Совсем как ты. Ник Хорнби

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пожалуй, заигрывают. Она колдовала над сковородой, и в этих расспросах звучало только любопытство. Но у Джозефа почему-то перехватило горло, и вместо нейтрального, дружелюбного ответа вырвался какой-то отчаянный лай:

      – Ни в чем.

      Она рассмеялась:

      – Такая религия мне по душе.

      – Ну, то есть она не позволяет мне долго дрыхнуть по воскресеньям, а так…

      – Вы каждое воскресенье ходите в церковь?

      – Стараюсь.

      Чтобы только не вступать в бесконечные воскресные пререкания с матерью.

      – И верите в Бога.

      – Если коротко, то…

      Он сам не знал, да или нет. Допустим, он верил, что Бог сотворил вселенную, а дальше что? По воскресеньям, глядя на старушенций, занимавших первые два ряда, он задумывался, не слишком ли многих Господь оставил Своей милостью? Людям живется тоскливо, тяжко, но они как двадцать лет назад ходили в церковь, так и сейчас ходят – благодарят Бога. У Джозефа не возникало ни малейшего желания разбираться, почему лет пять назад идиоты из Грин-Вуда громили магазины электротоваров, однако это был единственный вечер, когда его мать заперлась на все замки, чтобы удержать дома их с сестрой. И если бы ему предложили бить витрины кирпичами, а потом сидеть и ждать смерти, дабы поскорее войти в Царствие Небесное, он быстро нашелся бы с ответом.

      – Извините. У вас времени в обрез – только на яичницу с беконом. Мальчики! Все готово!

      Вошли ее сыновья, стукнулись с Джозефом кулаками и сели за стол. Им хотелось поболтать о футболе – реальном и виртуальном, а также узнать, когда Джозеф снова придет с ними нянчиться.

      – Не зовут, – ответил он.

      – Мы тебя зовем, – объявил Дилан.

      – Перед этим я должна куда-нибудь уйти, – сказала Люси.

      – Давай прямо сегодня вечером? – предложил Эл.

      – Сегодня мне определенно некуда деваться, – сказала Люси.

      – Тогда в следующие выходные.

      – Хорошо, в следующие выходные, – согласилась Люси. – Если у Джозефа нет других планов.

      – Никаких, – выпалил Джозеф.

      – У меня тоже, – рассмеялась Люси.

      Кофе был сварен в кофейнике, бекон приятно хрустел, а джем – подарок от коллеги-учительницы – удивлял домашним вкусом.

      – Мы собрались для того, чтобы извиниться перед Джозефом и сказать ему спасибо, – твердо пресекла этот спор Люси.

      – Извиняться совершенно не за что, – сказал Джозеф. – Никому из вас.

      – Мы просто не хотим, чтобы вы, если еще соберетесь посидеть с ребятами, думали, что у нас всегда так.

      Джозеф остановил на ней взгляд и расширил глаза: мол, зачем же при детях?

      – Ребята в курсе, – сказала Люси.

      – Ага, – жизнерадостно подтвердил Джозеф.

      – Папа напился и стал распускать руки, – выдал Эл. – А ты ему врезал.

      Джозеф СКАЧАТЬ