Homeland. Игра Саула. Эндрю Каплан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чего. Во-первых, мы не собирались тут оставаться, а во вторых, кое-что назревает. Американцы верят, будто их война здесь окончена. Они как дураки отдали Ирак шиитам и иранцам, бросают его, словно надоевшую игрушку. Скоро они узнают: война не закончена. Ты как американец и мусульманин докажешь нам преданность. – Абу Назир подался вперед. – На что ты готов?

      – Я военнопленный, – ответил Броуди. – Хочу, чтобы война скорее закончилась, inshallah[10].

      Абу Назир крепко схватил его за руку.

      – Тебе еще многому предстоит научиться, Николас. Эта война длится уже очень давно. Позволь, я буду учить тебя, но мы должны быть искренни друг перед другом.

      Черными глазами он будто заглянул Броуди в самую душу.

      – Тогда зачем ты пощадил меня в пустыне? Скажи.

      – Говорю же: тогда я и сам не понял почему. Правда. Просто ощутил внезапный порыв. Думаю, вмешался Аллах, Николас. Посмотрим, – нахмурился Абу Назир. – Когда прибудем на новое место, я попрошу тебя кое о чем. Очень важном.

      Той ночью Броуди не спал, прикидывая шансы. Если он не сумеет бежать, Абу Назир убьет и его, и семью туркменки. Если сумеет, то пекарню взорвут; погибнут и туркменка, и те, кто окажется поблизости. Может, и за дядю возьмутся. Зато сам Броуди спасется, сбежит из этого ада.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Спасибо (араб.).

      2

      Традиционное длинное арабское платье.

      3

      Ч. Диккенс, «Рождественская история» (пер. с англ. Т. Озерской).

      4

      Набор закусок или небольших блюд.

      5

      Арабское блюдо: жаренные во фритюре шарики из бобов с добавлением специй.

      6

      В иудейской традиции день, когда мальчик вступает в пору религиозного совершеннолетия.

      7

      На выход (нем.).

      8

      Понял? (ид.).

      9

      Госпожа (араб.).

      10

      Если на то будет воля Аллаха (араб.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwECAwQICQr/xABwEAABAgQEBAQDAwcFBQ8OCQ0BAgMABAURBgcSIQgTMUEJIlFhFHGBFTKRCiNCobHB8BYzUtHhJGJykvEXGBklOUNTVld2gpW0tdMmNDU2OGNzdHWWorKz0jc6RVVkZXeDk5SjGilERqTDxdRHwsT/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAVxEAAgECBAMFAwgFBwoDBwMFAAECAxEEEiExBUFRBhMiYXEygZEHFEKhscHR8AgVI1LhFjM0YnKS8SQ1Q1NUgpOistI2c8IXGCWzw9PiJjdVY0RFdIP/2gAMAwEAAhEDEQA/AHXj+vnGErIzD4SJ5hKmXlJTs4nqlXtvf5R1YpR0Rr7DMnpMi/lAP3dtvlGRPQCZUcPvNSjMyUHlzBVy9XcpNlfgbRLktizYkv05KrEJPoLbGIuQSNgrMWUymyylUS8umbqVUeXM8gqslKNWkKUR02TsI1pQzS1Mbeo0uIeZk8U1umV+SJcYqkoG СКАЧАТЬ