Оповідь Артура Гордона Піма. Эдгар Аллан По
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Оповідь Артура Гордона Піма - Эдгар Аллан По страница 32

Название: Оповідь Артура Гордона Піма

Автор: Эдгар Аллан По

Издательство: OMIKO

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия:

isbn: 978-966-03-8759-1

isbn:

СКАЧАТЬ нагорі. Ні я, ні Огастес навіть помислити не могли, щоб залишити Тигра тут, у ящику; але ми також не уявляли собі, як з ним бути. Бідолаха зовсім затих, і, навіть притуливши вуха до ящика, ми не почули його дихання. Я був переконаний, що собака здох, і вирішив відкрити дверці ящика. Він лежав, випроставшись на всю довжину, в глибокому заціпенінні, але живий. Ми не могли втрачати ні хвилини, і все ж таки я не примусив би себе покинути на певну загибель чотириногого друга, який двічі рятував мені життя. Я повинен був бодай спробувати витягти його звідси. I ми його потягли – напружуючи всі сили, знемагаючи від утоми; не раз Огастесові доводилося брати величезного пса на руки й перелазити з ним через усілякі перешкоди – подвиг, на який я, з огляду на велику слабість, був нездатний. Зрештою ми таки добралися до отвору в перегородці; спочатку проліз у кубрик Огастес, а потім ми затягли туди й Тигра. Все було гаразд, і ми не забули вознести подячну молитву Богові за те, що врятував мене від неминучої загибелі. Ми домовилися, що я поки залишуся поблизу отвору, – тоді мій друг матиме змогу ділити зі мною свою денну пайку провізії, а я зможу дихати відносно чистим повітрям.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      © В. Шовкун (правонаступниця), переклад українською, 1992.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhlBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQIBQYHCf/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMFBgcECP/aAAwDAQACEAMQAAAB37iazAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFImswAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSJrMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUiazAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoQMUyypIAAAAAAAAFImswAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABE82NGDyU9zN8DtIAAAAAAAAKRNZgAAAAAAAAAAAAAAAAARW6UVSrmqQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5ufM46mWjENpj6FlwAAAAAAAApE1mAAAAAAAAAAAAAAAAAIHnftx3HXrPq+Ly9ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYh83TwEqcicUdsPrkcgAAAAAAAAUiazAAAAAAAAAAAAAAAAQt2a+qZDwahbppmfS2m03cu7eX21kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKUwmazIAAAAAAEDW0+dByhx5aLRcPrMekAAAAAAAAFImswAAAAAAAAAAAAAABREYeEZ7XtW9y1PbnRt09hwuanUrJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACkEKVUoqojo3t8fiewa53vEZf2zFZmoAAAAAAMA+TJ0oukS0YpyB9Uj1QAAAAAAAApE1mAAAAAAAAAAAAAAAMebWpm5ad5RlsVvLz7oHa/N65SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEYRiOJvWNdti17wnatXxZjZnUNt9+1/YMym6AAAAAAB04+QBdL5EoccZp9aT0IAAAAAAAApE1mAAAAAAAAAAAAAAKQtKdOd40fovv8O9fO+g81RerMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIUhWSQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQpNKJjNMYq899+P172zU/F8vivScf7vf9W2f2PD5u+mqCoAAAAAADpJ8gTOKmESLBy59ijlgAAAAAAACkTWYAAAAAAAAAAAAAAs006f7ppfU/Z5d39F3jk7d8kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQoQrtzpuzqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWYji7tjxHPYPXnaNY84zWI9n1rYdx9G3jsPm9FyqZVAAAAAAAABA+cxrwYRYLpM74fW4ugAAAAAAAFImswAAAAAAAAAAAABSmbM06q7Pq/key63v9zfpGdbu1kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKRTE4eu1qjuml+IZXHfR3nPRObtegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACMQomxLyjMYfwjatV8hzOL9i17Oe+axsujvRef/QbmnRO5eTIImskgAAAAAAABQ4Y0rNZTjziy+bpG6JIAAAAAAAApE1mAAAAAAAAAAAAALNMafbppXnGbw++PNuhc7a9iQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIt2589yuJ0X6FoPVch4O+YnJ/RbmPTr01AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACMR130ePwPYsFrzs2s8qnYTT9s91wub5PzerXXatT80y2N3W0HfLlUEgAAAAAAAAAUKFogcUcMdyLwAAAAAAAAKRNZgAAAAAAAAAAACMRCmNZto1jxPYcBvrz3oHKWr8Zt8Fds637TrHmuWxe6PPt+7RRfqkAAAAAAAAAAAAAAAAAACMPN8hjNDujc99RweX8Y2zWd+OW9M9XxWYlUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjTFumfLMtiNeNs1TyPM4j2vAZ7YfVdr9G8HumqKbFUfOPqPLt3Od9D9H8OQqkAAAAAAAAAAAAChUAAAAAAAAApE1mAABQiWDJKgAAAAAAIt0vIczhNMd80j6Gcw6V2Gz6OMvW9Z9n1TWrb9U4r0+ft+PyH0V5d0zk6b1UgAAAAAAAAAAAAAAAAACkR1e/Y+evT+ZbU6VuHg216x3vEZbcLR91u3FUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAIUmETbqp8RzGE1f3LTuPu0bGantXvev5+zTTpjvWlb16Bv12ubdmfGc7gtZ9u1Pfzm3Sb1yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSJrMAUKHjBpoq8sTgKNqjeIySoAAAAARGlw12z87un8z3P0PefWMJnPI83g9LN/0Xrfr8aujumP92+vNekdu83tqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcVFGgnS+b+kYjK+j4rKaqbzpX0Y5X1LlKLoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIWbE+X5vC6i7vptYbQahtvseDzOXNcLderm46dI2j1DcZ1xatNEukc69v1vY9gde2GVQkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACkTWYAgaqHz9MNJJQTvebklwAAAAAIs22mW/aHzPk9Wzuqbbqlu2l+JZbE7Mans+su5aj2Txe3fDnfQex2fRKZAAAAAAAAAAAAAAAAAACFiujR3edF4r1eXePnXQfnl1nle1Gibz75r2wzrpJqkAAAAAAAAAAAAAAAAAAURg129PN00nxzOYfcPRd09RxGX86yWP8uzmD6d6/LtPqO26EdH539FeXdL7Da9NZnzbJYnRDonPvpPy3qHIWr0qpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFImswB0M+TZwhQAHrB9Xy6AAAAADofrx/zo6lzLb3Q931l3fTvSsHmdtdK3HTDfdG4X1+PfvmfSuet+isgAAAAAAAAAAAAAAAAAALUU6m7dqPlGcwm+/Oug+GZvD6n73o30D5j0jz73eKtUe64LYJTIAAAAAAAAAAAAAAAAAAijQ/ftA8c2nWO34fLc55/RyVq76Ti/f6vhM76Vjcl4Ln8F4rsWvb2876HcqptxOjHQue97xOV2w1Pb6yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApE1mBE13PmaAADcA35JgAAAAFIa3bLq+nfQNE7P4/TuNzzf/V8Nl9HeiaB5zmMR9DOXdQ7b5vVWoAAAAAAAAAAAAAAAAAABCKPHsridF+k86+gnLul9S9vj076DonBXbORavd08fq2H1bZ9kNZ2mcgAAAAAAAAAAAAAAAAABRHgOxa9xF+x6Ricl6HjsleouyRVFmXzu6bzPaHS9z93wubjTHWfX4/m51bl30c5N1Lt9n2VkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSJrMCh5EfKQgADkz6mHrhUAAAAApDhpsecZbF+nYfL1ro0d3/QvMc1id8uadF9Ox+VlIAAAAAAAAAAAAAAAAAACCnoPp8Oh3Tubda9Fm/RVj3KOesXtzue756zjMrnWb9YmczWoAAAAAAAAAAAAAAAA СКАЧАТЬ