Добрый доктор из Варшавы. Элизабет Гиффорд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Эти часы отец вручил ему, когда Миша, страстно мечтавший учиться в Варшаве, уезжал из Пинска. Ради этой мечты он был готов уехать за три сотни миль от Польской Беларуси. Он пропускает сквозь пальцы цепочку от часов, и на него будто веет запахом пинских болот. Однажды он отвезет Софию туда, и они поплывут на лодке по бескрайним озерам, в которых, как в зеркале, отражается небо, увидят черно-белых аистов, взлетающих из своих гнезд, свитых среди заросших тростником берегов, шпили соборов Пинска, поднимающиеся, как мачты корабля.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Прага – район Варшавы. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      «Майн штетеле Белц» – песня на идиш «Мой городок Бельцы».

      3

      Чолнт – традиционное еврейское субботнее блюдо из мяса, овощей, крупы и фасоли. Чолнт часто не готовили дома, а относили в местную пекарню и ставили в остывающую печь.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAFbAVsDAREAAhEBAxEB/8QAigAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAgEIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQMDAgMFBQUDCgQEBwABAgMAEQQhEgUxBkEiE1FhMhQHcYGRQiOhsVIzFcFiCNFygqKyQ1MkNBbwkjUX4fFzg8JkhCVFNkYRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APqmgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoGfJczxPGRiXkcyHDQ/CZpFS/2biL/dQQE31N7VWRkgmkyNlwXSNljuB/E4W9/aAaCHyfqdyDzZcONgQ4xgSQxS5MwcOViaRPKm0+Yi1r0EJF9Tu5+S4+PLxEWGKXcfVSO6hQF2su4N1L636UHbdy83lYKtPk5cT/AByelKyeUtawZE9tBIZOe0bBDk5RjeCImQzyG+51G4aF92upoGGRmytIwhXLn/OjLNIVAMWhvYePt/fQe8Xm5DcvjzI80XqpIrKZ2cBkABuL7eo8KCr/AFj7t7p4g4D8VymViFtwcRSsFPTqt7GgpvH/AFs+p2MFY8w0631SaGBwevU7N3j7aDauxfqNznMcdHNyEUDyMbExqyeH+cwoLMne+AJWiyIJIivVhZl/sP7KCTw+f4fMA9DKQk9FbyN+DWoJCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgTycrGxceTJypkgx4lLSzSsERVHUszWAFBkvd/+Jv6fcLI2LxLvz2aDa+MdmKDa/myGBBHvRWFBmfJ/Xv6hdwTIuLNDxWDJf8ARxbhytgVJmbzg2P5bUFc5fF5h5lysuUu0tjNK8zNJYAqfiJYkgeNA442eduSCtkbzJFs2BLlQo0b4WuNPCgvvEgSZPHZCxvP6i3mMi+mloWCtdmABG0KAKBKDkMnClfjm5GMSYzskQvxjKu2RrKFZom0UC9zQOouW5GXDxIV5BCgjIlX0cFwxOp0jyiVF7dKCZl53LlyZUWeK2O0Md1xdxIEqsQSuQR8K/8AzoE8flizwgSxqZEiYlIsdFU7CCtpMm/VvZpQKcDl5E/IwyvIox0cp6d4wd5Q30iBHX+9QVf62j1VwBboWoMv9IIi0G9fSuFTwsb+xv7KCdyzDJmyRWuKBnn48aQsRpppQSWFzObg40JhnYIAPIfMv4G9BJY/1DSKcQ5+Odh6TQ9fvQ/2H7qCz8dzHGcim/DyEltqyA2cfap8woHlAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUASALk2A6mgzP6rfWIdpcDn5PDYiclyWGF3rM4iij3MF3FbiSTbuGij76D5s5PvjvD6hQGXnOQdo5D+njqNuPESLLtjWy9XAudffQUTKx8zHmcSMCoYttHiGO7r19lBIcP3BPg5CSmJJJNwG11uNhNj4G3xdaDX8HuEcjxWJjq8R9M3eaJVXaANbXF+t/CgkflOMzIVSLOLZeMdk6KpVR6g3puBA8FPSgUw+LfGSMBhI0eV+lCLlAJSQQAov8UZ60DjM4blZsvKliGXEyAFWhfMCEsOoRD8ROp8n2j2g9whycGrrMVCRiVslMp1LG1yDLgzeNupoOJeTzR8zNiqqtKXZCkJs7+i7Def6cmgO06mgkuPTknkhSFp0vuDvAmQkbkMot+nhQDx9v30DtONkwsv5ibczrKo9SVnJOt9DJIxbaNNFoKz9XI94wj72FBmmTHZRQbp9MBt7eT7f7KCTW78lISNBQL5+Nvx3+ygYbrpDF46CgZcvAwygRpYCgYJk5EEokiZkdDo6kqQfaCKC38P9RMzHVY+QT5qLoZFsJR/Y3/jWgvXGcxx3Jw+rhTCQD4k6Ov8AnKdRQPKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoILufvHiu34GacmfKtuTEisXt/E3gii+pNBnvMd45PM40r5BkixohvaKL0nhG2UKDdlZiQfEGgrPeOLJyHAcphNlhsTMxXEIm37dxGtmkfIs24dFjWgwLsDIypcN4UJ9SBja1ibJaSwH+haglO5u28uRJeRjiREgYRtuUXbavXp7cc0FKeKTeFITbYhSu7q2ltLW8wagvHaPKiGB4cmGybQ0SsWB3jw0Oo899fZQah2zk5XIwkQ44kMqK11RL3iYNcuyndp76CzwZK/wBPyE5HLTHzC/l9aRYCdjBxsUgW0JHWgqea+LPzmW+/HaDJkjLyPJhLe6AEq2RCzEBltcSWvQPTymPjTsYpo4sZ5FJSCXCkPQ/mjyYf3UCkXJqkIaeaSPHVmLFJYr3RoSLN86y+Zd16BxxHJxZAiV/ijRlDS5OF1JkTcyPNJ/wOlBNcXBBkcdkJ6ixhI3KLAYXu2oDWx4UH376Cv/UicZOBxkw1Druv9oFBnmWnkFBtX00f/wDZIk8SdP8Ay0E6kO3JkYjzE0HWbI3y76eFAzx4N7Qva3QkUHHKp/zRv7BQRy4yG9xQDYqAEW08KBpHk5eLkrLiyPDNGfJIhINBfO3fqCkmzG5gCKXQLlKLIf8APH5ftGn2UF1R0dQ6MGRhdWBuCD4g0HtAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUFE7r+ony0xweHAkmWQJkZLA7VAZAyp7TaTr0/fQZrPzmc5n3ZPq5cwMTZDF3jJeBgbdCvmjte9A+idlxFU+j6imRpVCm20yrcXCk2J99A1zokkikSaD0oxH6llKkedx5tpGmmoF6D5p4oNxXcnIYMgVWSQqNwjYABra7yv5W8GoNIxWkzMMxPlosMgDPH+mFFpB5SozB0TIv0oKDzXDSY0gmiyY2jsrKqtGtvUVb2tkk9S1AcPlhZwksh2s193qSm1wDrtmPjQaD2xlQvDjY+ZKHjv6kkcjRsLaq3lycllvb+4aC+9vo4jaTj4TH6q/qZOydV8wK2X5WGCIAX/AOLQL4GFnz8zHFPPPO4j3zZGPkSxozG42FY55WJGzUyMDrQL8ThzPjSuZ5tzg2i9WR5FsVFz6kntuOlB7yHDs2KnymZNF83B+kjOzMJHE2rHf1uw6UC0eBKIJsiHkchwpPreo89yGZHHmDaAeoeltDQOOBhTKZo5Gmyo/SvdzI6s4cD4pQfAeFBX+/0eLEwsZwFaJ5F2joLHQUFHzIyFBPWg1j6dzFOPx19r2/1aC6lLzMfE0CeRHeNgRpag7iiCrGQOgFBGcqL5h+wWoGYSzW9tAo8J2/bQNpYR0IoOGx43XprQSvb3cXIcO/pbjPhdWgY9L+KHw/dQaNxvJ4fI4wyMWTeh+IdGU+xh4GgdUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQeO6ohdyFVRdmPQAUGf8v3wvJZGRx2IrwQojku4KM4XTcOvl9g6+2gpcfKK002K07HLQHcVYSC9oWY7GFtt1PQ0HkkYWaSOVFlcSpuUxlLrJM6EEqR+Vx0oFsXIx3gC+l6Um1HS0gsLoOu4Ej4aDvloMGOOZFlK7fTMQEYJDO3wmRTrdvcNaD5k+omC3E9/uXdZPm0SYvFuW5kup6GPXcvtoNA7P5DkvkT6C5W2JpAzH5lgSYW232pLc2hHjQPu5u3+azMB/TxsqIRtLGrEZKABJZFFyyovSZaDMZMXLxM4SL6xVxuUEPexs+l0k6epQaFw0mdmyQviw51mZVj2mRE1XpdBj/7VBa8KFcb1I1bHExd5VBOPK2749oLy8hIOnggoLnx2VykeeXlkkjTLxhNiQkvtDWBZhvjgHlt0VPGg8wcnlfmZPUeRF3JGN4U3LFmF+osdvtoHmd8yORx2Y2j3QM+1F0LPABfVLE+oaBGLksqOLJEuXJaRRHC6CMJtMFz1YEtdLadKA4hcts3JeSZzaMFYWcAINbLYfcL0FW75g/kMW3kyysT16kGgpnIINoNBp309hvgYxH8Z/2aC+mImS9BzPHdDeg8C7QooIblP+tP2CgbhbkGgWBDLagSnQW+ygSCaaUCYiuxb2CgfcPn5XHz+vjttPRlPwsPYwoNC4bmsXlIN8R2ypb1YT1U/wBo99BIUBQFAUBQFAUBQFAUBQFBzJIkaNI7BUUEsx6ACgyXuL6if1PnG4+KWTB46FWs8itFvIUn1CXKW9w+/rQRfF9wRvJOg5CJ40xjYh95Lmw8dxszHregjzy+cmZlH0Yp3RQPQaNSwZ1xgSG62uWtagk4uUiGVslwwSJkA2K62HzLs2jXU220D3ZxDekjO4kAjWPYdN7oLAkhT49N1BzmcHEseU8GYyyfpn0CdlhHIGYgkfvoPnn/ABC8LLgc5xGa0iSNPjFGZAoG6JyRcAkdH9lBG9oZ2LFk4w8hilZd43RILFgh8rog+Fz40GlY8WDl48jzrjujhJ0InwWsWSKVlcejJtO6Fr6UFI797ah45rY4iBSRkuskTjajyILlMZACdq0CHaWZg4eQPnBEia7nZowASLCynGe5+6g27gOV48QxR4s26QQ3SKJMnfuVtpuyDCj6aXvQKQ8nHHzHEcjJeJJo58InLQFmf2L55pPb8Un3UEFzn1C5GHJxuM4vj45HK3kzHSRoi2zeyBgyRoF1A6setBauD5+HnsGDOnw44ZpMhISNpba0XyxJ18PGgkIMqaaEImLFYNCwWUEFfLsYgEk3X3UCvCxu8uW6rGjJcyuqBS4O+x8ot4X8aCnd45CZMMMisGHrSgEC3S1BT8+/pig1X6aqDxsJPg5/2aC9Kt2JoEcjRD7KDiQ2VDQQXINfOb2WFBygHWgI+poPXF1NAigNqDyMEX9lAqqqqgfxUHuNk5OFkjIx3McieI6Eew+0UGh8HzUHKY29bJOmk0XsP СКАЧАТЬ