Маленький книжный магазинчик в Тегеране. Марьян Камали

Чтение книги онлайн.

      Ройе хотелось броситься на него, расцарапать ему лицо. Она хотела найти полицию, потребовать, чтобы этих негодяев арестовали, заковали в наручники, утащили прочь отсюда.

      – Если хочешь знать мое мнение, этот ваш Национальный фронт поддержки Мосаддыка – полная фигня. И все вы ничтожества. Без вас стране будет лучше. – Мужчина с дубинкой говорил лениво, со скучающим видом.

      Бахман дотронулся до своей раны и удивленно посмотрел на испачканную кровью ладонь. Другой рукой он потянул Ройю за собой и, не говоря ни слова, протиснулся мимо этих мужчин, мимо баррикады. Он увел девушку с площади.

      В тихом, безопасном переулке Бахман остановился.

      – Все в порядке, Ройя-джан? Ты не испугалась?

      – Бахман, тебе срочно нужно к доктору.

      – Прости, я виноват. Мне не надо было приводить тебя туда. – Окровавленная рубашка прилипла к его спине. С шеи капала кровь.

      – Я отведу тебя в больницу.

      – Нет. Позволь мне проводить тебя до дома.

      – У тебя большая рана. Ее нужно зашить. Мы должны сообщить об этом в полицию.

      Глаза Бахмана наполнились слезами.

      – Они и есть полиция.

      – Что?

      – Они работают на шаха.

      Тут к ним подбежал высокий парень с щегольскими усами, по виду их ровесник. Еле отдышавшись, он заговорил:

      – Я видел, что случилось, Бахман-джан. Я видел все. Какие плебеи. Подонки неграмотные. Не понимаю, как слуги шаха могут нанимать таких мерзавцев. Ну вообще-то понимаю, и ты тоже понимаешь. Здравствуйте, ханум, извините меня за плохие манеры, – обратился он к Ройе, приподняв шляпу. – Я – Джахангир. Рад познакомиться.

      Джахангир, в модной дорогой жилетке и бежевой рубашке, был одет словно для званого обеда, а не для демонстрации.

      – Ройя. Рада познакомиться, – пробормотала она.

      – Enchante. – Джахангир снова дотронулся до шляпы. Ройя никогда не слышала такого слова. – Ройя-ханум, вы сможете пойти дальше одна? Мне нужно отвести этого парня к доктору. У него нехорошая рана. Я уверен, что вы согласитесь со мной. – Джахангир дотронулся до руки Бахмана, стараясь не запачкаться кровью, и выставил вперед одну ногу, словно позируя фотографу.

      – Я тоже пойду с ним в больницу, – заявила Ройя.

      – Кто говорит про больницу? Я отведу его в клинику моего отца.

      – О. Но я могу…

      – Тебе не нужно идти со мной, Ройя-джан. Сегодня ты и так оказалась в опасности по моей вине, – сказал Бахман.

      – Да, не беспокойтесь. Я позабочусь о нем. Как всегда. – Джахангир улыбнулся. У него были ровные белые зубы, как у кинозвезды.

      Ройя внезапно почувствовала себя чужой и неуместной рядом с этими хорошими, надежными друзьями.

      – Да, хорошо. Я думаю…

      – Сначала мы проводим СКАЧАТЬ