Три свидетеля. Рекс Стаут

Чтение книги онлайн.

      – Почти целый год. Я съехала… примерно три месяца назад. У меня теперь своя крохотная квартирка на Восточной Сорок девятой.

      – В таком случае вы их всех знаете? Мистера Мигана, мистера Чаффи и мистера Эланда?

      – Росса Чаффи и Джерри Эланда знаю, а Мигана – нет. Кто это?

      – Жилец со второго этажа в доме номер двадцать девять по Арбор-стрит.

      – Ну конечно, в этой квартире я и жила, – кивнула она и улыбнулась. – Надеюсь, ему починили этот чертов стол. Это была одна из причин, почему я съехала. Терпеть не могу меблирашки. А вы?

      – В принципе, да, – скривился Вулф. – Насколько я понимаю, теперь у вас своя мебель. Вам помог мистер Кампф.

      Она хохотнула, и глаза у нее лукаво блеснули.

      – Вижу, вы не были знакомы с мистером Кампфом.

      – Значит, он вам не помогал?

      – Большое, огромное нет.

      – А мистер Чаффи? Или мистер Эланд?

      – Нет и нет. – Она говорила искренне. – Послушайте, мистер Вулф, купить мебель мне помог мой близкий друг, и давайте на этом закончим. Арчи сказал, что вас интересует убийство, а не моя личная жизнь, и у вас нет цели меня оскорбить, потому забудем про мебель.

      Вулф настаивать не стал и сменил тему:

      – Вы назначили встречу мистеру Таленто на улице – чего ради?

      – Я думала об этом… – кивнула она, – то есть я думала, что скажу вам, когда вы об этом спросите, потому что было бы неприятно выглядеть в ваших глазах этакой пиявкой, а со стороны, возможно, все так и выглядит. Я позвонила ему, когда по радио передали, что Фил убит и где убит, а я знаю, что Вик по-прежнему живет в том же доме. Я просто хотела узнать подробности.

      – Это можно было сказать по телефону.

      – Вероятно, он не захотел говорить об этом по телефону.

      – Но почему на улице?

      На этот раз она рассмеялась по-настоящему:

      – Мистер Вулф, теперь вы похожи на пиявку. Вы поинтересовались моей мебелью, да? Ну так вот: девушка, у которой есть своя мебель, не должна попадаться на глаза с человеком вроде Вика Таленто.

      – Что он за человек?

      Она отмахнулась:

      – О, он всегда пытается стать поближе.

      Вулф проговорил с ней до второго часа ночи, и я мог бы пересказать весь их разговор дословно, но вам это ничего не даст, как ничего не дало Вулфу. Он не смог ни поймать ее на чем-то, ни загнать в угол. Она не заглядывала на Арбор-стрит два с лишним месяца. Не виделась все это время ни с Чаффи, ни с Эландом, ни с Таленто, ни, разумеется, с Миганом, которого никогда не видела. Она не бралась даже предположить, кто мог убить Кампфа. Единственным слабым утешением для Вулфа за потраченный на нее час, был тот факт, что она также не знала ни единого человека, который имел бы права на Бутси. Если у Кампфа и были наследники, она понятия не имела, кто это. Когда она поднялась, чтобы уходить, пес тоже встал, и она погладила его, а он проводил нас до двери. Я вместе с ней дошел до Десятой авеню, усадил в такси и вернулся.

      Я налил в кухне себе молока и со стаканом пришел в кабинет. Вулф СКАЧАТЬ