Жизнь, какой мы ее знали. Сьюзан Бет Пфеффер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Флаер привлек ее внимание. Она прочла его от начала до конца, потом взяла и разорвала напополам, потом на четвертинки, потом на восьмушки.

      – Мы ничего не отдадим, – сказал она.

      На мгновение я задумалась, моя ли это мать или в ее тело вселилась какая-то чужая бесчувственная личность. Мама всегда первая всем делилась. Она царица благотворительных продуктовых пайков, и донорских дней, и плюшевых мишек для приемных детей. Я очень люблю эту ее черту, хоть и знаю, что мне никогда не дотянуть до такой щедрости.

      – Мам, – сказала я, – мы же можем поделиться парой одеял.

      – Откуда тебе знать? – спросила она. – Откуда ты вообще можешь знать, что нам понадобится этой зимой?

      – Зимой? К зиме все снова придет в норму.

      – А если нет? Что, если не будет дизельного топлива для котельной? Что, если единственное средство не замерзнуть до смерти – это лишнее одеяло, вот только у нас его нет, потому что мы отдали его в июне?

      – Дизельное топливо для котельной? – переспросила я, чувствуя себя полной дурой и только повторяя за ней как попугай. – К зиме будет топливо.

      – Надеюсь, ты права. Но пока мы ничего не отдадим никому, кто не является членом семьи.

      – Если бы так же рассуждала миссис Несбитт, мы бы не попробовали ее яиц.

      – Миссис Несбитт член семьи. Бедолаги из Нью-Йорка и Нью-Джерси пусть сами добывают себе треклятые одеяла.

      – Ладно. Прости, что вообще заговорила об этом.

      В этот момент мама должна была прийти в себя, извиниться и сказать, что у нее расшатались нервы от стресса. Но ничего подобного не произошло. Взамен она просто вновь уставилась в окно.

      Я разыскала Мэтта, что было не очень сложно, так как ему тоже нечем заняться. Он лежал у себя на кровати и пялился в потолок. Наверное, со следующей недели это будет и мое основное занятие.

      – Топливо для котельной, – сказала я ему.

      – О, – ответил он. – Так ты знаешь?

      Я понятия не имела, ответить мне да или нет, так что просто пожала плечами.

      – Удивительно, что мама с тобой поделилась, – продолжал он. – Видимо, решила, что, если его не будет, ты все равно узнаешь осенью.

      – Мы не можем раздобыть топливо для котельной? – переспросила я. Называйте меня просто мисс Попугай.

      – Так она тебе не сказала? – спросил Мэтт. – А как ты узнала?

      – Как мы выживем без него? – спросила я.

      Мэтт сел и посмотрел мне в лицо.

      – Во-первых, к осени поставки нефти, возможно, наладятся. В этом случае мы заплатим сколько потребуется и получим топливо. Во-вторых, миллионы лет люди как-то выживали без солярки. Если они могли, значит, и мы сможем. У нас есть печка. Воспользуемся ею.

      – Одна печка, – напомнила я. – Ее хватает только на веранду, ну, может, еще на кухню.

      – Таким образом, мы в гораздо лучшем положении, чем люди, у которых вообще нет печки.

      Даже для СКАЧАТЬ