Мой ответ – нет. Уилки Коллинз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отослали в Англию как девицу с большими надеждами, очень нуждающуюся в светском воспитании. По совету содержательницы пансиона во время каникул девушка должна брать частные уроки. Франсину повезут в Брайтон и пригласят отличных учителей на помощь мисс Лед. Имея еще шесть недель, девушка в некоторой степени наверстает потерянное время; а когда школа опять откроется, Франсина избегнет унижения поступить в низший класс.

      – Я думаю, что теперь моя очередь узнать кое-что! – сказала наконец Франсина. – Могу я просить вас начать, мисс Эмили? Пока я знаю только то, что ваша фамилия Браун.

      Эмили неожиданно подняла руку. Не послышался ли опять таинственный скрип на лестнице? Нет. Звук, уловленный тонким слухом Эмили, раздавался с кроватей на противоположной стороне комнаты, занимаемых тремя ленивыми девушками. Юфи, Анис и Присцилла поддались успокоительному влиянию хорошего ужина и теплой ночи. Они крепко спали; и самая толстенькая из троих (тихо, как прилично молодой девице) похрапывала.

      Безукоризненная репутация спальни была дорога Эмили как царице. Она почувствовала себя оскорбленной.

      – Если у Юфи будет когда-нибудь обожатель, – сказала она с негодованием, – я сочту своей обязанностью предупредить этого бедного человека, чтобы он не женился на ней. Я назвала бы ее Вареной Телятиной. Ее волосы бесцветны, глаза бесцветны, и лицо бесцветно. Словом, в Юфимии нет ничего замечательного. Вы, конечно, не любите, когда храпят. Извините, если я повернусь к вам спиной. Я хочу бросить в нее мою туфлю.

      Нежный голос Сесилии – подозрительно сонный – вмешался в интересах сострадания.

      – Она не могла устоять, бедняжка, и не так громко храпит, чтобы мешать нам.

      Впрочем, заразительность отдыха передалась и Франсине. Она раскрыла свой большой рот и зевнула.

      – Спокойной ночи! – сердито сказала Эмили.

      Сонливость мисс де Сор тотчас прошла.

      – Нет, вы ошибаетесь, если думаете, что я сейчас засну. Пожалуйста, начните рассказывать о себе, мисс Эмили, я жду, чтобы вы меня заинтересовали.

      Эмили, по-видимому, не чувствовала желания раскрывать новенькой свою жизнь. Она внезапно заинтересовалась погодой.

      – Кажется, поднимается ветер?

      В этом не могло быть сомнения. Листья в саду начали шелестеть, и дождь стал бить в окна.

      Но Франсина, как оказалось, была девушка упрямая.

      – Давно вы в этой школе? – спросила она.

      – Более трех лет.

      – Есть у вас братья и сестры?

      – Я единственная дочь.

      – Живы ваши родители?

      Эмили вдруг приподнялась на постели.

      – Подождите! Мне кажется, я опять слышу скрип.

      – Скрип на лестнице?

      – Да.

      – Скорее всего, деревья качаются! – прошептала Сесилия. Действительно, ветер все усиливался. Шум больших деревьев в саду раздавался, как прилив СКАЧАТЬ