Недооцененные события истории. Книга исторических заблуждений. Людвиг Стомма
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Недооцененные события истории. Книга исторических заблуждений - Людвиг Стомма страница 33

СКАЧАТЬ Херберт (1924–1998) – польский поэт, драматург, эссеист. – Прим. пер.

      14

      «Книга назидания». – Прим. пер.

      15

      Храмовая гора в Иерусалиме. – Прим. пер.

      16

      Автор перефразирует строчку из знаменитого патриотичного стихотворения польской писательницы и поэтессы Марии Конопницкой (1842–1910) «Присяга» (Rota) «Не будет немец плевать нам в лицо». – Прим. пер.

      17

      Имеется в виду Великое Княжество Литовское. Автор проводит аналогию с решением подобного противостояния путем заключения Кревской (1385) и последующих уний между Польшей и Литвой, приведших позднее к объединению их в одно государство. – Прим. пер.

      18

      Болеслав Игнаций Флориан Венява-Длугошовский (1881–1942) – польский генерал, связанный с Ю. Пилсудским, дипломат, политик и поэт. – Прим. пер.

      19

      Юлиуш Словацкий (1809–1849) – польский поэт, создатель польской романтической драмы, в частности «Кордиан», «Балладина», «Серебряный сон Саломеи». – Прим. пер.

      20

      Перевод Л. Мартынова.

      21

      Антоний Гурецкий (1787–1861) – польский поэт, сатирик, баснописец, участник восстания 1830 г. и Наполеоновских войн. – Прим. пер.

      22

      Флагман был потоплен, и на нем погиб вице-адмирал Джордж Кэрью практически со всем экипажем. – Прим. пер.

      23

      Своего рода фактории. – Прим. пер.

      24

      Автор имеет в виду Анджея Кмичица – героя романа «Потоп» известного польского писателя Генриха Сенкевича. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANgAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAkEBQECAwr/xABwEAABAwMCAwQDBwsMDQgHAw0BAgMEBQYRAAcIEiEJEzFBFCJRFRkyYXGR0woWI0JVVleBkpXSFxg4UlNUdXaTobO0JDM3OWJzdJaxssHR1CU0NTZygrXwQ0RHlMLD4RomRoOipPEnKWOEhaNFZeL/xAAdAQEAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAWhEAAQMCAgUECwoMBQMEAgAHAQACAwQRBSEGEjFBUQcTYXEUFSJSgZGhsdHS8AgWFzJTVHKTssEjNDU2QlVzkqKjs+EzYoLT8SQlwhg3Q3QmY4PiReMnZGX/2gAMAwEAAhEDEQA/AIt64OvsYjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjRFsbbs+r3lJdZo9KqdWeYQHHG4URyQptJOApQQCQM9MnUr3taLuIHWrWrr6alaH1UjWA5AucG3PhIW4/UNvf7zLt/M0n9DVPsiLvx4wrD3x4T86i+sZ6yP1Db3+8y7fzNJ/Q07Ii78eMJ748J+dRfWM9ZH6ht7/eZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGesj9Q29/vMu38zSf0NOyIu/HjCe+PCfnUX1jPWR+obe/3mXb+ZpP6GnZEXfjxhPfHhPzqL6xnrI/UNvf7zLt/M0n9DTsiLvx4wnvjwn51F9Yz1kfqG3v8AeZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGesj9Q29/vMu38zSf0NOyIu/HjCe+PCfnUX1jPWR+obe/3mXb+ZpP6GnZEXfjxhPfHhPzqL6xnrI/UNvf7zLt/M0n9DTsiLvx4wnvjwn51F9Yz1kfqG3v95l2/maT+hp2RF348YT3x4T86i+sZ6yP1Db3+8y7fzNJ/Q07Ii78eMJ748J+dRfWM9ZH6ht7/eZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGesj9Q29/vMu38zSf0NOyIu/HjCe+PCfnUX1jPWR+obe/wB5l2/maT+hp2RF348YT3x4T86i+sZ6yP1Db3+8y7fzNJ/Q07Ii78eMJ748J+dRfWM9ZH6ht7/eZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGesj9Q29/vMu38zSf0NOyIu/HjCe+PCfnUX1jPWR+obe/3mXb+ZpP6GnZEXfjxhPfHhPzqL6xnrI/UNvf7zLt/M0n9DTsiLvx4wnvjwn51F9Yz1kfqG3v95l2/maT+hp2RF348YT3x4T86i+sZ6yP1Db3+8y7fzNJ/Q07Ii78eMJ748J+dRfWM9ZH6ht7/AHmXb+ZpP6GnZEXfjxhPfHhPzqL6xnrI/UNvf7zLt/M0n9DTsiLvx4wnvjwn51F9Yz1kfqG3v95l2/maT+hp2RF348YT3x4T86i+sZ6yP1Db3+8y7fzNJ/Q07Ii78eMJ748J+dRfWM9ZH6ht7/eZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGesj9Q29/vMu38zSf0NOyIu/HjCe+PCfnUX1jPWR+obe/3mXb+ZpP6GnZEXfjxhPfHhPzqL6xnrI/UNvf7zLt/M0n9DTsiLvx4wnvjwn51F9Yz1kfqG3v8AeZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGesj9Q29/vMu38zSf0NOyIu/HjCe+PCfnUX1jPWR+obe/3mXb+ZpP6GnZEXfjxhPfHhPzqL6xnrI/UNvf7zLt/M0n9DTsiLvx4wnvjwn51F9Yz1kfqG3v95l2/maT+hp2RF348YT3x4T86i+sZ6yP1Db3+8y7fzNJ/Q07Ii78eMJ748J+dRfWM9ZH6ht7/eZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGesj9Q29/vMu38zSf0NOyIu/HjCe+PCfnUX1jPWR+obe/wB5l2/maT+hp2RF348YT3x4T86i+sZ6yP1Db3+8y7fzNJ/Q07Ii78eMJ748J+dRfWM9ZH6ht7/eZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGesj9Q29/vMu38zSf0NOyIu/HjCe+PCfnUX1jPWR+obe/3mXb+ZpP6GnZEXfjxhPfHhPzqL6xnrI/UNvf7zLt/M0n9DTsiLvx4wnvjwn51F9Yz1kfqG3v95l2/maT+hp2RF348YT3x4T86i+sZ6yP1Db3+8y7fzNJ/Q07Ii78eMJ748J+dRfWM9ZH6ht7/AHmXb+ZpP6GnZEXfjxhPfHhPzqL6xnrI/UNvf7zLt/M0n9DTsiLvx4wnvjwn51F9Yz1kfqG3v95l2/maT+hp2RF348YT3x4T86i+sZ6yP1Db3+8y7fzNJ/Q07Ii78eMJ748J+dRfWM9ZH6ht7/eZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGesj9Q29/vMu38zSf0NOyIu/HjCe+PCfnUX1jPWR+obe/3mXb+ZpP6GnZEXfjxhPfHhPzqL6xnrI/UNvf7zLt/M0n9DTsiLvx4wnvjwn51F9Yz1kfqG3v8AeZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGesj9Q29/vMu38zSf0NOyIu/HjCe+PCfnUX1jPWR+obe/3mXb+ZpP6GnZEXfjxhPfHhPzqL6xnrI/UNvf7zLt/M0n9DTsiLvx4wnvjwn51F9Yz1kfqG3v95l2/maT+hp2RF348YT3x4T86i+sZ6yP1Db3+8y7fzNJ/Q07Ii78eMJ748J+dRfWM9ZH6ht7/eZdv5mk/oadkRd+PGE98eE/OovrGestXcti1yzAyaxRavSBJz3Xp0J2N3uMZ5edIzjIzjwyNTskY74pB6irykxKkqr9iytktt1XB1uuxNlqtTq9RoiNERoiNERoiNERoiNETt8Im5u5e192VmVtlR3qzUpcJDM5tulqnltgOhSVFKSOX18DP4tWVdDBI0CoNhfLOy0jTnCMBxCmijx+URsa4lpLwy7rWIuduW5P3+u44sPvHnf5ou/paxnYWHd//Euae8jk3+eN+vHoR+u44sPvHnf5ou/padhYd3/8Se8jk3+eN+vHoR+u44sPvHnf5ou/padhYd3/APEnvI5N/njfrx6EfruOLD7x53+aLv6WnYWHd/8AxJ7yOTf54368ehH67jiw+8ed/mi7+lp2Fh3f/wASe8jk3+eN+vHoR+u44sPvHnf5ou/padhYd3/8Se8jk3+eN+vHoR+u44sPvHnf5ou/padhYd3/APEnvI5N/njfrx6EfruOLD7x53+aLv6WnYWHd/8AxJ7yOTf54368ehH67jiw+8ed/mi7+lp2Fh3f/wASe8jk3+eN+vHoR+u44sPvHnf5ou/padhYd3/8Se8jk3+eN+vHoR+u44sPvHnf5ou/padhYd3/APEnvI5N/njfrx6EfruOLD7x53+ СКАЧАТЬ