Море Осколков: Полкороля. Полмира. Полвойны. Джо Аберкромби

Чтение книги онлайн.

      – Двадцать лет я носил этот ошейник, – тихо вымолвил он, и на глазах заблестели слезы.

      Ральф похлопал его по плечу.

      – Свой я носил только три, а все равно без него стал легким, как ветер. Тебе-то, небось, вообще мнится, что сейчас ты полетишь вдаль.

      – Да, – прошептал Ничто. – Полечу.

      Ярви рассеянно ковырял застарелые ожоги там, где прежде сидел его собственный ошейник, и наблюдал, как Анкран складывает вещи, за которые они уплатили оковами. Удочку и приманку. Лопату, сделанную из лопатки могучего лося. Бронзовый нож, по виду – эпохи, последовавшей за Сокрушением Божиим. Девять стрел для Ральфова лука. Деревянную миску. Сухой мох для растопки. Свитую из шерсти веревку. Овечий сыр, баранину и сушеную рыбу. Меховые одежды, наволочки из грубо тканного полотна и невыделанную шерсть для набивки. Кожаные мешки, чтобы все туда запихнуть. И даже дровни – чтобы было на чем тянуть это добро.

      В прежние дни эти вещи считались бы жалким хламом, сплошной нищенской рухлядью. Теперь они представали горою сокровищ.

      Сумаэль под самый подбородок завернули в толстую белую шубу. Она прикрыла глаза, на лице проступала редкая для нее довольная улыбка, сквозь рассеченную губу просвечивал белый зуб.

      – Ну как, получше? – спросил ее Джойд.

      – Мне тепло, – прошептала она, не размыкая глаз. – Если я сплю, не буди, ладно?

      Шидуала бросила раскрытый ошейник Ничто в бочонок, куда уже сложили прочие цепи.

      – Если примете совет…

      – Непременно, – отозвался Анкран.

      – Идите к северо-западу. Через два дня вы попадете в страну, где из-под земли пышет жаром огонь. По краю тех земель бегут теплые ручьи – они изобилуют рыбой.

      – Мне рассказывали об этой стране, – проговорил Ярви, вспоминая плывущий над очагом голос матери Гундринг.

      – К северо-западу, – подтвердил Анкран.

      Шидуала кивнула.

      – И пусть вам сопутствуют боги. – Она повернулась, чтобы уйти, но тут Ничто неожиданно упал на колени, взял ее руку и прижался к ней растрескавшимися губами.

      – Вашей доброты я никогда не забуду, – сказал он, утирая слезы.

      – Никто из нас ее не забудет, – сказал Ярви.

      С улыбкой она помогла Ничто подняться и потрепала его по щеке.

      – И другой мне награды не надо.

      Правда

      Ральф с огроменной ухмылкой выскользнул из-за деревьев. На одно плечо он повесил лук, с другого свисал убитый олень. Чтобы его умение обращаться с луком ни у кого не вызывало сомнений, он не стал вытаскивать стрелу из сердца животного.

      Сумаэль удивленно приподняла бровь.

      – Так от тебя, выходит, есть прок, помимо милой мордашки?

      Тот подмигнул в ответ:

      – Коли ты лучник, со стрелами дела идут совсем по-другому.

      – Освежуешь сам, поваренок, или мне? – Анкран с ехидцей на перекошенных губах протягивал нож. Будто бы знал, СКАЧАТЬ