Маленький книжный магазинчик в Тегеране. Марьян Камали

Чтение книги онлайн.

      – Я знаю, что ты любишь читать. Ты любишь поэзию и романы, – тихо сказал он.

      – Откуда ты знаешь?

      – Каждый вторник я вижу тебя. Ты любишь тот уголок. – Он кивнул туда, где у господина Фахри стояли на полках зарубежные романы.

      – Ой, ты приходил сюда каждый вторник? Я не замечала!

      Он рассмеялся. И когда он это сделал, его лицо окончательно успокоилось. В его глазах сверкал смех, они наполнились поразительной, захватывающей дух добротой.

      – Я приходил сюда и в другие дни. Тебя тут не было. Ты появлялась лишь по вторникам.

      – Это единственный день, когда я могу здесь бывать, – пояснила она.

      – Чем ты занимаешься в остальное время?

      – Учусь.

      – Правда?

      – Да. – Она серьезно посмотрела на него. – Мой отец хочет, чтобы я занималась наукой. Или писала книги… как Элен Келлер. – Конец фразы она пробормотала еле слышно.

      – А ты?

      – Что я?

      – Чего ты хочешь сама?

      Вопрос казался нелепым. Ройя даже не могла сказать, спрашивал ли кто-нибудь ее об этом. Не достаточно ли того, что у нее такой прогрессивный отец и он так заботится о своей дочери? Произведет ли это впечатление на такого политического активиста, как этот парень?

      – Мои родители хотят, чтобы я окончила школу, поступила в университет и потом занималась наукой.

      – А что бы ты выбрала сама, если бы могла делать то, что хочешь?

      Ее ошеломила дерзость вопроса.

      – Я бы… я бы послушалась отца. Моя мама…

      Он шагнул к ней. От смеси аромата мускуса и свежего ветра у нее закружилась голова. Тогда он взял ее за руку. Для нее это было новое ощущение. Он нежно сжал ее пальцы, и у нее учащенно забилось сердце. Его прикосновение поразило ее, но при этом, как ни странно, успокоило.

      – Ты любишь романы. Я видел.

      – И что?

      – Так и читай их. Сколько хочешь.

      Сколько раз Маман говорила Ройе, что у нее покраснеют глаза, если она будет читать слишком много? Сколько раз Зари выбрасывала ее книжки и ругалась, что она еще не встречала таких дурочек, как Ройя, которые постоянно сидят, уткнувшись носом в книгу, и что она испортит из-за этого себе осанку? Сколько раз Баба твердил ей, как важно в этой жизни получить серьезную профессию, а если ты не можешь заниматься наукой и читаешь вместо этого романы, тогда уж лучше не читай их, а пиши, как эта самая Элен Келлер.

      – Разве что ты и вправду хочешь пойти в науку или стать писательницей. Тогда, конечно, делай что хочешь.

      Тревожное ощущение внутреннего несогласия, постоянно терзавшее ее в школе и дома, немного утихло. Ей захотелось побольше услышать таких слов, поговорить с Бахманом, не отпускать его.

      Звякнул колокольчик, и в магазин вбежал запыхавшийся господин Фахри в сбившейся набок шапочке. Он увидел их, и его лицо вспыхнуло. Он опустил глаза и кашлянул. Они уронили руки, словно обожглись, СКАЧАТЬ