Рождественский Поросёнок. Дж. К. Роулинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ похож на Холли, Джек вслед за ним дошёл до ступеней. Там Поросёнок показал ему, как перебираться с одной на другую – Джек стал таким крошечным, что перила казались ему небоскрёбами. Они отбрасывали зловещие тени на спускавшихся на первый этаж мальчика и поросёнка.

      – А почему ступеньки не разговаривают? – спросил Джек, постепенно сползая вниз. – И моё одеяло?

      – Есть вещи слишком сонные, они не умеют говорить даже в сочельник, – объяснил Рождественский Поросёнок. – Одеяло у тебя небось новое?

      – Да, – кивнул Джек.

      – Значит, ты ещё не вложил в него достаточно чувств. Пока не вложишь, все вещи сонные. Когда ими пользуются, они впитывают человеческие чувства. А на ступени и стены люди редко обращают внимание, так что они всегда сонные.

      – Но тебя тоже недавно купили, – заметил Джек. – При этом ты совсем не сонный.

      «Я бы сказал, даже слишком», – подумал Джек про себя, но вслух говорить не стал.

      – Я – особый случай, – произнёс Рождественский Поросёнок – довольно хвастливо, как показалось Джеку. Пок никогда бы не стал так о себе говорить, Пок вообще был очень скромным.

      – Самое время решить, где нам лучше потеряться, – заметил Рождественский Поросёнок. – Сделать это нарочно куда сложнее, чем кажется. Мысли есть?

      – А иначе туда не попасть? – догадался Джек. – Нужно потеряться?

      – Вот именно, но, боюсь, это дело нелёгкое, наверняка ты очень хорошо знаешь этот дом.

      – В саду, наверное, будет проще, – предположил Джек. – Тем более я теперь совсем маленький. Подтащим стул к задней двери, дотянемся до замка, откроем.

      – Здравая мысль, – похвалил Рождественский Поросёнок. Они как раз сползли с последней ступеньки. – Куда дальше?

      Джек повёл Рождественского Поросёнка по тёмному коридору к кухне. Когда в тебе пятнадцать сантиметров росту, коридор кажется проспектом. На их счастье, щель под кухонной дверью была очень широкой. Они легли на животы и протиснулись внутрь.

      – Отлично, – порадовался Рождественский Поросёнок. – Теперь попробуем подтолкнуть стул к…

      Закончить он не успел: на них выпрыгнуло гигантское четвероногое существо – чудище с огромными жёлтыми зубами, лохматой шкурой и сверкающими глазами. Басовито гавкнув, существо бросилось на Рождественского Поросёнка, поскользнулось на линолеуме и едва не схватило его огромными челюстями.

      – Бежим! Бежим! – закричал Рождественский Поросёнок и метнулся к двери.

      Джек – следом, ощущая на загривке горячее, вонючее дыхание Тоби, слыша стук его когтей. Джек с Рождественским Поросёнком плюхнулись на животы и проползли под дверью обратно в коридор.

      – Предупреждать надо, что тут собака! – пропыхтел Поросёнок, пока они, лёжа, пытались отдышаться.

      – А я забыл! – ответил Джек. – Он вообще-то здесь не живёт.

      Тоби скулил и царапал дверь со стороны кухни, пытаясь до них добраться.

      – Придётся СКАЧАТЬ