Игра трех королей. Катерина Траум

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кляпом, в горле хлопчатобумажные волокна от тряпки и сломаны резцы зубов. Также есть кровоподтёки на кистях, под ногтями остатки синтетической нити…

      – Он пытался драться, – напряжённо сопоставляла слова эксперта со своими представлениями об убийстве Лора. – А следов кожи нет?

      – Эпителия, – с мягкой улыбкой поправил Михель, но в его озорных глазах легко читалось одобрение. – Нет, вот с чем не повезло, с тем не повезло. Никакой органики. Возможно, когда сопротивлялся, вытянул ногтем нитку из куртки убийцы. Синтетика, чёрного цвета.

      – Его в итоге чем-то накачали? Что там с кровью? – продолжил пытать эксперта Рик.

      – Да в нём и крови почти не осталось, ну сами представляете. Токсикологический анализ выявил лишь небольшие отклонения. Крепче травки бедолага ничего не принимал. – Михель жалостливо вздохнул: – Пятна Ларше на роговицах глаз, а вот трупных почти нет, не из чего им было быть. Окоченение мышц лица. Вы, ребята, нашли его через два-три часа после смерти. Он уже высыхал, практически обескровленный и лишённый большей части органов. Они у нас теперь по баночкам, как у Имхотепа22

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Декхане – крестьяне (афг.).

      2

      Чадар – накидка (афг.).

      3

      Здесь и далее по тексту: талибан – запрещённая в РФ террористическая организация.

      4

      Пуштуны или афганцы – иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана.

      5

      Барака-Ллаху ляк – Благослови тебя Аллах (не привязанная к определённому языку фраза, распространённая среди мусульман).

      6

      Дувал – глинобитный забор (афг.).

      7

      Имеется в виду выражение ein Schlag ins Wasser, идиома, равная по значению русскому «пальцем в небо».

      8

      ЕВПОЛ (EUPOL) в Афганистане (2007–2016) была миссией Европейского Союза, поддерживающей усилия правительства Афганистана по созданию службы гражданской полиции. В ней участвовали полицейские стран ЕС на добровольной основе, обучая полицию и организовывая местные колледжи.

      9

      Давидваче (нем. Davidwache) – пятнадцатый комиссариат полиции Гамбурга, обслуживающий район красных фонарей вокруг улицы Репербан.

СКАЧАТЬ