Все о SCRUM. Изучение, разработка, интеграция. Клод Обри
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Все о SCRUM. Изучение, разработка, интеграция - Клод Обри страница 14

СКАЧАТЬ В конце концов, остается только Экстремальное Программирование, которое можно назвать методом. – Прим. авт.

      9

      Как и не стоит обращаться к Scrum, чтобы войти в Agile-режим. – Прим. авт.

      10

      Steven Denning, Radical Management. – Прим. авт.

      11

      Frederic Laloux, Reinventing Organizations. – Прим. авт.

      12

      Тем не менее, калькированный перевод этих слов на французский есть в Квебеке – Прим. авт.

      13

      Здесь и в последующих главах названия книг, не переведенных на русский язык, и имена их авторов приводятся на языке оригинала. – Прим. ред.

      14

      Также используется английское слово «release» – Прим. авт.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAAqADADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDsvjX8a4PAdq+h+HZI5/EkyctgMlgpHDsOhcg5VD7M3GA/zboGu+I/BV1Z+O7LWY11G9upF+zXLSPNfR5zJJICMPEz5XcW3F1bbyhK9JYWMHin4OfEDx34ivY9U8SNdWsIM2DLbKZosyAZwocHYuFG1YmVTgkDqf2Z/A//AAkGqy+KtdT7XZaJi00uKc71jnLeazKN3y7N+4ArjdNuGGXNAHS6frXx4+Ic0er+Hxp/hTRLmEy2n2lI2WRN52k7kkkLFSPm2qjBcgDIzJqV1+0H4JjOo3Eml+L7coVe3tbUOYTuUBtkaRSMeSPl3ADcSBgGve6KAPg7X9d8R+Nbq88d3usxtqNldRr9mtmkSaxjzmOSMAYSJXwu4NuDsu7lwW+kvgp8a4PHlqmh+IpI4PEkKcNgKl+oHLqOgcAZZB7svGQnnX7SvgaPw7r1r4y0W1t4rfVPMtb5PJRlFwyt+82sT8zoWOVUbWj353MDXEzf2HY/Bvwp4r0P/QPFmla1JaPJ8n+k7C1wsuw53+XvhXcQPvbWBGygDtvjj8OfE3hrVde1vwotxP4b8R4l1W2tlaTyXRhMzyKc/LvVnEgwF3Mvygjd2/7Kn/JLNS/7DUv/AKIgr22vkTwh8RfEfwatde8BQaJHfa9/ayC0UxSMjswCOdoKvIHCReWAFzvLEnhSAfRPwv8AE/iPxX4Re98Y6BJoepxXTwtC8EkIlUBWWRUk+YD5tvU5Kk55wJfiX4g8TeGvBsmoeC9C/tvURMiGDY0nloTy/loQ0nYYU5G7ceFNcb+0F8Tdb+H2jaVa+GvLgvNVeUm9dQ5gWLYSFRgVJbeBk5wAeMkFT9n34m638QdG1W18S+XPeaU8RF6ihDOsu8gMigKCuwjIxkEcZBLAEnx7tf7W/Z9ub/WtP+yahbfZLsW/n7/ss7SJG67lwHwssi56HOR2ryT4JfCzVPHU2mav4i/deFdImaS2t3hXbfy78sNpGGUlQruwJIRYwfl+SXxt8SdV+M9rpXgJfDkmm682usXVmYpAqh0UOu3eCodvMOBjyi2PmKp9W21tBZ2sVrZwxwW8KCOKKJAqRqBgKoHAAAwAKAJK8b+Ofwp/4SCwbxh4ThuIfFWm7JR9h4ku1QjB4IPmIBlWX5iF24PybfZKKAPkBvHPj/456VbeDDD4fdhNCz3EpjhncqrZkAdyTgBmfyUyBkYCttMk3jTx58BtPuPBUR8NylneRbu22zTRs8aHcVDKwI3LtM0fOMDcgAHN/Hu2gtfjl4ijtYY4UZ4ZCsaBQWeCNmbA7lmJJ7kk96PgJbQXXxy8Ox3UMcyK80gWRAwDJBIytg9wygg9iAe1AHvfwM+FP/CP2C+MPFkNxN4q1LfKft3Mlork5PJJ8xwcszfMA23A+fd7JRRQB//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAP8CrwMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APpGiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKM1HNPFbxGSeRIkXks7BQPxNAGD4f8TS614n8R6Y9skcWjzxQxyKxJk3JuOR2xXRV5X4O8Rabp2tfELxDPdCTTBqMR+0QqZAQIwDjHXBroYvi74ElVT/wktmhYfdkJUj6gigDs6Kq6dqdlq1kl5pl1FdW0n3JYWDK341aoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAOS8Zab4x1WW3t/CesWmk2jI32meSIvNu7bOwrz/xF8NtJ8P8Ah251z4jeK9Y1qKBeYfOMaSMeiBRnOTXtprya70uX4s+OBLc5HhHQbgosZyPt9wv3j/uqeKAOE8MW7W/w8jv9UtdQ0Pw9qGqGRJdLlP8Ao8RXbmUEcx57/jXV+EPAnws8Q3k0Nvb3N9eQnJF/IwMy5/1iYwGU+oruviBrE/hfwvbz6fY201qbuG3uIZU+RYXYKcL071zfi34OW8yNqPgq8n0bUbcmW3hif91v6/KP4M+3HtTA9F0nR7DQ9PjsdItY7S0jzshiGFGavVl+HG1NvDtgdeRU1LyF+1BSCN+OelalIAooooAKKKKACiiigApryKgyzBR6k4p1eOftE67e6b4a0uxsGZTd3fmS7OGKx/MAD9cUAex0VQ0LUBqvh7T78f8ALzbRyn6soNX80AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUE4ooAKKKKACiiigANRw28VvHsgjSJMk7UUKMnk8CpKKAMjxVoyeIfCuoaVJx9pgZUb+63VT+BAql8P9am17wNpt5d4+1CMw3AH/PRCUb9RmujNcF4duF8E+I7rw3qYMVrqd5JdaVdH7khfloSezA5IHcGgDvsUUDpRQAUUUUAFFFFABTXbapIBOB0FOpksixRs8jKiKMszHAA9SaAPH9f+OeoWs01toHgzU55InMZkuoyq5Bx0AJrgdQ8YzeJ/FUU3jjUba0+y2U8cVitpIhjkkXC7s++PmrvPG/xnea4bRPh5E+oXTN5c2oouYoSTjCk8Fvc8CuZ134b+Nl8HX119ns4Mgz3qGQ3F/eAckNKRjp/CKYFjQvid4ztNO0zwj4f8O2V/qdtbrG00Vx5qKo6M23hePU17N4R/wCEk/sJD4yNp/aZdiwsx8gTsD79a4P4KQ6Vo9pdaNYSx3BkRL+2ugoDTwSDBVvdGBUj6V6yKQBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAecfHe+n0/4U3stpPJBM08Sq8bFWHzdiPpXUeBr2XUfAmjXdxM08s1mjPI5yWOOSa5r4rWr6x/wjejpC80N5qqrOyLuEaqjHLegz60fD3xLpWifCbSpdb1C3sY7cSQFp3C5KSMOB3oA9EoryHVv2gNJbUE03wnpN7rt5I21BGpRWPt3I969M0C61G+0O1udZsRp99Km6a1D7/KOemfpQBpE4FAOaPrQKACiiigArn/HGhjxB4N1CyRc3HlmW2YfeSZPmQg9jkV0BoIzQBj+E9ZGv+FNO1HPzzQL5oPVZBw6n3DA1rk461zXh7TF0jxXr8NqStpctFdJDu4SRgRIQO2SAfrWj4okgh8J6rJeMywLaSl2VsEDaeh9aANXNFeV+G9U1vw5pHw90OIrcDU4mN3JdszSBNu/g+uD3rsPFPiw+G7zRLWPT5L2XV7wWkYRwuw4zuJPsKAOkooooAKgvbS3v7OW0vIllgmUpJG3RgeoNT1iapfTXepLomn71kkj33Nyh/wCPePpjP99u350AcBdeH9O8X+I08K6DZx2PhfQ51l1J7ZdguLgcpCD3A6k/hXrAHygDgelVtO0210uyjtbGIRRJ2HViepPqT3NW6API7zwTqGgfHDRtW8OwyDSLxpWukjX5LdiPn+gbg49RXrY6UtFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBBfRzy2M0dpMIJ2QiOUruCNjg4714rqHw8+LVxK32jxol5AScxRzNBuH1A4r3GszxHrlp4a8O3usag223tIjI3qfQfieKAPB4fFvib4XeKLXw9Ho9veGfFxd29rcPdTyjp95vunvV6Czs/ifrmn6V4esbbRtKtLd9QeaVPNuEklciRFUnAO7rXZfCbw7cut5428QJnWNfbzVVhzbwfwoPwxWZp3hlvB/wC0Mklgr/2Zr1nO+0A7YpB8zL7AnmmB0OgWfw98BRKlhfabb3Er+U1zNcq00jdwWzx9OK7tWDAFeQRkEdDXNR/DjwdFcz3KeHNP864BErNCDuzyevf3rO0b4fXOh317LZ+Ir8xHaNOgkculog5KEH7y59ecUgO3HNLXCnxX4x0+aS1vfBU181uCWu7K5QRTL6orc7v9muk8P+JtL8TWX2nSbpZQp2yxHiSFu6uvVSKANaijNFABRRRQAxYlWVpAqhmABbHJrlvij/yS/Xsf8+p/mK6yuS+JNlqWq+DJ9K0e0a5nv5Y4GKkARoWBZznsAKAKF8Fb4geB0UAKlpcsF9P3IAq3qaRa38TNKss5TRIXv5R6SP8AJGPy3H8Kj+wXNz8WbGRLeRbLR9KaMzsuFeSQgAKe5CrzSfD6QapqPibXcZF3qbW8bHr5cI2D9d1AHbDpRRWdr2u2HhvRbjVdWnWG1t13Ox6n0UDuT0AoAp+KfEB0PTkFpELjUrtxBY22eZZD3P8AsjqT2Aqbw7o39j6eRcOs99cN515cKMedKep56AdAOwrnfCGm3+vawfGfiOE288sRj0yyb/l0t253H/bfv6Diu56UAFFFFABXNeJfiD4a8JSLFrepxxXDcrbRgvK3/ARzXS15N8N9LsdV+IfjnXr63jnnTURbwyyqG8tVXnGenQUATy/HbTEga5j8N69JaLybj7IVXHrzXceFfFemeMtDj1XRJTJbOSpDLtZGHVSOxrynSvj7Zr4u1mx8TRBNKjd47SS3iMm7acYIHXIrovgbZzReGdVv5LSSzt9R1OW4tYpE2nyyeDjsKAPTqKKKACio1uImmaFZEMiAFkDDcoPcipKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqjrGtadoGly6jrF3HaWkWN8shwBnoKAL1Fc34W8e+HvGctzH4evxdNa4Mo2FcA9CM9RXSZoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACs/W9DsPEOmtYarF51szq7R5wGKnIz7ZHStCigBFVUUKoCqowABgAUhjUsGKgsOhx СКАЧАТЬ