– Андрэй. Через «э».
– Извини. Андрэй. Одному моему знакомому художнику нужен натурщик твоего типажа. Нет желания?
– Натурщик? Это голым позировать?
Алан усмехнулся.
– Нет. Только портрет. Пару вечеров на стуле посидишь и получишь гонорар.
– Хм, – Рэй задумался. Поднёс к носу пропотевший носок. – Нет. Не хочу.
Новичок приподнял бровь.
– Ты уверен?
– Уверен. Увидимся, Алан, – он закрыл шкафчик, сунул наушник в ухо и вышел из раздевалки.
Ещё издали заслышав шум приближающегося поезда, он поспешил. Миновал рамку металлоискателя, на ходу вытаскивая карту, поднёс её к терминалу, спешно спустился по лестнице и побежал к путям.
Молодой мент раскинул руки, преградил дорогу.
– Келесi, келесi![9]
Рэй затормозил, двери поезда с шипением затворились, на табло загорелось «11:20», полицейский вразвалку зашагал вдоль жёлтой полосы, насвистывая и помахивая жезлом.
Андрэй тихо выругался и сел на скамейку. Прибавил громкости в наушнике.
I try to think about tomorrow,
But I always think about the past…[10]
Он сидел, вперившись взглядом в отсчитывающее секунды табло, постукивая пальцем по колену. Ожидание его раздражало.
I remember we were happy.
That's all I think about now.
That's all I think about now.
Движение сбоку. Жилистый, быстрый в движениях длинноволосый парень сел рядом и положил пузатую сумку к себе под ноги.
– Привет, Рэй.
If you have any doubt
I want to thank you anyhow.
Он покосился на Алана, нажал на паузу.
– Привет.
– Ты докуда едешь?
– До конечной.
– А-а. А я до Сайрана.
Из тоннеля донёсся скрип и грохот. На соседние пути прибыл поезд, открыл двери, и станция наполнилась людьми.
– Не посчитай меня навязчивым, но я так и не понял причины твоего отказа.
Рэй обхватил указательный палец, согнул до щелчка.
– Не хочу, и всё. Чё пристал?
Новичок устало смахнул мокрые волосы с лица.
– Видишь ли, эта картина очень важна, и даже не для меня, а для моего друга. Было бы малодушием так просто отступиться.
– Ну так найди кого-нибудь другого.
Средний палец хрустнул звонко, вкусно, аж онемел.
– Нет. Нужен именно ты.
Рэй приподнял бровь.
– Именно тебя мой друг увидел на улице и именно твой портрет рисует. И то, что я тебя случайно встретил – поразительная удача. Я бы даже сказал – судьба.
Андрэй хмыкнул и вернулся к пальцам.
– Или совпадение. Звёзды так сложились.
– Даже если и так, – надавил Алан.
Безымянный палец хрустеть отказывался. Ухо улавливало далёкий, на пределе слышимости, шум приближающегося поезда.
– И чё? Ещё я СКАЧАТЬ
9
Келесi – Следующий. (каз.)
10
«All I Think About Now», The Pixies.