Леворукие книготорговцы Лондона. Гарт Никс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Леворукие книготорговцы Лондона - Гарт Никс страница 31

Название: Леворукие книготорговцы Лондона

Автор: Гарт Никс

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Зарубежное фэнтези

Серия: The Big Book

isbn: 978-5-389-20496-6

isbn:

СКАЧАТЬ карманам в поисках еще чего-то. – Ты разве забыл? Курение в обоих магазинах строжайше запрещено. С прошлого года. Это было общее решение.

      – Ну да, ну да, – огорченно проворчал Торстон, вынул изо рта трубку и грустно на нее поглядел.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Автор иронически обыгрывает имя и фамилию премьер-министра Клемента Эттли, возглавлявшего правительство лейбористов (1945–1951).

      2

      «Уитабикс» – пшеничный батончик из спрессованных хлопьев.

      3

      Название лондонского района Мейфэр (Mayfair) может быть переведено как «Майская ярмарка».

      4

      В годы Второй мировой войны Уинстон Черчилль носил спецовки (рабочую одежду, состоящую из куртки, соединенной с брюками).

      5

      Вилланель – стихотворение, состоящее из девятнадцати строк, пяти трехстиший и четверостишия.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjABdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAUGAwcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAQQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfM+Qc/vpPrn4nod1kdVxbjKS7Z0LTxfQ8s1KZrm2d1rDtOTLSDzj5ON6JQ5Os/WcrhdqJW6H0Oo5rUN3jqrph6JSZzTzfF9PUfNEevqGv7LKA9QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEa9mLrKBuw5ebnoL3HRbTdPPOt+e7gTtbp5Vo9j49K3q2PwV/eVbqe2NymlpLqBzdNA8O5VQ2gZp+pzUZXmmoLznehw93QdUngUtd6Xz62hkH2Txn2jZZfz/6A8IFmaHN2E7aGpw/prRizLHKX58kgjejdSJcvh3PUlnW9MXaXtr5r5p7HDxDc/bNXN9DtytZsaV8otDTexVliNn5X6ch5VEkx+jpUB6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgYogCiKAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhiiAKIAoigAGgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADHtF0novnWl5uPMcLXS43k8+NoWaJB2vDneba+f6y3L5jqtpDDy5uhoK11KzOHJfN8bWp6hfaPFfU6ceSsbzJ8+6bOZPbJelrE2VM1FXvcDOfmj+fTrvzlWqQSZluvGmpL7agSFpoMDlbrQarLVWldzuLPtIUqJxPioz29qs9Y899UlDL0PDTx6JGX40jjTqdWcJ0V+S0krK8Z0V6OvYAHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFQQVRoY4aGOGhrhoDkQMVGoK8YGdBjhnK0HVUU0ANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFQQUEQVRqCvXmoPGqM4aGuGgOGgKrQHK0NcIpoAaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIoZ31WM5yjcV74mS5P6LR01+QYmejZC/48VNblOestz+RP6M6KaiVnNPy07YP1Ty+s2aOhuN3WcrTJylGzm+r6NkOy8LV1uTnyopR9NNb0S1xly7krxxMu4smnmw7RJothTYcKVmfL1PqGR03Ry18Htk49SEuH0ZptZnbPjeg0WdudzCPb07WFBqNFDEUUAAYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMRBBRE6EuSXc2csualBcwT6x36FhxzIrW2GnGVK6JGqkSbPDK87ng1a90qK1VVq7ZwijABoAAIGKIAogCgGgAAAAIYogCiKAAaAAAAiCCCEvJQnWCZKHPuYc5V8a1buUS2NVSvUW4xqY5y9I5qBFy66mEFKsiI9eitXbOEUcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa4MaKGCoAMemZI3PnXonLLKekee7SR5tFs67p1m+xPdV2dOzZbDyvf4O1Wu5mZzQzVWWNbqYmh2dM9ZsrEeqzbo/JSY1zOhSL081h20eb2fLQrTK93A4Vkb9biqztE1OWKWyv3vnlsregeTXVO89jDk8ubpky4M2scO9qdNHtla5Mwy+s15Pzd1tTNfoIr0ADQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFaYjXcyMrWMXn5IlbV2jyZOlc9V8NkxNjSZ2dGZcZvYbkCtnyBK64qqDdbc1F41Knk2621WtjWbZ6tXbOEBlREFVEaI85qY9WKM9WqOoijCCCiDRHDEF6LzU16tUdwgMrRBRCZkoDdFmsho83b8lldw83p8l0jTW4silvqHKT+2a9EGyFzBBSH1uHSgsYNdjbPMWd3OmAeJ09j1a4sADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIgmIia7Ryh5c71PKNmYRebWPQ8JtZwrO0brzXq4Ntnbx9jw8StkzLvLWV5+hwstJkW93Vcebp0fTKaO/LjNL0ZuUaaTM6RK3XZJqa3XeLJZN3S50R9HbYrhPdbJotjs85YZuPjV9rpdLWGffRXq3jx91g+atR2fMpujpdVna8MM0PBK9mTfMcz2HOYbU9XH0xd4yPdRu59Ldaga4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1UFb242q8+v50Wj5OSnqplJeWxydhrmTNt19JNsJG5y+jdMyg4zNnDrb9MgV3aK5Euq7QY2OTQRGdsfvC2qv4vbo6I1R1ajhOsi3lR56/qtiTzdZdua1I7m+nU4RRxqtESZ1nT5ujp8JIU3LTRtfMP6R7dHUYpRWo0VbWnsl56tLSWRj9LelRIeipe7LMs+MGY6ZjJbnBO0Cm7Oby0XMeZbm0obTrJues1e/lRoMK0dXeUXT1dFa5+pQBgAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFaYyxrtjHnnzcfaN5+1qPMdHuzOelh8nZwqLaZeMbG+hYid3WVZpI3hzL/AB1oJlb/AHNY+T7uBj8NDpstskfDa/Ccda5kZ1Gp6nY+Nurz6TOt6Z180dIzIiaHTR3BbK7zzct5jemazellTek2naVWR9o5bQMn6IyZ4/qc5fWbFPg6bd57fzu1J7zATYmFRGiJRue6w3fY6eu21BmYp/PpXtcA1QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAERzRWvYzIa/PXeSnyT7jjc5LLS+ivO6hcUm3DVNfhN4yMBWd6/IykfQMpJYTpULqu3tjheLZqaitkuVtXuZ+W80NLn9txuqLQE3LY4hZenxM7yxaXd8TLY/px6X6+g0KqxWE9Xm72yhyR7vJDQkQqLT6zs1fVBXiLdtSksdrySdbc00F+faPxAmXHEjI3XrXw2zQ8KOGHojvPtjuS81qGK2VvKqNpGWbCZZdfooyvk9nhtltKevY+nW5yLvSoAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAx7BW7LIeoR5KCFKyxGHfVS7S40GD30L7LM11ZTkjwZcifZC9Ew06kKncQtzJ6LL+m5fY8/IdOXynucpPyvqGPLdEwLPU6jOjCltAo/F7EfLyR0ZxNJe2spO94ZKON111P6Lk/KvSvP8AXsZr0yiyLL7BEy8fkoRcZyvkfV1noXRy18KBZYW5mK5d2tZRW8uhcxps0MvajOnm69efR+1QNoAAAAAAAAAAAAAAAAAgKIGKghic3sI2saZaR5MTbV11WMSyurKKxoPHiYzhfy82okWsZNhS76LuVEnuishym3lArtXKXcC3c1emQr9nCGrLLjS5svtx76cu/GlZd3k9QYZ6or9btMw7X88vlgZWjm6aXNMhfzMeQvdDD0Szo83yR80kSZFm02LWW4Usi5nblSaWUZl7DVQVK5JUfcbDkSZvAj3UkMyy4YGTbr4T5Gs6NNXhVbeINl6XVZ+pz1PHvO+Zfz6W6nKil1EUYANAAAAAAAAAAAAAAAAAAGuaKzV5Jk+Rb6iu1zWJzpeW1xf+fpaGnhxZtZTcRbbPN8v23n0hbem6Txvfcd9th4WXpl83WYq0qK6j7+dPLNbhUqbflnLSbSOMyKu8Il0LuQ57/B93Gi3+cW3Ukd8eKWjlSg21bym+tl4V2LYz6fNurJj/AEJk6R+veRT0+ggFJmio6e/JMdG7R6ZWGu7BL5/rv/L7wjuR3R1AAwAAAAAAAAAAAAAACGAiCqI0Vw1oruaqS57Gn2UuWtu6zkk4dYXVE5Te3eTR7SHGwuItPPbFqFiBMsqKAbJtYlQy3XbMs02svK2Iaqz88TV0VZo56N59Tb3OaTq58DNjNWTTaPtBs23R5qa2bdY/I1uWsy1ti0MvlGojdRVd1ybYVFzMpJPLS7kGfpGYO546K2aWLAgBYR8+03UQK6xwueNJJXe1xQd9ND1gxcL6sjWKNCr7N4Zpl3UWTd5bnZ5sXE+i5krnOj+NerqvN21eMUd41RnDVGUA0AAAAAAAAAAAAAARQOWsyuilzUsr0DLQbU5llgqWNlk1rBYt5BxpfXnbTpT+celM0w208/l1XU6fFQ8NBBgLDpoJlxw6IUi2vDaQU6NdOaXlPizdR0yq5aTMdNF9IotjVTyauBjJbYU8V6V419rpKTxTdnkdabVzdBXmv6rNX82sKSXX6pqYmKjbVWmQ0N+eZJqsuj+l9fNh074zeYqzsVrn7gA0AAAAAAAAAAAAABEVBUbdWqc+OkW3TJcKrTZrEmcKrWNO70favznqKSPqEauvK+cux3zeRlY7hRjSuN0wOMeMMdGJJ0gs1cLVp5kVjZosrf06bOurHsZ5fqGRmz0LNZ3e4ebaC2w2bbxek/Nqo1/A1q59pT6QCPzo19xS+mtR1kWWZAbOiZkyrj6Xch72FjgssVPnMWMfUOQ8201VP3VqHxqL25XtgjZxZkBdkSq/gb17WPRTnLz0sLglvU4V1tA3KeTb5hs3cGFdI3lcrTee3pZ9IejHrqvTxMpSrp27TOK11OhQBgA0AAAAAAAAAAAARQGotmvNudRgYicXpVXgm8fbueEfgySG4i/oiTpFRj6OByXCx83tdH0c9BWSu8O2PX+i0+zjEZZV1Vj51zF3me5bCsa/K6ryfUvtt537XVfKfTJ/nkiRnLGxl1wrepzOm46+bpdd7T1G/wAm+Kax+Xy3RZ/dz6Mo/nSNmm0PbPyfK2Od2TlFpNl СКАЧАТЬ