Название: Три свидетеля
Автор: Рекс Стаут
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Классические детективы
Серия: Ниро Вульф
isbn: 978-5-389-20269-6
isbn:
– Ты позвал собаку, поманил ее?
– Нет. Я заметил ее на перекрестке на углу Двадцать восьмой улицы и Девятой авеню и только тогда понял, что пес увязался за мной. Я его не звал и не приманивал. Если вы мне не верите, если думаете, будто я проделал с псом какой-то фокус, то объясните, пожалуйста, зачем бы я звонил в участок и просил узнать имя владельца.
– Не знаю. С тобой и Вулфом никогда ничего не знаешь. Где он?
Я ответил раньше, чем Вулф успел меня остановить:
– Наверху, в моей комнате.
– Приведи его сюда.
– Хорошо.
Я поднялся и пошел было к двери, но Вулф резко меня окликнул:
– Арчи!
Я развернулся:
– Да, сэр.
– Нет никакой такой срочности. – Он обратился к Кремеру: – Это умная собака, но сомневаюсь, что она способна ответить на ваши вопросы. Я не хочу, чтобы она тут гуляла по моему кабинету.
– Я тоже не хочу.
– Тогда зачем ее сюда вести?
– Я заберу. Мы хотим с ее помощью кое-что проверить.
Вулф поджал губы.
– Сомневаюсь, что вам это удастся. Сядь, Арчи. Мистер Гудвин взял на себя некоторые обязательства перед собакой и должен их выполнить. Раз собака лишилась хозяина, значит и дома у нее теперь нет. Нам придется потерпеть ее здесь до тех пор, пока мистер Гудвин не получит убедительных гарантий ее будущего. Арчи?
Если бы мы были одни, я обозначил бы свою позицию без обиняков, но в присутствии Кремера не мог.
– Абсолютно согласен, – кивнул я.
– Поймите нас, как ни жаль, мы не можем позволить вам увезти собаку.
– Чушь! Я ее заберу.
– Неужели? У вас есть судебное постановление? Какое? Вызов по иску о возврате владения движимостью? Ордер на арест важного свидетеля?
Кремер открыл рот и снова закрыл. Положил локти на подлокотники, сплел пальцы и подался вперед:
– Слушайте, вы и Миган говорите, возможно, правду, возможно, нет. Не знаю, посмотрим. Но собаку я забираю. Человек, которого убили, Кампф, жил на Перри-стрит, в нескольких кварталах от Арбор-стрит. Он пришел на Арбор-стрит к дому двадцать девять с собакой на поводке сегодня в пять двадцать. Управляющий домом – его зовут Ольсен – живет на цокольном этаже. В это время он смотрел в окно, которое выходит на улицу, и видел, как появился Кампф с собакой и СКАЧАТЬ