Таинственная река. Деннис Лихэйн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в темноте автомобиля, было все время обращено к ним. И тут же улица опустела, онемела, словно оглушенная стуком захлопнувшейся дверцы. Джимми и Шон стояли на месте, где только что был автомобиль, глядели себе под ноги и по сторонам, только не друг на друга.

      Шон все не мог избавиться от острого ощущения перелома, к которому теперь присоединился мерзкий вкус во рту – словно сосешь грязные монеты. В желудке была пустота, как если б его вычерпали ложкой.

      Наконец Джимми сказал:

      – Ты все начал.

      – Он начал.

      – Нет, ты. Теперь его зацапали. А у матери его не все дома. Нечего и говорить о том, что она сделает, когда его приволокут к ней двое полицейских.

      – Не я это начал.

      Джимми пихнул Шона, и тот ответил ему тем же. Сцепившись, они покатились по земле, тузя друг друга.

      – Эй!

      Шон отпустил Джимми, и они оба вскочили, ожидая опять увидеть перед собой полицейских, но вместо них перед мальчиками предстал мистер Дивайн, спускавшийся с крыльца и направлявшийся к ним.

      – Чем это вы двое, черт возьми, занимаетесь?

      – Ничем.

      – Ничем.

      Поравнявшись с драчунами, отец Шона нахмурился.

      – Уйдите-ка с мостовой.

      Мальчики поднялись на тротуар, туда, где стоял отец.

      – Разве вы не втроем были? – Мистер Дивайн огляделся по сторонам. – А где Дейв?

      – Что?

      – Дейв. – Отец Шона пристально смотрел на них. – Ведь Дейв был с вами, так?

      – Мы подрались на улице.

      – Что?!

      – Мы подрались на улице, и нас застукала полиция.

      – Когда это было?

      – Да минут пять назад.

      – Ладно. Итак, вас застукала полиция…

      – И они забрали Дейва.

      Отец Шона опять рассеянно огляделся – посмотрел в одну сторону, в другую…

      – Они что? Забрали?

      – Чтобы отвезти его домой. Я соврал. Сказал, что живу здесь. А Дейв сказал, что он с Плешки, и они…

      – Что ты такое плетешь? Шон, как выглядели эти полицейские?

      – А?

      – Они были в форме?

      – Нет, нет, они…

      – Тогда откуда ты знаешь, что это полицейские?

      – Я не знаю… Они…

      – Они – что?

      – У него жетон был, – сказал Джимми. – На ремешке.

      – Какой из себя?

      – Золотой.

      – Ладно. А надпись какая?

      – Надпись?

      – Ну, слова были написаны какие-нибудь? Ты прочел там что-нибудь? Заметил надпись?

      – Нет. Не знаю.

      – Билли?

      Они подняли головы. На крыльце стояла мать Шона, и на лице ее было сдержанное любопытство.

      – Послушай, дорогуша… Позвони в полицейский участок, хорошо? Узнай, не забирала ли полиция мальчика за драку на улице.

      – Мальчика…

      – Дейва СКАЧАТЬ