Меж двух миров. Оливье Норек

Чтение книги онлайн.

      Часть вторая

      Надеяться

      10

      Кале. Июль 2016 г.

      Даже рискуя вывалиться, высунувшись в окно их новой квартиры на четвертом этаже, Бастьен не мог увидеть прибрежную полосу или хотя бы голубоватый горизонт. Похоронить себя в Кале и не иметь даже вида на море. «Игра не стоит свеч», – сделала вывод его четырнадцатилетняя дочь.

      Они переехали три дня назад, и посреди гостиной все еще высились картонные коробки с вещами, которым предстояло постепенно распространиться по комнатам.

      Звук разбившегося стакана вывел Бастьена из задумчивости, и он пошел на шум. Прислонившись спиной к дверному косяку в кухне, он посмотрел на жену.

      – Все в порядке, Манон?

      – Да. Это я специально, – улыбаясь, призналась она.

      В рубашке, расстегнутой на одну лишнюю пуговку, словно собиралась выйти из дому, она вооружилась совком и веником, повязала короткие волосы красным платком и объяснила свой поступок:

      – Говорят, это к счастью, когда переезжаешь.

      Бастьен взглянул на разноцветные осколки на полу.

      – А может, надо было разбить обычный, а не цветной?

      Его замечание на мгновение озадачило Манон.

      – Ну что же, значит, я просто грохнула стакан, – разочарованно согласилась она, выбросила цветные стеклышки в мусорное ведро и заглянула в холодильник. – Хорошо бы ты сходил на охоту, у нас на вечер вообще ничего нет.