Фиалки в марте. Сара Джио

Чтение книги онлайн.

      Я глубоко вздохнула и посмотрела на свое отражение в иллюминаторе – на меня глядела суровая усталая женщина, нисколько не похожая на девчонку, которая давным-давно впервые приехала на остров. Я поникла, вспомнив, что произошло несколько месяцев назад, когда мы с Джоэлом собрались поужинать с друзьями. Уже в дверях он окинул меня критическим взглядом и спросил: «Эм, ты что, забыла накраситься?»

      Ничего я не забыла, вот только зеркало в прихожей отразило бледную тусклую кожу. Высокие скулы, которыми в семье могу похвастаться только я – видно, унаследовала от молочника, как шутит мамуля, – даже они, неоспоримое достоинство, выглядели ужасно. И вся я тоже.

      Паром остановился, и я шагнула на трап. В воздухе витал запах моря, отработанного паромного топлива, гниющих моллюсков и хвои; точно так же здесь пахло, когда мне было десять.

      – Его бы в бутылки укупоривать, – заметил мужчина сзади.

      Выглядел он лет на восемьдесят, если не больше. В коричневом костюме, с очками в толстой оправе, которые болтались на шее, он напоминал профессора, симпатичного и добродушного, вроде плюшевого мишки. Я не сразу поняла, что он обращается ко мне.

      – Воздух, – подмигнув, пояснил он. – Его нужно укупоривать в бутылки.

      – Точно, – кивнула я. – Не была здесь лет десять и, похоже, забыла, как мне его не хватало.

      – О, так вы нездешняя?

      – Нет, приехала на месяц.

      – Тогда добро пожаловать. Вы к кому-нибудь в гости или ищете приключений?

      – К тете. Ее зовут Би.

      Старик ошеломленно уставился на меня.

      – Би Ларсон?

      Я едва заметно усмехнулась. Можно подумать, на острове есть еще одна Би.

      – Да. Вы ее знаете?

      – Конечно! – ответил он, словно констатируя общеизвестный факт. – Она моя соседка.

      Я улыбнулась. Мы дошли до причала, но машины Би не было видно.

      – Когда я вас увидел, мне показалось, что мы где-то встречались, и…

      Мы одновременно повернули головы, услышав знакомый стрекот «фольксвагена». Би ездит слишком быстро для своего возраста, вернее, просто слишком быстро. От восьмидесятипятилетней дамы ждешь если не страха перед педалью газа, то хотя бы уважения, но к Би это не относится. Она притормозила в нескольких дюймах от наших ног.

      – Эмили!

      Би выбралась из машины и распахнула объятия. На ней были темные джинсы, слегка отвисшие на заду, и бледно-зеленая блузка. Би – единственная женщина в возрасте, которая одевается как двадцатилетняя девушка, вернее, как двадцатилетняя девушка из шестидесятых. Ее блузка пестрела узором «пейсли».

      К горлу подкатил ком, когда мы с Би обнялись. Я не заплакала, у меня всего лишь перехватило горло.

      – Я как раз говорила с твоим соседом… – начала было я и вдруг поняла, что не знаю его имени.

      – Генри, – улыбнулся старик, протягивая СКАЧАТЬ