Название: Три мушкетери
Автор: Александр Дюма
Издательство: OMIKO
Жанр: Исторические приключения
Серия: Шкільна бібліотека української та світової літератури
isbn: 978-966-03-9745-3
isbn:
З цими словами вона схопила д’Артаньяна за руку й потягла його до виходу.
– Але ж куди тікати? – вирвалося в д’Артаньяна. – Де ми можемо сховатися?
– Подалі від цього будинку! Потім видно буде.
І молоді люди, навіть не зачинивши за собою двері, швидко спустилися по вулиці Гробарів, звернули на Королівський Рів і зупинилися тільки біля площі Сен-Сюльпіс.
– І що нам робити тепер? – спитав д’Артаньян. – Куди мені вас провести?
– Навіть не знаю, що сказати… – відповіла пані Бонасьє. – Правду кажучи, я хотіла через свого чоловіка побачитися з паном де Ля Портом і розпитати його про те, що насправді сталося в Луврі за останні три дні та чи безпечно мені там з’являтися.
– Я сам можу піти і покликати пана де Ля Порта, – запропонував д’Артаньян.
– Так, але, на лихо, річ ось у чому: пана Бонасьє знають у Луврі, і його пропустили б, а вас не знають і тому вам не відчинять.
– То й що, пані? – заперечив д’Артаньян. – Біля якого-небудь входу до Лувру напевно є відданий вам воротар, і варто лише сказати йому умовне слово…
Пані Бонасьє пильно глянула на юнака.
– А якщо я скажу вам це слово, – видихнула вона, – чи обіцяєте ви забути його відразу, як тільки скористаєтеся ним?
– Клянуся честю дворянина! – вигукнув д’Артаньян тоном, який не допускав жодних сумнівів у щирості його слів.
– Гаразд, я вам вірю. Ви, здається, чесний юнак. До того ж від вашої відданості, можливо, залежить ваше майбутнє.
– Я зроблю все, що зможу, не вимагаючи за це ніяких обіцянок, аби прислужитися королю та зробити приємність королеві, – вигукнув д’Артаньян. – Розпоряджайтеся мною, як другом.
– Але куди ви тим часом сховаєте мене?
– Чи знаєте ви кого-небудь, до кого пан де Ля Порт міг би за вами прийти?
– Ні, я не можу нікому довіритися.
– Стривайте, – сказав д’Артаньян. – Тут неподалік домівка Атоса… Так, зовсім поруч.
– Хто це – Атос?
– Один з моїх друзів.
– Але якщо він удома й побачить мене?
– Зараз він на службі. Я проведу вас туди, а ключ заберу з собою.
– А якщо він повернеться?
– Він не повернеться. До того ж його попередять, що я привів жінку і ця жінка зараз у його квартирі.
– Але хіба ви не розумієте, що це може дуже скомпрометувати мене?
– Про що ви кажете! По-перше, вас там ніхто не знає, а подруге, ми в такому становищі, що нам не до умовностей.
– Гаразд. Ведіть мене до вашого друга. Де він живе?
– На вулиці Феру, за два кроки звідси.
– Ходімо.
І вони прискорили ходу. Як і передбачав д’Артаньян, Атоса вдома не було. Консьєрж, добре знаючи д’Артаньяна, без зайвих слів СКАЧАТЬ