Судьба. Лоис Макмастер Буджолд

Чтение книги онлайн.

      Сьюз подтянула один из офисных стульев и плюхнулась на него. Она наблюдала, а Майлз читал. Джину это все быстро наскучило, мальчик переминался с ноги на ногу, пока гость сосредоточенно пробегал глазами по экрану, забитому большей частью бесполезной информацией.

      – Сьюз-сан, может, я пока принесу вам булочек с корицей? Ако их только что из печи достала.

      – А кофе там есть? – сразу же оживился Майлз. – Можешь мне кофе принести? Черный?

      Джин наморщил носик:

      – И как только люди пьют такую гадость?

      – Это вкус, который приобретаешь с возрастом. Как, например, интерес к девочкам.

      У Сьюз что-то булькнуло в горле – может, то был смех, а может, просто сдавленный кашель.

      Джин снова поморщился, но, кивнув как-то странно, всем телом, потрусил на кухню.

      – Два кофе! – бросила Сьюз ему вслед.

      Мальчик махнул рукой в ответ, принято, мол, и сиганул за дверь.

      Майлз глянул ему вслед, повернувшись на стуле. Ребенок был уже далеко.

      – Хороший парнишка.

      – Угу.

      – Хорошо, что вы его подобрали, присматриваете. Чей он? – Давай, наводи мосты, Лорд-Аудитор. – Мне он рассказал, что отец умер, а мама – заморожена. Значит, некоторым образом он – сирота. Полагаю, мать его должна быть слишком молодой для долгосрочной криопроцедуры. Обычно в юном возрасте крионику используют только как крайнюю меру, чтоб человек в анабиозе дождался, когда его вылечат.

      Как некогда случилось и с Майлзом. Правда, добавить: «Знаю по собственному горькому опыту» – он не мог. Ибо, несмотря на все несовершенство этой операции, жизнью он был обязан только криопроцедуре. Ну и милости чужаков, не стоит забывать о ней. Мало кому в этом мире Группа Дюрона были не чужаками.

      Сьюз опять фыркнула, на сей раз вроде бы одобрительно. Продолжая изучать незнакомца, она, похоже, пришла к каким-то умозаключениям в его пользу, поэтому ответила:

      – Отец Джина погиб на стройке. У него не было ни криоконтракта, ни криостраховки, поэтому и в заморозке ему сразу отказали. Ну а потом уже было поздно. Хотя, полагаю, события развивались все равно слишком быстро, чтобы успеть что-то сделать.

      Майлз кивнул. Криопроцедура может быть либо неотложной, либо бесполезной. Действовать надо живенько, а не то будешь мертвенький, скаламбурилось ему. Что толку оживлять тело, если мозг уже погиб? Проще клонировать жертву и начать жизнь заново.

      – Мать Джина после этого немного свихнулась. Начала общественную кампанию, мол, криостаз должен стать всеобщим правом. И ко всему еще накинулась на этих гробокопателей из криокорпораций. Мало-помалу стала видной общественной фигурой несколько лет назад. Судебные тяжбы, организация протестов. А потом один из ее сподвижников слетел с катушек, напал на кого-то там. Кто на самом деле был виноват, так и не узнали, хотя у меня СКАЧАТЬ