Невеста из Оксфорда. Юлия Набокова

Чтение книги онлайн.

      – А где кольцо? – не верит Дэн.

      Пфф! Ну как с ним разговаривать! Я выбегаю из лавки, но Дэн нагоняет меня и кладет руку на плечо.

      – Ладно, Женька, не сердись! Скучно мне тут, даже поговорить не с кем. Нам надо друг друга держаться. Мир?

      – Мир, – сдаюсь я.

      Мне тоже часто бывает одиноко. Пусть мажор – и не лучшая компания, но все лучше, чем ничего! В России он бы со мной даже разговаривать не стал, но здесь, на чужбине, мы могли стать если не друзьями, то хотя бы приятелями.

      Мы возвращаемся в лавку, где договариваемся на компромисс и выбираем замок средней ценовой категории, за который я плачу сама.

      А когда доходим до моего дома, у подъезда уже ждет крепкий темнокожий парень с рюкзаком. Судя по синему шарфу поверх куртки, он тоже студент Оксфорда.

      – Эдди, – представляет мне его Дэн. – Мастер на все руки!

      – А я Джейн.

      Парень сверкает белозубой улыбкой:

      – Ну, показывай, Джейн!

      Мы втроем проходим в дом и поднимаемся на мой этаж.

      Я ставлю чайник, чтобы угостить ребят чаем. Эдди сразу же достает инструменты и принимается откручивать старый замок. А Дэн вертит головой и бесцеремонно плюхается на мою кровать у стены.

      – Вот, значит, как живут студенты в Оксфорде?

      – А ты снимаешь замок? – вскидываю брови я.

      Университет предоставляет жилье иностранным учащимся, но обеспеченные студенты снимают более комфортные квартиры у частников.

      – Ну, не зааамок, – насмешливо тянет Дэн. – Так, полдомика.

      Я закатываю глаза. Мажор, что с него взять!

      – Если горячую воду отключат, можешь заглянуть помыться, – подмигивает Дэн.

      – Эй, малыш, ты вообще-то меня года на три младше. Тебе сколько, девятнадцать?

      – Двадцать, – не смущается Дэн. – А тебе что, уже двадцать три, старушенция? Выглядишь максимум на девятнадцать.

      – Мне двадцать два.

      – Не страшно. Я люблю опытных женщин. Моей бывшей было двадцать шесть.

      Эдди с любопытством косится на нас, пока мы говорим по-русски, и прикручивает замок.

      С лестницы доносится игривый стук каблуков, и в открытую дверь заглядывает Николь, вернувшаяся с занятий:

      – Дженни, у тебя чего дверь нараспашку?

      – Замок меняю.

      – А чего, сломался? – удивляется Николь. – Или ключи потеряла?

      – Угу, сломался, – я решаю не вдаваться в подробности.

      Из-за двери со стороны комнаты выглядывает Эдди и белозубо улыбается француженке. Она улыбается ему в ответ и бросает кокетливый взгляд на Дэна.

      – Знакомься, это Эдди и Дэн, – представляю я. – А это Николь.

      – Хотите чаю, Николь? – предлагает Дэн, как будто он тут хозяин.

      – Предпочитаю кофе. И круассаны. – Француженка очаровательно улыбается и уходит, оставив после себя ароматное облачко духов.

      Хлопает СКАЧАТЬ