Игра трех королей. Катерина Траум
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Игра трех королей - Катерина Траум страница 40

Название: Игра трех королей

Автор: Катерина Траум

Издательство: ЛитРес: Черновики

Жанр: Современные детективы

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ Омер в силу своей неграмотности и специфичности района, в котором живёт, перепутал созвучные слова.

      13

      Erntedankfest или день благодарения за урожай, национальный и церковный немецкий праздник, который отмечается в первое воскресенье октября. В чем-то аналогичен дню благодарения в США, но празднуется немного иначе.

      14

      Берлинер – ароматный мягкий пончик с сахарной посыпкой.

      15

      Дирндль – национальная женская немецкая одежда.

      16

      Хамса – ближневосточный защитный амулет в форме открытой ладони с пятью пальцами. Мусульмане также называют этот символ «рука Фатимы», а иудеи – «рука Мириам».

      17

      die sündige Meile (Греховная миля) – Репербан или Рипербан (нем. Reeperbahn, Канатная дорога) – улица в Гамбурге, в районе Санкт-Паули. Центр ночной жизни Гамбурга, квартал красных фонарей.

      18

      Выражение «с кем-либо плохо есть вишню», mit j-m ist nicht gut Kirschen essen – с ним лучше не связываться (аналог русского «с ним каши не сваришь»).

      19

      Кнайпе – питейная, немецкий бар.

      20

      Шмукштрассе – Китайский квартал Гамбурга, Чайнатаун.

      21

      Магриб – вечерний намаз в исламе.

      22

      Имхотеп – имя мумии из фильма «Мумия» 1999 года.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfAcEQpGqHtVg9ERCoCAEGiqso1VVVAc0B6ORcVqoRwiVASACI5ERse0QBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9iofJDMAoIKCCggoIKCCggoIKCCggoIKCCgiOCNJGKNHIIj2JaKLK1wNVAAEgAAAAAKIKgAAAAAAAACoqEFQcrFHKCgAAqACCiKAAAAqtJGirMBVUeqLIjgYgqqK9qUByGgACCoPTCsqJRVVDR4lEc0FUSqAPGCHKioQESsEyFOKiwAAAAAAAAAACiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6ojcq9UFVAAAAAAAAAAAAEFQUa5FSAIAAikiSrEFgQHJIxDRBKAJAAAAVRHNRD0aCoCQAAAAAAABXxuQ+MUa5rxwkiIyQGI8QweEaqo0ciEEUAAFQVzVS4QWFY5AqKkY9EMV4hqqLIrVQoipRFahyoqQQFRQAEgohAVKPY9VjmvGhKU0dZTJjASAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADmvHyRTqq2SOJHMWJcIqAFkgr0RkzpinKiMjHiWNlEsHiGDwYOjFaAiOEwjgaIwljQABIAAOQqqqIVRyUSSMBUSDkQIKIKiQVAAAFEBRAAAFmiciQRQBBURQUAEUY5QRHCGtkCMe1VyOFoZBwqqwEUSijEOGqIyWEkUAa9RrgSAiVGOQoCQFEBUKiirXOEtCYIaklQMqI4mIBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKgAAAAAAAAAAAASxBNLTkTUxxJW8xCqHuhmCUQlax0kJnIYsiWrEPWaxkhMRj2CRqRLRZCF8rRrBpAjmxKAqVSRiGgJABR8aJmDEACyiOQrJIxUe0VqoACQAAAABQQ4bIiJUkS17JEDgSMeDHAgVFSAJAEIoJAAAByCEEUAEgANciBkgDXMQ5WuARUgNHDXDRwDmgAJkjHRDla6ao0dKN7HxLlmp5NimkhTQ1MaYgEgAAAAAAAAAAACyRMRWPrkoAL4gAAAAAAAAAAAAAAAFEHNQAJAAAAAAAAAFEJZotSFS2JgWdqI0lcR1MTUTtikTVT0CTW4pbpIVhTOmJ4RtqNJAiklcRxsiSo1IsAJibJGhzRAASAo5GiJFRRjZGjQEgA9iqhHowliliABIKIQBIqACogVWj5IJEOI0JFRUuEUAEgAAAAA5EIAkHNQPY5ESsQmAWAAABFRAiogcxRVRo9BUooJBUQBIRjmiyDpiJ7XwRjowclxmUpKuKYhWRIRwTxFOk0UWQAAAAAAAAACqhrMeYY5K53MnpEUwGbTAAAAAAD2d8evcHkvwXuti8Aa8xf0fnwqejulzeaDKtiGkTf1mx301JuWnmuoo5M42MGCJ0VoXFlt51VzpW9gCTZ1WJnuwNbZ0Ebm1Tkpbzd2n4UK7LzTHk0SkTNnXrOwOO6nW2fQHqLyl9M/Hey1Z5qVWwPT+X1i3o/QW5q2xbhsW1NWr0Bo2lqd2aYxn16Rd1vw5tILLu3Li0aSR5sDIo2RZWoRYAFECNJGoI3qRyDyJJFI0e0cx0gyOZpE9yjRkw1kzBoqzA2SKCKTJhSVBo2ZEA9qXsVxG4QCViFjciXrGpMAkAAAAAAHCCoDhiipVgDVUS1wIAEgAAAIqEjeIVQSCAoAA4RzJhjo0HrGEjB6GtmYkr1p5hKumehIo5htYJKkoa2CJphUiwAAAAAAAVUWnR8OHde9r4mazXG231wdJl14idCAngAAAD3+4M7d8I/nvv8Aqzkf1T81fS+dvlT2rgWHN2dJsbW/hvc+Zfqd4oeuHp/LcJeiXkz6h1v5qejekd/Yc+otGdGed+9peyGgNz+WfK6dv643xs/LTyA9kPBj3nz4dUeVvqlzFV175Be5nkdXJiPo1hm4KPLrTvWnJXsPITz0zt/n7M9N/MX038f7HyN754A7+63Iv2xuc96+d9H5ibS6Z2F2eLsHzj9SOFeR2OhPN72q8Wt3S9jK623vyPsPEj3B8Pvc703l/CekqaX2niqcCQAAAAAiogFAEVIixikcqGj4yRWoCiIV0EyVRGDkY4cMUZM0TIgiBVCMepAqsJEHobGrgRBLkmjHiNHq1RQEgACKgASKgh41ESokiIAFwAAAAAAa4EACQAAehgAr45UCkZNA9sgakSr2OJnU8iHvieTxLUWiCaSAiqaGqJqNadakRzayAAAAAAC3ilfh3VbI+meOrhmpktNMG3yHSxyTCsYE1PUU4AAAe5nhxPR8br9Ubz85qiZ9zPK7RGSam37i6x8cKDR3rt6y+PVT2+FsT048e6ml91esXhfJh2OudQaqvW5pe6PKW9fE7yHru1OhPJpnpPOd0+ivg87T3PWjy2wqm6XO9puUOFKfT2vVjIPKuTDsdD8oSR+h865WP2dXZPpX5HVfH7MfoF5/d+p2dt3j/i3i9ru/Zfl9lHQ5vqRxbomwZK+vPHvHnW+ptdLbi8se1+P2dQepfzq1vW5FFT3K2es8nTARYByGgJAAFcMVXEKSQokikUajxIKAxyIUGCSKJie5ERyCSGtmg2OaMkaqg0iJmD0MSUWp3jEKOkGuicPRHiCoKiiQAABXMlViJEGEsSQUFe6FCALAAAAAAAiowkEUEUQ1wAAlRBAAkAAAAcNJAqKRY0XSkpCVUUpCqiiEqIAigigAAAAAAAACiEEFJIoCCgIoIKCMkYIKCDgaOBo4GjgaOBs8akldbiJ645Kidr7DoZnbWrEyrcUiVilBNUKUrawhSSVCFM5Gpe6FUVW9dF1eLJuDVstsvWZ9Iy+Kvo7Yq1ZnuszFlq9s6bIm4luMuGvomiRUEqrQcNBysCobCD3wiKqkUFcwSqAD2CHwvRMiAgcxRwglURUNeiDholw0HNSMlcxyFI2EzUaPcjgRWDxqgqAogKDUuGISDHDkRRysRCqxqalkIrIAsAAAAAACMewHNUeMB41wAANcgHOS1VBXMCRInCRqg1HoNFBByCE1QihLgsrcVkcKckaloqAOaAxRwwHjEJCMJCMJCMJBgPGuAQFGISEajxgPGA8YDxgPGA8YDxgPGA8ZKNqIlKggCcgCcgCdkbiAqY0RVstZMFaRWrRsdbay1jmRdAAFcMHA0cDRwNFBBZSElUhAAAAAAAAAAAAAAARVEFBBUAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJIxD2AACQAkAAAAAAAARj2GQ+9Hib9Xfi/beM3kF9Hnzi7ukStX0/lByCdzey+nPW75p9V8kvGX6cPmO9H5QVieo8pINVIAKNEuGqKiIVEcTkV9VZ2zGQraauYntEkFZEGpc1wkRUIUc0AAAAAAAAAAACVIwAAAAAAAAAAAAAAAAAVAnWCYUAAAAJhtaihdeVmHJBSzFRBTtiX+gPnr7Meb9jkPlH9LXzved9XzKB9F+Sj2BIMeAOQ0BICCvfTjiMAHDXggVFARUioo1r2DkUQAqURFBFAHMQo4S0chErURIjBMjZIkOGPFFkIhzBR4MHiWDwYPBg8GDgaOaAAAAAAAAEgAAAAAAADWuabd+sX5QPrQ8P7vhf5s/pf+aHo81yI70/lG7k097X8bt9V9keJXuH89+jcl/MR9QfzAex8XTCnqvJxkjRoolBQQUEFBByjB7Rz0rUU9U2SYRY2zDaWeGtkRRKRTNIQAB4wAAAAAAAABQRakp23yxgAAAAAAAAAAAAAAAqBPJTPRIxVSDahElXTzzFxo6YtE1CyOsoqJFl9wvD33r856n0S+a/6fvmU4Pf47A+g/NwAV6ogASqPhQrSpS1amEpEVRHRzDFcIaqtS57AHNAGOQqKiVEBFiUkVqoVBRCFEyLGqBWuGuYCiCR7lQ16NHigixyAioKgCoKDuhOqeb0vNA6m6JifM9N4aN3tIAy4gAAAAAAkAAAAAAAARj2G5vrb+Sj63fHe04i+Zf6cvmM3uerXp6PzGzvop4x0x4j3XH31bfJX9ZeavK3zAfTF8zexiaPk9T4+nPX7o/y/r/nyPenGMW34fHpP5793y+OqjuhzBfa3ofh+h+ctPb7k62LzvMjtHZ4sdU2ptRsk1BKOnRKyqbP9NOb0/Htfe7XvG9J4pnX/IHofLxNmi2tFHskIg3PjvplPpS5X5PY8VTpL0BzYPGw+iHXnO6PhCdP8wd/gFfkPoTgz+ZFR7xWbk9bxNx7uXhvt8RANjXD3F3BwvQ/O0e3/H1sXAJfLH2eKAWqAAABlnopo7/l+e4FFyuv4mHa/FHb4IBsa4dc47p7nN9XQ125pR1UUCKur2T0ZqbvCtKse3pq6e/4trHvoD8F/eridz0w+YP6d/mN43c49JE9z8+Y9eo8Oblw9bvJHBnERN3SkZdth0tqa6etXTPB7/z5Unvvwzlw+drnt7fEa4WSHtZ0/wATufNm73F5Nmvnc3Jca7HGALQgrB4BFLtn1I5nS8XE+g/E+d0vB47T4t7nCQR2xrsbLASxStEb2xtzl9XzKVTqct0b2BLEEsa7JpbXEnrHvridvwiPbPz52MHKTZDq8iGRzZCp1Vhz8q7h7T8zNbY9CuRtY/QHzun8/Ef0L/Pbu6EQHT5oAAAAAASAACiAAAAARyRm8PrX+SD61/He04w+ZH6aPmY3tA2Dr/2I6XK9DvmD9T/Jbl9TcH1YfKN9TXP7fNXzSfSr812zgjfHJ6vw/ujqny6wXynuetej/LePq8H6xuc7V158s+tfJdT710V9l+IfS921x12d85+ СКАЧАТЬ