветка или гибкий молодой стволик. Идти приходилось почти вслепую. Мерлин тенью маячил впереди; девушке оставалось лишь надеяться, что он видит дорогу, и спешить следом за ним.

      Немного погодя она чуть не столкнулась с Мерлином: тот вдруг остановился, помешкал, взглянул налево, направо и наконец поднял голову к небу, где сквозь разрывы в облаках кое-где виднелись звезды.

      – Туда! Скорее!

      И он побежал. Сьюзен изо всех сил старалась не отставать. Страх врезаться во что-нибудь и убиться насмерть уступал только страху перед черным туманом, который все так же преследовал их по пятам и даже стал еще проворнее в темноте, протягивая свои щупальца то с одной стороны, то с другой, нашаривая их во мраке…

      Мерлин остановился.

      – Мы его нашли, – сказал он. – Теперь можно не торопиться. Держись ближе ко мне и не сходи с пути.

      – Я же его не вижу! – возмутилась Сьюзен.

      – Просто иди за мной шаг в шаг, – сказал Мерлин и медленно двинулся вперед.

      Небо в этой части леса оказалось светлее, да и деревья росли не так близко к тропе.

      Девушка обернулась и стала смотреть назад, пошире раскрыв глаза, чтобы разглядеть хоть что-нибудь.

      – Этот туман… – прошептала она. – Мне кажется, он ползет за нами.

      – Ползет, – подтвердил Мерлин. – Но пока у нас под ногами путь, он нас не тронет.

      – Почему?

      – Потому что он тоже древний и повинуется древним законам, – ответил Мерлин. – К тому же бояться следует не столько тумана, сколько того, что он прячет, то есть водяного.

      – Какого еще водяного?

      – Туман – всего лишь сопутствующий эффект, – продолжил объяснять Мерлин. – Он отвлекает, сбивает с толку, а еще он необходим той сущности, что движется внутри его, то есть СКАЧАТЬ