Серебряное кресло. Клайв Стейплз Льюис

Чтение книги онлайн.

      – Ну… – начал было Вред, но закончить ему не удалось, потому что в этот момент что-то большое и белое – Джил на секунду показалось, что это воздушный змей, – промелькнуло в воздухе и опустилось у его ног.

      Это оказалась белая сова, только очень большая, не меньше взрослого гнома.

      Прищурившись и подслеповато поморгав, она склонила голову набок и, наконец, доброжелательно поинтересовалась:

      – У-ух! Кто вы такие?

      – Меня зовут Вред, а это Поул, – ответил Юстас. – Не соблаговолите ли сказать, где мы находимся?

      – На земле Нарнии, в королевском замке Кэр-Параваль.

      – Это король только что отплыл?

      – Угу, угу, – печально отозвалась сова, покачивая головой. – Но всё же кто вы такие? Вы меня удивили, не скрою: я видела, как вы летели. Все в это время наблюдали за королём и не видели, как вы приземлились. Кроме меня.

      – Нас послал сюда Аслан, – шёпотом сказал Юстас.

      – Ух ты! – воскликнула сова, взъерошив перья. – Вот это да! Какие новости! Да ещё в такую рань! Пока солнце не сядет, я сама не своя.

      – Нас послали отыскать пропавшего принца, – вставила наконец Джил, которая с нетерпением ждала, когда можно будет вступить в разговор.

      – Впервые слышу, – удивился Юстас. – Что за принц?

      – Вам лучше поговорить с лордом-регентом, – посоветовала сова. – Он там, в повозке, запряжённой ослом. Его зовут Трам.

      Птица повернулась и повела их за собой, бормоча себе под нос:

      – Уху-хум! Что за шум? Ничего не понимаю. Ещё слишком рано.

      – Как зовут короля? – спросил Юстас.

      – Каспиан Десятый, – ответила сова, и Джил с удивлением заметила, что Юстас внезапно замедлил шаг и сильно побледнел.

      Джил подумала, что никогда ещё не видела его таким взволнованным, но не успела спросить ни о чём: они как раз дошли до гнома, который уже взялся было за поводья, намереваясь возвратиться во дворец. Толпа придворных разбилась на мелкие группы и тоже начала расходиться, словно после футбольного матча или скачек.

      – У-ух! Хм! Лорд-регент! – произнесла сова, чуть склонившись к уху гнома.

      – Кха! Что? Кто? – не понял гном.

      – Два гостя, мой господин, – доложила сова.

      – Какие кости? Что ты мелешь? – рассердился гном. – Я вижу двух ужасно грязных человеческих детёнышей. Что им здесь надо?

      – Меня зовут Джил, – выступила вперёд девочка, которой не терпелось объяснить, по какому важному делу СКАЧАТЬ