Невеста из Оксфорда. Юлия Набокова

Чтение книги онлайн.

      В кафе, за чашкой капучино, я рассказываю обо всем, что случилось. Если поначалу Дэн слушает недоверчиво, то, когда я упоминаю о фотографии, которая из закрытой коробки в шкафу очутилась под кроватью, хмурится и уточняет:

      – Ты уверена, что не обронила фотку сама?

      – Уверена, – отрезаю я. – Это моя любимая фотография с мамой, и я всегда убираю ее в коробку в шкафу. Боюсь пролить на нее чай или помять.

      Дэн пристально смотрит на меня. Кажется, он все понял. Но спрашивать ничего не стал, за что я ему благодарна. Обсуждать сегодня еще и маму мне не хочется. Тогда точно расплачусь опять.

      – Выходит, этот мужчина проник к тебе в комнату и обыскал твои личные вещи, – хмурится Дэн. – Но зачем?

      Я пожимаю плечами.

      – Без понятия! Брать у меня нечего.

      – А ключи ты не теряла? – уточняет Дэн.

      – Нет, связка всегда со мной.

      – Получается, он вскрыл замок отмычкой, – задумчиво говорит Дэн. – Похоже, на тебя охотится русская мафия!

      – Ну да, конечно! – Я фыркаю от смеха. Когда про русских шпионов шутили сокурсники-англичане, меня это задевало. Но с Дэном можно расслабиться, говорить на родном языке, не боясь ошибиться, и смеяться его шуткам.

      – Тогда это точно британская разведка, – продолжает прикалываться Дэн. – Он был похож на Джеймса Бонда?

      Я вспоминаю лицо мужчины, которого видела мельком, и мне становится не до смеха.

      – Что? – спрашивает Дэн.

      – Знаешь, – признаюсь я, – когда ты сказал про британскую разведку… Я поняла, что тот мужчина совсем не был похож на англичанина. Скорее, это был русский.

      Дэн мгновение пялится на меня, не мигая, а затем убитым тоном говорит:

      – Значит, все-таки мафия. – И в ужасе оглядывается по сторонам.

      В кафе людно, мы сидим в самом углу, а вокруг звучит оживленная речь – в основном, английская, но ее разбавляют французская, испанская и даже китайская. В Оксфорде примерно треть иностранных студентов.

      – Переигрываешь, – усмехаюсь я.

      – Я ужасно заинтригован, – признается Дэн нормальным голосом. – Вот, вроде, Женька, ты простая девчонка, как три копейки, а такие шпионские страсти у тебя происходят! Даже завидую!

      – Ну, спасибо за комплимент! – вспыхиваю я.

      – Да ладно, не обижайся. Сама же знаешь.

      – Знаю, – вздыхаю я, грея руки о чашку. – Что мне теперь делать, Дэн? Замок бы поменять, чтобы спокойней было. Но кастелянша меня послала. А я даже не знаю, где слесаря искать.

      – Ну, это не проблема, – подмигивает Дэн. Мол, все решим!

      – Ты мне замок поменяешь? – удивляюсь я. – Вот спасибо! Никогда бы не подумала, что ты это умеешь… Тебя папа научил, да?

      Дэн надменно усмехается, а я осекаюсь.

      – Сам не поменяю, – отвечает он. – Но позову того, кто поменяет.

      Мы СКАЧАТЬ