Смертельный холод. Луиза Пенни
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Смертельный холод - Луиза Пенни страница 35

Название: Смертельный холод

Автор: Луиза Пенни

Издательство:

Жанр: Полицейские детективы

Серия: Звезды мирового детектива

isbn: 978-5-389-09354-6

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Из стихотворения канадской писательницы Маргарет Этвуд «Печальный ребенок».

      27

      Пер Ноэль (Père Noël, в дословном переводе Отец Рождество) – фольклорный французский рождественский персонаж, ближайший аналог деда Мороза и Санта-Клауса.

      28

      Всем счастливого Рождества (фр.).

      29

      Рождественское полено (фр.).

      30

      Название марки мороженого.

      31

      «Подводная лодка» (нем.).

      32

      «Шестое чувство» – американский мистический фильм 1999 года с Брюсом Уиллисом в главной роли.

      33

      Иегуди – Иегуди Менухин (1916–1999), американский скрипач и дирижер.

      34

      Название пива.

      35

      Ваше здоровье (фр.).

      36

      Спасибо (фр.).

      37

      Не стоит благодарности (фр.).

      38

      По-французски «она» – elle.

      39

      Королевская канадская конная полиция.

      40

      Намек на то, что законодательством штата Техас разрешена смертная казнь на электрическом стуле.

      41

      Малыш (фр.).

      42

      Очень приятно (фр.).

      43

      Рада познакомиться (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAO0AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcDCAkCAQr/xABrEAABAwIFAgQEAgUFCggIAhsBAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYXEygRUjkaGxChZCUsEkMzhicnaztNHwFzQ2OUN0deEYGTdzgpWy8RolVmOSorXS09QmNVNXg5PDKERUZWaUpEZkhIWj/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EAFkRAAEDAgQDBAcDBgoGCAYABwEAAgMEEQUSITEGQVETImFxBzKBkaGx8BTB0QgVI0Jy4TM0NTZSYnOys/EWJFOCkqIXGCVDdMLS0yZVY2STwyc3VERFg5T/2gAMAwEAAhEDEQA/AO/mBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCCQO5tgQvm4H1GBCCoDuQMCEbxbuOcCEBQJ7jAhG4EXuLYEIKgB3GBCNwva4vgQjeB6j9uBC+k2GBC+bha9xbAhG8e4/bgQjcL2uL4EI3DnkcYEL6DftzgQvm4e44wIULrPUlp5l2sTKdUM95Ngz6dPj0qXGkVqM09GmSAkx4y0KWFJedC0FCCNy96doNxgQpqDccYEL4VAHuMCEBQPYg4EICgT3GBCAoH1GBCN4t3H7cCEBQPYg4EI3j3H7cCF9uLXvxgQvm4WvcWwIRvHuP24EL7gQvm8e4/bgQgqAHcc4EL6CD2N8CF83j3H7cCEFQHqMCEbgDa4vgQvtwTa/OBC+BQI7jAhG4WvcWOBC+4EL4VAG1xfAhBUB3IGBCAoHsQcCEBQPYg4EI3j3H7cCEbx7jnAhfSbDnAhANxxgQvm4XtcXwIRvB9RxgQgKB9RgQjcL2uL4EICgexBwIRvG61xf2vgQgqAPcYEI3C3ccYEI3AC9xbAhfcCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQuYP8pp65NV+iHSXSio6VZzn5Nm1+vTYlQdixoz5lNIiBaEkPNrAsrngA4FuwXVBZJ6murTpZ+MvododqT1AvajUPOSodTqCItEiQo8iNIam2YUPBDgIVHCipKhe47c4FmwIuqY64PjN9TFL6rdd6O/rWxom3pvUZUPLOUU5YS89mFLchTbTSHlR3AHFshD3jPLShQdGwW7CANFtLpfqn1W9WvwV8ja0ZT1/VlLM2UIma6zmuXJokaS/mWPEfe+WZSA14bRbRHWkEJF94ve2BYNgbLx8B/Vrqs608pHW3Ouvy61p5Q5VXo03KcmiRUSZkhuClTLwfaaQEhDjza9vr4ZBve2BDrDRaV5B/lFGvdA6Hc2UmZqJU8wat5mzIwmk1ZynQy5lqjMRUOSnghDIbK3XTsSVoVZPjLuNguLbKFfXWF8VHqD07+Cr0ramUTU6r07Pmf6tVo1frCIMJbtRQ0uYGwpCmS2naG0W2JT+Hm/OBYDRcq2/g5deGt3xcutzOmcJ+q5yJpfkH5KQzp1TW4j0qqIWhSGi6+tjxCwVtLW84hQKnFhtIbTY4FhwAC1Z6xPi0dROVeuvqSyzA6l06b0HTmrVZeW6ZOo8WQmrFiQlDVLjqTGWsOqSSUqcJTZB3EC6gLIAsFszm7422qMT+T6U7VusSmqPrFnKuu5PoFYhw22Uz1IkK3VNthSVN8R2nbhKS2XE3AAISBYy62Uw+EF1na8dcvSn1A6O5sz7Myv1IZCnORoVdqtNj+PSESBsbK47aEoWWH2H0Ebey273vfAsOA5LXTpT1Y65OqP4hmqOgELqoNLqmlPzTs2qyMtQ3YtRTGlsR1pbbSwFo3eMCNyjYJOBZNgLqyuoz42WZ+iT48mestaj55zIdBsvRG2k5fp9JYl+FIepURxoja2HiPGW4onxLDd2tYAQG3Cj3Rd8V/WjXrov68s+L1GrU5zT2CKlkOS/AiNO0Nl1yoLa2oDVirw22AQ7vts+9xBbsp98Jn+UfaeyNGMo5K19z/mOXqnVKvJiyq1NoYRTm0OylCIHH2EpbQkNqbSVFACSfMbAqwIc3ovPRl8RLWrUnrg66srV3P9SqNB0qoOZJWVIa4sRKKM7GnSG2FoUloKXsQhIHiFYNub4EECwXN2r/ABUa5mfp+y5nioxcvZn6q3MzuzzqRKy3Tnqtl2hRY8VEZpBDHhh1chT211aCptsEJUN6Not8q/RR8LXVjMWuvw7tG845tqj1bzNmTKkKoVOe6hCFy31t3WspQlKQSfRIA+mBJHdc8fil9XHUfK+NXkrp+0i1ilacUnOtCp5ZKqXFmRo0laZ7jjqgtpTityY6U2CgAbducC2AFrlT3+T2dfepuvGn/URU9cNRJGa42l9XZYRUJkaPGbgxmmZSpLg8JtHlPg7/ADXIt3wIcOi1q+GT8cbXDVX4mGT3tTMyTxovrZV6xSMtQJUGMzDgu+KBEQ04htLhLThYjq3rNzI5ubECyQLJ1+IB8VTqQ+FL1/at5SzTm+rZyyVm/K0+fp2JcKG2mkOy+YUjchpJWIj6XmVpWVbkoQSLqvgQGghOXUV1i9U/S/8AAZ081hrmreY1an6k50hy2 СКАЧАТЬ