Воспоминания Элизабет Франкенштейн. Теодор Рошак

Чтение книги онлайн.

      – Ты настоящий? – спросила я.

      – Конечно. Вот. Видишь? – И он потянулся когтями к моему лицу.

      Я отшатнулась и снова завизжала. Но уже появилась баронесса.

      – Прекрати! – крикнула она, оттаскивая от меня чудовище. – Неужели не видишь, что ты пугаешь ее? – Она села ко мне на диван и прижала меня к груди. – Не бойся. Это Виктор. Помнишь, я рассказывала тебе о нем вчера вечером по дороге сюда?

      – Он так выглядит? – спросила я.

      – Конечно, нет, – сказал мальчишка. – Неужели не видишь, что это просто…

      Он запнулся, подыскивая нужное слово, и перешел наконец на французский.

      – Да, – сказала баронесса, – Виктор просто играет. Не нужно пугаться. Подойди ко мне, – велела она сыну, – и сотри с лица этот ужас. – Мальчишка тут же принялся стирать грим, снял перчатки с когтями. – Теперь выслушай меня внимательно, Виктор, – продолжала баронесса. Помню, каким серьезным стало его лицо, когда мать заговорила с ним, переводя каждую свою фразу с французского на итальянский, чтобы я могла все понять. Сквозь следы отвратительного грима на лице Виктора ясно читалось глубокое уважение к матери. – Элизабет будет тебе сестрой – и, надеюсь, больше чем сестрой. Она – мой самый большой подарок тебе, сокровище, не имеющее цены. Ты, наверное, не понимаешь, что я имею в виду под этим, но со временем, полагаю, поймешь. Она предназначена тебе, чтобы ты любил и берег ее, как свою подругу сердца.

      Виктор обернулся и посмотрел на меня долгим испытующим взглядом. Я чувствовала, что краснею от смущения, ибо еще меньше его понимала, что леди Каролина хотела этим сказать. Наконец она вложила мою руку в его.

      – Знай, я буду защищать тебя, – сказал мальчик под одобрительный кивок матери, торжественно, словно приносил клятву. – Буду защищать тебя всегда, маленькая Элизабет.

      – Ты меня не защищал. Ты меня пугал, – возразила я, прижимаясь к баронессе.

      Краска стыда залила его лицо, но он мгновенно взял себя в руки.

      – А, это! Это просто игра. Хотел тебя рассмешить.

      – Я подумала, что это он убил мою маму, – прошептала я леди Каролине, укрываясь в ее объятиях.

      – Что она такое говорит? – закричал искренне возмущенный Виктор. – Убил ее маму? Что это значит?

      – Человек-птица, – только и могла я сказать. – Человек-птица! Человек-птица!

      Только под вечер я впервые увидела Виктора без того ужасного грима, а таким, каким создал его Господь. Не могло быть большего контраста между уродом, которого он старался изобразить, и им настоящим. Ибо он показался мне прекраснейшим созданием, какого я когда-либо видела, с таким утонченным и ангельским лицом, что мог бы сойти за девочку. Пусть и не такие золотистые, как у меня, его льняные и от природы вьющиеся волосы не знали ножниц и окружали колышущимся нимбом лицо. Глаза были как у матери: льдисто-голубые, СКАЧАТЬ